Переклад тексту пісні Small Talk for Strangers - Pentimento

Small Talk for Strangers (оригінал)

It’s a long way from lonely to home.
The miles and miles of silence —
just as together as we were alone.
We made small talk just like strangers do.
The longer I stay,
the less of me there is.
Do you feel strange that just like the last time,
this won’t be the last time?
We made small talk just like strangers do.
There’s always going to be something that feels like it’s missing.

Small Talk for Strangers (переклад)

Від самотнього до дому – довгий шлях.
Милі й милі тиші —
так само разом, як ми були наодинці.
Ми розмовляли так само, як це роблять незнайомці.
Чим довше я залишаюся,
чим менше мене є.
Вам дивно, що, як і минулого разу,
це не останній раз?
Ми розмовляли так само, як це роблять незнайомці.
Завжди буде щось, чого, здається, не вистачає.