Переклад тексту пісні Unless - Pentimento

Unless (оригінал)

…I stared out into what looked like always for what felt like forever
Asking «What exactly would I have to do to make this mean as much to you as it
means to me?»
But there’s something you’re not saying, and those eyes give you away
I’m holding on to all of the things that I’ve done wrong, and mistakes I’ve
made over and over
I’m holding on to all the mistakes I’ve made
So I wrote this down as fact
Just in case I had the chance)
Just to say that hope is something that’s been built to hold you back
Everyone I know considers me a joke.
With good reason I suppose
I’m holding on to all of the things that I’ve done wrong, and mistakes I’ve
made over and over
I’m holding on to all the mistakes I’ve made
It was all in your goodbye…
I’m holding on to all of the things that I’ve done wrong, and mistakes I’ve
made over and over
I’m holding on to all the mistakes I’ve made…
Because all I am is a used to be, a yesterday, a memory
I see so much that comes and goes
It makes me wonder what’s worth it anymore

Unless (переклад)

…Я вдивлявся в те, що виглядало завжди, а мені здавалося, що назавжди
Запитуючи «Що саме я мав би зробити, щоб це означало для вас так само, як
означає для мене?»
Але є щось, чого ти не говориш, і ці очі видають тебе
Я тримаюся за все, що зробив неправильно, і помилки, які я зробив
зроблено знову і знову
Я тримаюся за всіх помилок, які я зробив
Тому я записав це як факт
Про всяк випадок у мене була можливість)
Просто скажу, що надія — це щось, що створено, щоб стримувати вас
Усі, кого я знаю, вважають мене жартом.
Мабуть, з поважною причиною
Я тримаюся за все, що зробив неправильно, і помилки, які я зробив
зроблено знову і знову
Я тримаюся за всіх помилок, які я зробив
Усе було в твоєму прощанні…
Я тримаюся за все, що зробив неправильно, і помилки, які я зробив
зроблено знову і знову
Я тримаюся за всіх помилок, які я зробив…
Бо все, що я се
Я бачу так багато що приходить і йде
Це змушує мене замислюватися, що більше того варте