Переклад тексту пісні Наши любимые - Песняры

Наши любимые (оригінал)

Не обижайте любимых упреками,
Бойтесь казаться любимым жестокими.
Очень ранимые, очень ранимые
Наши любимые.
Очень ранимые, очень ранимые
Наши любимые.
Ради высокой любви мы обязаны
Помнить, что с нами пожизненно связаны
Нитью незримою, нитью незримою
Наши любимые.
Пусть наша жизнь — не течение плавное,
Только бы в ней было самое главное —
Сердцем хранимые, сердцем хранимые
Наши любимые.

Наши любимые (переклад)

Не ображайте коханих докорами,
Бійтеся здаватися коханим жорстокими.
Дуже вразливі, дуже вразливі
Наші кохані.
Дуже вразливі, дуже вразливі
Наші кохані.
Заради високого кохання ми зобов'язані
Пам'ятати, що з нами довічно пов'язані
Ниткою незримою, ниткою незримою
Наші кохані.
Нехай наше життя — не течія плавна,
Тільки би в ній було найголовніше —
Серцем зберігаються, серцем зберігаються
Наші кохані.