Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shin-ken (Part I), виконавця - Persefone. Дата випуску: 31.01.2010
Мова пісні: Англійська
Shin-ken (Part I)(оригінал) |
| I feel their hate |
| I can see the fear in their cowardly eyes |
| They treat me as a beast, a demon |
| The man who cannot feel |
| Searching for glory |
| So that to be reminded |
| Fighting to death |
| The great war’s about to explode |
| This is the chance for me to rise |
| From this darkened hole |
| It’s hard to think |
| There’s only chaos around |
| Just blood, and shouts |
| Luck chose the enemy |
| To claim the triumph against us |
| Against me |
| Just blood and shouts |
| Death is near |
| Pursuing me |
| I can’t fall that soon |
| And I hide under those |
| Who looked at her eyes |
| And I learnt (that) the power of mind |
| Is the cutting edge of the sword |
| From fight to fight, master after master |
| Harvesting the seeds of knowledge |
| My blade’s required to veil for other’s causes |
| But my war’s against the beast |
| And the promises I didn’t keep |
| To those I left |
| Throughout the way |
| They call me beast, they call me demon |
| Until my skill get over them as a master |
| Practice and perfection I searched for |
| Learning is all what I have done |
| I faced death with courage everyday |
| And I always saw the dawn rising again… |
| And it was the time and the moment has arrived |
| The warrior sight lights the trace of my blade… |
| I honour the way you follow in life |
| Now fight! |
| Standing firm I keep your sight |
| I await your first strike |
| You use your force I use my mind |
| Fate will decide… who will die? |
| With honour you will lose your life |
| (переклад) |
| Я відчуваю їхню ненависть |
| Я бачу страх у їхніх боягузливих очах |
| Вони ставляться до мене як до звіра, демона |
| Людина, яка не може відчувати |
| У пошуках слави |
| Тож це на нагадати |
| Битися на смерть |
| Велика війна ось-ось вибухне |
| Це для мене шанс піднятися |
| З цієї затемненої діри |
| Важко подумати |
| Навколо тільки хаос |
| Тільки кров і крики |
| Удача обрала ворога |
| Щоб вимагати тріумфу проти нас |
| Проти мене |
| Тільки кров і крики |
| Смерть близько |
| Переслідує мене |
| Я не можу впасти так скоро |
| І я ховаюся під ними |
| Хто подивився в її очі |
| І я довідався (що) про силу розуму |
| Це ріже лезо меча |
| Від бою до бою, майстер за майстером |
| Збирання насіння знань |
| Мій клинок повинен прикривати вуаль для інших причин |
| Але моя війна проти звіра |
| І обіцянки, які я не дотримав |
| Тим, кого я залишив |
| Протягом усього шляху |
| Вони називають мене звіром, називають демоном |
| Поки моя майстерність не подолаю їх як майстра |
| Практика й досконалість, яких я шукав |
| Навчання — це все, що я робив |
| Я щодня мужньо зустрічав смерть |
| І я завжди бачив, як світанок знову сходить… |
| І настав час, і момент настав |
| Приціл воїна висвітлює слід мого леза… |
| Я шаную те, як ти стежиш у житті |
| А тепер бійся! |
| Твердо стоячи, я зберігаю твій зір |
| Чекаю вашого першого попередження |
| Ви використовуєте свою силу, я використовую мій розум |
| Доля вирішить... хто помре? |
| З честю ви втратите життя |