Переклад тексту пісні Spiritual Migration - Persefone

Spiritual Migration (оригінал)

Feeling like I’m losing my home
My entire life is changing
Foundations of my known soul crumbles
All the experience, all my world, destroyed
Something is grown insidde
A new life, a new force, a new me
I’m now connected
With a mystical force
The perception is being deeper
My fake past disappears
Here and now
I let myself flow
I surrender to life
Leaving my being
To this immense source
As a river
Flows the ocean
Rooted into our mother earth
I’m a channel
Between sky and ground
I feel conscious, alive
I’m one with life
Totally present
I see, clearly
We are asleep
Unconscious people
Atrophied beings
Having lost their essence
We have the big chance
To be full in this world
We create our life
Attracting all we want
Think
Feel
Be
Connect
Break all your limitations
Negative thoughts and feelings
You’ve dragged and fed for years
You’ve lived what you’ve chosen
Attracting it to you
Know that they seriously hamper
Our inner power growth
Because there is…
Imprisoned by ourselves
Waiting to be released
Comes from the universe
Wish to pass through you
And allows us to grow
I open my soul
My heart
My whole being (and flow!)
Transforming my vibrations
I realign myself, connect again with the source
Where we come from
I understand
I’m transcending from an imposed life
By our known world
To the great and majestic reality
A deep spiritual migration
The universe helps me to flow
While I help our planet to rise
Perceiving this new reality
I feel gratitude and peace
We can always enjoy well-being
And feel the joy of being alive
Finding our place in this world
Is our spiritual migration

Spiritual Migration (переклад)

Відчуття, ніби я втрачаю дім
Усе моє життя змінюється
Підвалини моєї відомої душі руйнуються
Весь досвід, весь мій світ знищено
Щось виросло всередині
Нове життя, нова сила, нове я
Тепер я підключений
З містичною силою
Сприйняття стає глибшим
Моє фальшиве минуле зникає
Тут і зараз
Я дозволяю собі текти
Я віддаюся життю
Залишаю свою істоту
До цього величезного джерела
Як ріка
Тече океан
Вкорінені в нашу матінку землю
Я канал
Між небом і землею
Я почуваюся свідомим, живим
Я єдине з життям
Повністю присутній
Я бачу, чітко
Ми спимо
Несвідомі люди
Атрофовані істоти
Втративши свою сутність
У нас є великий шанс
Щоб бути повним у цьому світі
Ми творимо своє життя
Приваблюємо все, що хочемо
Подумайте
Відчуйте
Будьте
Підключити
Поруште всі свої обмеження
Негативні думки і почуття
Ви тягали й годували роками
Ви прожили те, що вибрали
приваблювати до вас
Знайте, що вони серйозно заважають
Зростання нашої внутрішньої сили
Тому що є…
Ув’язнені самі
Чекають на випуск
Походить із Всесвіту
Бажаю пройти крізь вас
І дозволяє нам зростати
Я відкриваю душу
Моє серце
Вся моя істота (і потік!)
Перетворення моїх вібрацій
Я перебудовуюсь, знову з’єднуюся з джерелом
Звідки ми родом
Я розумію
Я виходжу з нав’язаного життя
Нашим відомим світом
У велику і величну реальність
Глибока духовна міграція
Всесвіт допомагає мені текти
Поки я допомагаю нашій планеті піднятися
Сприйняття цієї нової реальності
Я відчуваю вдячність і спокій
Ми завжди можемо насолоджуватися благополуччям
І відчуйте радість від того, що ви живете
Знайти своє місце в цьому світі
Це наша духовна міграція