Переклад тексту пісні Tell Me - Pentimento

Tell Me - Pentimento
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tell Me, виконавця - Pentimento.
Дата випуску: 22.10.2015
Лейбл звукозапису: Bad Timing
Мова пісні: Англійська

Tell Me

(оригінал)
If I’m being honest,
then I honestly don’t know why I drove us
both so far away from home.
It showed the distance
between all my words and the truth —
because the truth just isn’t good enough for you.
So tell me where we went wrong.
So I stood by to watch you throw it all away.
You said «i'll miss you but I think I’ll be okay».
If we have to have this conversation,
tell me: what’s the use when
the truth still isn’t good enough for you?
The car ride was quiet with both of us
silently thinking «please let this be the end».
(переклад)
Якщо я чесно,
тоді я, чесно кажучи, не знаю, чому я вів нас
обидва так далеко від дому.
Показував відстань
між усіма моїми словами та правдою —
тому що правда недостатньо хороша для вас.
Тож скажіть мені де ми помилилися.
Тож я стояв спостерігати за тим, як ви все викидаєте.
Ви сказали: «Я буду сумувати за тобою, але я думаю, що я буду добре».
Якщо нам потрібно провести цю бесіду,
скажи мені: яка користь коли
правда все ще недостатньо хороша для вас?
Поїздка в машині була тихою з нами обома
мовчки думаючи «будь ласка, нехай це буде кінець».
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Maybe, Just Maybe 2011
Isn't It Obvious 2011
Words With Friends 2011
The Rules Of Attraction 2011
All the While 2015
Walking Calmly In Your Wake 2011
Conscience (Consequence) 2013
Everything's Eventual 2011
Circles 2013
Unless 2013
For Winter 2013
Slow but Sure 2015
No Matter What 2015
Gateway 2015
Got My Answer 2015
Clever Reason 2015
My Solution Is in the Lake 2015
Sink or Swim 2015
Small Talk for Strangers 2015
The Bridge 2013

Тексти пісень виконавця: Pentimento