Переклад тексту пісні Truth Inside the Shades - Persefone

Truth Inside the Shades (оригінал)

Sorrow gives me inner calm
Please hollow damn me!!!
Darkness remains in my pain
Loneliness stacks my eyes
That thrown at night
Brought me a sign and die
Winter still
Grief is my mind
Ancient feelings in me
(Truth in me)
Scrabbling for illusions
Beg my night
Torturing me
Waiting for my life
Feel my void
Hollow thoughts
The hope decline that slowly has grown
Hear my cry
My sense is wounded
'cause I have found the truth inside the shades
Free is my mind
But who am I?
Free is my mind
The beauty of existence dies in me
(Trust in me)
Another fear, the pain, the void
I see faces (reflecting)
Pieces of my soul like shattered glass
I ask…, I pray…, I…
Scrabbling for illusions
Beg my night
Torturing me
Waiting for my life
Feel my void
Hollow thoughts
The hope declines that slowly has grown
Hear my cry
My sense is wounded
'cause I have found the truth inside the shades
This untruth, no worth!
This, my life, doesn’t mind!
Kill this glimmer of hope!
Leave me!
Solitude, solitude!
Leave me in my own misfortune
The sights of my life!
Scrabbling for illusions
Beg my night
Torturing me
Waiting for my damn
Kill me!!!
Kill me!!!
Kill me!!!
'cause I’ve seen my truth inside of me

Truth Inside the Shades (переклад)

Смуток дає мені внутрішній спокій
Будь ласка, прокляти мене!!!
Темрява залишається в моєму болі
Самотність міняє очі
Що кинули вночі
Приніс мені знак і помри
Ще зима
Горе — це мій розум
Давні почуття в мені
(Правда в мені)
Шукання ілюзій
Прошу моєї ночі
Мучить мене
Чекаю мого життя
Відчуй мою порожнечу
Порожні думки
Занепад надій, який повільно зростав
Почуй мій плач
Моє почуття поранено
тому що я знайшов правду в тінях
Мій розум вільний
Але хто я?
Мій розум вільний
Краса існування вмирає в мені
(Довірся мені)
Ще один страх, біль, порожнеча
Я бачу обличчя (відбиваються)
Шматочки моєї душі, як розбите скло
Я прошу…, я молюся…, я…
Шукання ілюзій
Прошу моєї ночі
Мучить мене
Чекаю мого життя
Відчуй мою порожнечу
Порожні думки
Надія падає, що повільно зростала
Почуй мій плач
Моє почуття поранено
тому що я знайшов правду в тінях
Ця неправда не варта!
Це, моє життя, не проти!
Вбийте цей проблиск надії!
Залиш мене!
Самотність, самотність!
Залиш мене в моїй біді
Пам’ятки мого життя!
Шукання ілюзій
Прошу моєї ночі
Мучить мене
Чекаю мого прокляття
Вбий мене!!!
Вбий мене!!!
Вбий мене!!!
тому що я бачив свою правду всередині себе