Переклад тексту пісні The Bridge - Pentimento

The Bridge - Pentimento
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Bridge, виконавця - Pentimento. Пісня з альбому Pentimento, у жанрі Панк
Дата випуску: 22.04.2013
Лейбл звукозапису: Paper and Plastick
Мова пісні: Англійська

The Bridge

(оригінал)
This is an endless amount of elements
Constructed out of math and other things that I barely understand
And I stare from a coast with every intention
To see another destination
And it’s not about hate, and it’s not about pain
Just compelling waves of thought that seem to wash over your brain
And they’re whispering
«Do the right thing or throw it all away»
Well I just haven’t decided if it’s across the lake
Or at the bottom of it
That wind was something I’ll never forget
Every time I feel it move, I’m reminded
That it’s not about love, and it’s not about trust
But being comfortable collapsing on the shores where you wash up
And they’re whispering
«Do the right thing or throw it all away, away»
All we are is blood and bones and sometimes a soul
All we are is blood and bones and sometimes a soul
All we are is blood and bones and sometimes a soul (I'll throw it all away)
All we are is blood and bones and sometimes a soul (I'll throw it all)
(переклад)
Це нескінченна кількість елементів
Побудований із математики та інших речей, які я ледве розумію
І я дивлюся з берега з усіма намірами
Щоб побачити інший пункт призначення
І справа не в ненависті і не в болю
Просто переконливі хвилі думок, які, здається, напливають на ваш мозок
І вони перешіптуються
«Робіть правильно або викиньте все»
Ну, я просто не вирішив, чи це через озеро
Або в нижній його
Цей вітер я ніколи не забуду
Щоразу, коли я відчуваю, як ворушиться, я нагадую
Що справа не в любові і не в довірі
Але вам зручно розвалитися на берегах, де ви вимиваєтеся
І вони перешіптуються
«Робіть правильно або викиньте все геть»
Усе, що ми є — це кров і кістки, а іноді й душа
Усе, що ми є — це кров і кістки, а іноді й душа
Все, що ми — — це кров і кістки, а іноді й душа (я все це викину)
Все, що ми — — це кров і кістки, а іноді й душа (я все це кину)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Maybe, Just Maybe 2011
Isn't It Obvious 2011
Words With Friends 2011
The Rules Of Attraction 2011
All the While 2015
Walking Calmly In Your Wake 2011
Conscience (Consequence) 2013
Everything's Eventual 2011
Circles 2013
Unless 2013
For Winter 2013
Tell Me 2015
Slow but Sure 2015
No Matter What 2015
Gateway 2015
Got My Answer 2015
Clever Reason 2015
My Solution Is in the Lake 2015
Sink or Swim 2015
Small Talk for Strangers 2015

Тексти пісень виконавця: Pentimento