Переклад тексту пісні Песня Голубого Щенка - Алиса Фрейндлих, Инструментальный ансамбль «Мелодия»

Песня Голубого Щенка - Алиса Фрейндлих, Инструментальный ансамбль «Мелодия»
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Песня Голубого Щенка, виконавця - Алиса Фрейндлих.
Дата випуску: 31.12.2013
Мова пісні: Російська мова

Песня Голубого Щенка

(оригінал)
Неужели из-за масти
Мне не будет в жизни счастья?
Я обижен злой судьбой
Ах, зачем я голубой?
Отыскать хочу я друга
Но пока одну лишь ругань
Слышу всюду за собой
Ах, зачем я голубой?
(переклад)
Невже через масті
Мені не буде у житті щастя?
Я ображений злою долею
Ах, навіщо я блакитний?
Знайти хочу я друга
Але поки що одну лише лайку
Чую всюди за собою
Ах, навіщо я блакитний?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
У природы нет плохой погоды 2019
Обрываются речи влюблённых 2019
Последний бой ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Песенка о переселении душ ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Песенка о погоде 2020
На безымянной высоте ft. Лев Полосин, Борис Кузнецов, Инструментальный ансамбль «Мелодия» 1975
Моя любимая ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Матвей Исаакович Блантер 2013
В моей душе покоя нет ft. Вокально-инструментальный ансамбль "Солнце" 2014
07 ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Вариации на цыганскую тему / Цыганочка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Утренняя гимнастика ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Обрываются речи влюблённых (из к/ф "Служебный роман") ft. Эмин Хачатурян, Российский Государственный Симфонический Оркестр Кинематографии 2014
Она была в Париже ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Дом хрустальный ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Скалолазка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Неприятность эту мы переживём (Из м/ф "Приключения кота Леопольда") ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2013
Москва – Одесса ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Корабли ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Песенка шенка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2007
Неприятность эту мы переживём ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2012

Тексти пісень виконавця: Алиса Фрейндлих
Тексти пісень виконавця: Инструментальный ансамбль «Мелодия»