Переклад тексту пісні My Solution Is in the Lake - Pentimento

My Solution Is in the Lake (оригінал)

A trivial and tangled bedroom floor
Wait until the sun finally sets
Before you climb the stairs to an apartment that you don’t call «home» anymore
You put your fingers to your temple
In the shape of what resembles the punchline to your way out
Get me out, I just want to disappear
Let me go before I burn us both to the ground
Yesterday forgets you before you have the chance to do the same
I see how much time you spend breaking your own heart over this
Right on cue, every ghost you know comes right back to haunt you
Well, I am the question, and you are the answer
And who knew that those things just don’t fit together?
So I shake in salt lakes cause I can’t explain
And you wouldn’t understand anyway
Get me out, I just want to disappear
Let me go before I burn us both to the ground
Do you recall the summer where everything you did
Was sponsored by your cigarettes and the thoughts in your head?
And all you talked about were ways to motivate yourself to leave the house
At least until you gave yourself a reason to live
Yesterday forgets you before you have the chance to do the same

My Solution Is in the Lake (переклад)

Тривіальна та заплутана підлога спальні
Зачекайте, поки сонце нарешті зайде
Перш ніж піднятися сходами до квартири, яку ви більше не називаєте «дімом».
Ви прикладаєте пальці до скроні
У формі того, що нагадує головну лінію для вашого виходу
Витягніть мене, я просто хочу зникнути
Відпустіть мене, перш ніж я спалив нас обох
Вчорашній день забуває про вас, перш ніж у вас є шанс зробити те саме
Я бачу, скільки часу ви витрачаєте, розбиваючи власне серце через це
Як тільки ви знаєте, кожен привид повертається, щоб переслідувати вас
Ну, я запитання, а ви відповідь
І хто знав, що ці речі просто не поєднуються?
Тому я трусяю солоними озерами, бо не можу пояснити
І ти все одно не зрозумієш
Витягніть мене, я просто хочу зникнути
Відпустіть мене, перш ніж я спалив нас обох
Ви пам’ятаєте літо, де все, що ви робили
Чи спонсували ваші сигарети та думки в голові?
І все, про що ви говорили, — це способи мотивувати себе вийти з дому
Принаймні, поки ви не дасте собі привід жити
Вчорашній день забуває про вас, перш ніж у вас є шанс зробити те саме