Переклад тексту пісні Stillness Is Timeless - Persefone

Stillness Is Timeless (оригінал)

Arise and cease
Still and silence
My inner self being guided
Somewhere new
Somewhere deep
Somewhere timeless
Starting to see the world as a constant flux
When we lose the clouds
We gain the sky
Clear your mind and allow you to discover
Something in yourself that never dies
Now I see myself among the stars
I’m a speck of dust floating in the immensity of space
Nothing endures but change
Nothing disturbs me now
I refuse the grief, the sorrow and the pain
See the stars
The moon and the sun
How they move in silence
Timeless
Free yourself
Let the world flow
And accept the change
The impermanence
I’m not worried about losing my identity
Since I am nothing!
I am part of everything
I am the time, I am the change
The river that flows endlessly
I will keep the flame alive
For the eternity
I will rise above the universe
Part of everything
I am the time and the change
I’m still and silent

(переклад)

Встань і припини
Тиша і тиша
Моє внутрішнє я керується
Десь нове
Десь глибоко
Десь поза часом
Початок бачити світ як постійний потік
Коли ми втрачаємо хмари
Ми здобуваємо небо
Очистіть свій розум і дозвольте вам відкривати
Щось у вас, що ніколи не вмирає
Тепер я бачу себе серед зірок
Я поринка, що ширяє у величезному космосу
Ніщо не витримує, крім змін
Мене вже ніщо не турбує
Я відмовляюся від горя, смутку і болю
Бачити зірки
Місяць і сонце
Як вони рухаються в тиші
Позачасовий
Звільни себе
Нехай світ тече
І прийняти зміну
Непостійність
Я не турбуюся про втрату своєї особистості
Оскільки я ніщо!
Я частина усього
Я час, я зміна
Річка, що тече нескінченно
Я збережу полум’я живим
На вічність
Я піднімусь над всесвітом
Частина усього
Я час і зміна
Я мовчу й мовчу