Переклад тексту пісні Maybe, Just Maybe - Pentimento

Maybe, Just Maybe (оригінал)

«Lately I’ve been thinking that you’re just out of the question
And no I don’t have an answer as to why»
Enormous changes at the last second end up to equal the way we measure people
Maybe, just maybe I will learn that I got what I deserved
And you said
«I should have came prepared for this conversation»
As words you didn’t mean squeezed through your teeth, resting on your lips
And I’ll admit that I haven’t been this scared of skeletons since I was just a
kid
Maybe, just maybe I will learn that I got what I deserved
I admire the strength that it must take to look me in the face
And spill your guts, knowing that you’re fake
You call me a liar, you call me a mistake…
But we both know the truth
You call me a liar, you call me a mistake
Well maybe you got what you deserved
Call me a liar, but you were just a mistake
Where is your heart tonight?
Which bed does it hide under now?
I hope you get answers from your mirrors with overtones

(переклад)

«Останнім часом я думав, що про вас просто не може бути й мови
І ні, я не маю відповіді на чому»
Величезні зміни в останню секунду приводять до того, як ми оцінюємо людей
Можливо, просто, можливо, я дізнаюся, що отримав те, що заслужив
І ти сказав
«Я мав бути готовим до цієї розмови»
Як слова, які ви не мали на увазі, витиснуті крізь зуби, лежачи на ваших губах
І я зізнаюся, що я не боявся скелетів, відколи був
дитина
Можливо, просто, можливо, я дізнаюся, що отримав те, що заслужив
Я захоплююся силою, яка потрібна, щоб подивитися мені в обличчя
І виплеснутися, знаючи, що ти фальшивий
Ти називаєш мене брехуном, ти називаєш мене помилкою…
Але ми обидва знаємо правду
Ти називаєш мене брехуном, ти називаєш мене помилкою
Ну, можливо, ви отримали те, що заслужили
Називайте мене брехуном, але ви були просто помилкою
Де твоє серце сьогодні ввечері?
Під яким ліжком він ховається зараз?
Сподіваюся, ви отримаєте відповіді від своїх дзеркал із обертонами