Переклад тексту пісні The Whisper of Men - Persefone

The Whisper of Men (оригінал)

Now it’s time to live your no-life
Rotten trace with a rotten face
Your body is mine
Corrupted dreams
'cause you feel the cold
And you can’t die (again)
I see the horror in your eyes
Malefic fears evoked in pain
«The unknown haze release a place
Eternal peace will be your care»
For a voice, bringer of laments
For a sign that holds me out of here
Come to me to be my shrine
Perfect fate alive in you
Cry with me, be my judge
'Cause you are me, and I’m in you
Walking in death
Laughs creeping through your sight
Live like a ghost
Dream like a man
Feeling the night and the light
Raise your carnal side
You are not alive
Now it’s time to live my no-life
My rotten trace is my only way
My body is drawn of corrupted dreams
I feel the cold and I wish to live again
The Time is shedding lives
But it’s ousted from this side
The light is gone
The winds don’t talk
My worlds dethrone
The horror is drawing to a close
The pain embraces my solitude
The unknown haze, release a place
And hear… the whisper of men

The Whisper of Men (переклад)

Тепер настав час жити своїм не-життям
Гнилий слід із гнилим обличчям
Твоє тіло моє
Зіпсовані мрії
бо ти відчуваєш холод
І ти не можеш померти (знову)
Я бачу жах у твоїх очах
Зловмисні страхи, викликані болем
«Невідомий серпанок звільняє місце
Вічний спокій буде твоєю турботою»
Для голосу, що приносить плач
За знак, який тримає мене звідси
Прийдіть до мене, щоб стати моєю святинею
Ідеальна доля жива в вас
Плачь зі мною, будь моїм суддею
Тому що ти - це я, а я в тебе
Ходити в смерть
Сміх пронизує твій погляд
Живи як привид
Мрійте як чоловік
Відчути ніч і світло
Підніміть свою плотську сторону
Ти не живий
Тепер настав час жити своїм не-життям
Мій гнилий слід — мій єдиний шлях
Моє тіло тягнуться зіпсованими мріями
Я відчуваю холод і хочу знову жити
Час проливає життя
Але воно витіснене з цього боку
Світло зникло
Вітри не розмовляють
Мої світи скидають з трону
Жах наближається до кінця
Біль охоплює мою самотність
Невідомий серпанок, звільни місце
І почуй… шепіт чоловіків