Переклад тексту пісні Зачарованная - Песняры

Зачарованная (оригінал)

Патухаюць, цямнеюць высi
Зоркi yспыхваюць над сiнявой.
Да пляча майго прытулiся
Залатою сваёй галавой.
Чуеш вецер i чуеш вечар,
Чуеш цiха шапоча сад.
На твае худзенькiя плечы,
Асыпае ноч зорапад.
Гэта я с цябой вечарую,
Туманамi цябе я чарую.
Васiлькоў шапатлiваю моваю,
Зачароўваю, зачароўваю.
Закалыхваю я цябе.
I ад рук няўмелых, нясмелых,
Не схаваешся ты нiдзе
Поўня белая, яблыкам спелым,
На далонi твае ўпадзе
Ты шапнеш мне адчайныя словы,
Што шаптаў табе ўчора я
Вечаровая, зачарованая,
Закалыханая мая.
Гэта я с цябой вечарую,
Туманамi цябе я чарую.
Васiлькоў шапатлiваю моваю,
Зачароўваю, зачароўваю.
Закалыхваю я цябе.
Гэта я с цябой вечарую,
Туманамi цябе я чарую.
Васiлькоў шапатлiваю моваю,
Зачароўваю, зачароўваю.
Закалыхваю я цябе.

Зачарованная (переклад)

Згасити, затемнити висоти
Зірки блимають над синім.
Вони притулилися до мого плеча
Золота його голова.
Чуєш вітер і чуєш вечір,
Ти чуєш тихий шепіт саду.
На твоїх худих плечах,
Настає ніч.
Це я з тобою вечеряю,
Я зачаровую тебе туманами.
Волошка шепотом,
Захоплююче, захоплююче.
Я гойдаю тебе.
І від рук невмілих, боязких,
Ніде не сховаєшся
Повний місяць білий, стиглі яблука,
Впаде на долоню
Ти шепочеш мені відчайдушні слова,
Те, що я шепнув тобі вчора
Вечір, зачарований,
Колишний травень.
Це я з тобою вечеряю,
Я зачаровую тебе туманами.
Волошка шепотом,
Захоплююче, захоплююче.
Я гойдаю тебе.
Це я з тобою вечеряю,
Я зачаровую тебе туманами.
Волошка шепотом,
Захоплююче, захоплююче.
Я гойдаю тебе.