Переклад тексту пісні On Summer - Pentimento

On Summer - Pentimento
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні On Summer, виконавця - Pentimento. Пісня з альбому Pentimento, у жанрі Панк
Дата випуску: 22.04.2013
Лейбл звукозапису: Paper and Plastick
Мова пісні: Англійська

On Summer

(оригінал)
And so it goes
Such a natural ebb & flow —
The way that I seem to lose everything I love
I blame myself for fucking up
The weight on my chest was something I wouldn’t wish on anyone
I can’t understand why I get so angry when
I hear things you say about how «over it» you think I am
'cause I sure as hell would like to think that I’ve moved past
All the things that hold me back
But the truth is…
There will always be that part of me, that pit in my chest;
There to replace the space you lived
But the more I sink into reasons it didn’t work out
I wonder if you’ve ever blamed yourself
And no, I don’t mean «blame» in some superficial way
As if I could ever say you weren’t good enough for me
I mean that there are pieces of what we were
That were flawed and immature
And your lack of trust, with a lack of reason
Helped fuck this up
(переклад)
І так все йде
Такі природні припливи й відливи —
Здається, що я втрачаю все, що люблю
Я звинувачую себе, що облажався
Вага на моїх грудях – це те, чого я нікому не побажав би
Я не можу зрозуміти, чому я так злюся, коли
Я чую речі, які ви говорите про те, як, як ви думаєте, я перебував
тому що я як у біса хотів би думати, що я переїхав
Все, що мене стримує
Але правда в тому…
Завжди залишиться ця частина мене, ця яма в моїх грудях;
Там, щоб замінити простір, у якому ви жили
Але чим більше я занурююсь у причини, чому це не вийшло
Цікаво, чи звинувачували ви коли-небудь себе
І ні, я не маю на увазі «звинувачення» у якомусь поверховому
Ніби я міг колись сказати, що ти недостатньо хороший для мене
Я маю на увазі, що є шматочки того, чим ми були
Це були недоліки та незрілі
І ваша відсутність довіри з відсутністю причини
Допоміг це зіпсувати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Maybe, Just Maybe 2011
Isn't It Obvious 2011
Words With Friends 2011
The Rules Of Attraction 2011
All the While 2015
Walking Calmly In Your Wake 2011
Conscience (Consequence) 2013
Everything's Eventual 2011
Circles 2013
Unless 2013
For Winter 2013
Tell Me 2015
Slow but Sure 2015
No Matter What 2015
Gateway 2015
Got My Answer 2015
Clever Reason 2015
My Solution Is in the Lake 2015
Sink or Swim 2015
Small Talk for Strangers 2015

Тексти пісень виконавця: Pentimento