Переклад тексту пісні Circles - Pentimento

Circles (оригінал)

I’m just a voice on the phone
You’re just a face in a frame
So it’s no surprise to see the shape you take
You’re so fragile.
You’re so full of blame
But I don’t blame you
All those promises that you had made to keep
I guess you’ll keep eventually, to anyone but me
Your words and your ways are two completely different things
There’s so much truth in all our humor, and so much humor in our truth
So I’m laughing at all the things that I thought I knew
I thought I knew you
All those promises that you had made to keep
I guess you’ll keep eventually to anyone but me
Your words and your ways are two completely different things
But could you imagine what would happen if we were to stay still
And tell our breath just to exhale our innocence?
The tide goes in, the tide goes out
We’re growing up to grow apart
All those promises that you had made to keep
I guess you’ll keep eventually to anyone but me
Your words and your ways are two completely different things
The tide goes in. The tide goes out
(Like how I was there when you needed me but you just couldn’t do the same)
We’re growing up to grow apart

(переклад)

Я просто голос у телефоні
Ви просто обличчя в рамці
Тож не дивно бачити, яку форму ви приймаєте
Ти такий тендітний.
Ви так сповнені вини
Але я не звинувачую вас
Усі ті обіцянки, які ви дали витримати
Гадаю, зрештою ти залишишся комусь, крім мене
Ваші слова і ваші шляхи - дві абсолютно різні речі
У всьому нашому гуморі стільки правди, а в нашій правді так багато гумору
Тож я сміюся з усіх речей, які я вважав, що знаю
Я думав, що знаю тебе
Усі ті обіцянки, які ви дали витримати
Гадаю, зрештою ти залишишся комусь, крім мене
Ваші слова і ваші шляхи - дві абсолютно різні речі
Але чи можете ви уявити, що сталося б, якби ми залишилися на місці
І сказати нашому диханню, щоб просто видихнути нашу невинність?
Приплив йде, приплив минає
Ми ростемо, щоб розлучитися
Усі ті обіцянки, які ви дали витримати
Гадаю, зрештою ти залишишся комусь, крім мене
Ваші слова і ваші шляхи - дві абсолютно різні речі
Приплив іде. Приплив минає
(Як я був поруч, коли я був потрібен, але ви просто не могли робити те саме)
Ми ростемо, щоб розлучитися