Переклад тексту пісні Купалинка - Песняры

Купалинка - Песняры
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Купалинка, виконавця - Песняры. Пісня з альбому Рушники, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.1995
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Білоруська

Купалинка

(оригінал)
— Купалiнка-купалiнка,
Цёмная ночка…
Цёмная ночка, дзе ж твая дочка?
— Мая дочка у садочку
Ружу, ружу полiць,
Ружу, ружу полiць,
Белы ручкi колiць.
Кветачкi рвець, кветачкi рвець,
Вяночкi звiвае,
Вяночкi звiвае,
Слёзкi пралiвае.
— Купалiнка-купалiнка,
Цёмная ночка…
Цёмная ночка, дзе ж твая дочка?
(переклад)
- Купалинка-купалинка,
Темна ніч…
Темна ніч, де твоя дочка?
– Моя донька в садочку
Троянда, рожева вода,
Троянда, рожева вода,
Білі ручки колють.
Рвуть квіти, рвуть квіти,
Вінки скручуються,
Вінки скручуються,
Сльози течуть.
- Купалинка-купалинка,
Темна ніч…
Темна ніч, де твоя дочка?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Kupalinka


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Беловежская пуща 2017
Вологда 2013
Белоруссия 2017
Косил Ясь конюшину 2014
Берёзовый сок 2017
Конь ft. Песняры 2007
Наши любимые 2018
Олеся 2017
Рушники 2017
Александрина 2017
Веселые, зеленые, лупатые 2005
Вероника 2006
Крик птицы 2017
Алеся 2003
Зачарованная 1995
Пагоня 2005
Дрозды 2017
Касіў Ясь канюшыну 2005
Ты моя надежда 2005
Ты мне весною приснилась 2006

Тексти пісень виконавця: Песняры

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Call It Heaven 2015
Shake 'Em Down ft. The Asbury Jukes 1995
Новогодняя печаль 2013
The Silver Cord 1973
Oh My 2013
Out On Gin 2023
Артём 2018
El Grande Chivateño 2023
Only faith 2021
Il capello 2020