Переклад тексту пісні No One Lets You Know - Pentimento

No One Lets You Know (оригінал)

I stepped in to my old room in the house I used to call a
home.
20 years seemed to hit me all at once.
I’ve done a lot of growing up within these walls.
I held my deepest breath
thinking «I can do so much better than this».
But the closer I get, the further it seems.
When all the people that you know become ghosts
This is how you’ll keep them alive.
One day, when you wake to see how everything has changed
Your eyes will open on the cue of your alarm and you’ll
sing.
Your eyes will open on the cue of your alarm and you’ll
sing:
«Getting older is nothing but empty intentions to keep in
touch
And promises about our faults that we planned on learning
from».
Getting older is nothing but promises, promises.
Getting older is nothing.

No One Lets You Know (переклад)

Я зайшов у мою стару кімнату в будинку, який колись називав а
додому.
Здавалося, 20 років вразили мене враз.
Я багато виріс у цих стінах.
Я затамував найглибший вдих
думаючи: «Я можу зробити набагато краще, ніж це».
Але чим ближче я підходжу, тим далі здається.
Коли всі люди, яких ти знаєш, стають привидами
Так ви збережете їх живими.
Одного разу, коли ти прокинешся, щоб побачити, як усе змінилося
Ваші очі відкриються за сигналом будильника, і ви відкриєте
співати.
Ваші очі відкриються за сигналом будильника, і ви відкриєте
співати:
«Старіння — це не що інше, як пусті наміри, які втримати
дотик
І обіцяє про свої недоліки, які ми планували навчити
від».
Старіння — це не що інше, як обіцянки, обіцянки.
Старіти — ніщо.