Переклад тексту пісні The Day You Were Painting The World - Pennebaker

The Day You Were Painting The World (оригінал)

Is there something that I should know
Before we move along
Like if would call you cruel
Would you take your hand off me
There is something you have in mind
By doing the things you do
'cause I find it hard to follow
You lost me
Something ain’t right
You missed a spot
The day you were painting the world
Something went wrong, terribly wrong
The day you were painting the world
So listen close
I got more to say
Is there something that I should see
Before we move along
Like the meaning of all this hate
You are sure to have your way
There is something you have in mind
By doing the thing you do
'cause I find it hard to follow
You lost me
Something ain’t right
You missed a spot
The day you were painting the world
Something went wrong, terribly wrong
The day you were painting the world
One more thing is this
How would our words
I’ve had a really bad day
Or is it no one there to answer our calls
When things turn bad
Something ain’t right
You missed a spot
The day you were painting the world
Something went wrong, terribly wrong
The day you were painting the world
(Something ain’t right)
(you missed a spot)
The day you were painting the world
(Something went wrong, terribly wrong)
The day you were painting the world
Thankful for you hearing me out
You hearing me out

(переклад)

Є щось, що я повинен знати
Перш ніж ми продовжимо
Як якщо б назвав вас жорстоким
Ти б не забрав від мене руку
Ви щось маєте на увазі
Роблячи те, що ви робите
тому що мені важко слідкувати
Ти мене втратив
Щось не так
Ви пропустили місце
День, коли ти малювала світ
Щось пішло не так, дуже не так
День, коли ти малювала світ
Тож слухайте уважно
Я маю ще що сказати
Є щось, що я повинен побачити
Перш ніж ми продовжимо
Як і значення всієї цієї ненависті
Ви обов’язково досягнете свого
Ви щось маєте на увазі
Роблячи те, що ви робите
тому що мені важко слідкувати
Ти мене втратив
Щось не так
Ви пропустили місце
День, коли ти малювала світ
Щось пішло не так, дуже не так
День, коли ти малювала світ
Ще одна річ
Як би наші слова
У мене був справді поганий день
Або немає нікого, хто відповість на наші дзвінки
Коли справи йдуть погано
Щось не так
Ви пропустили місце
День, коли ти малювала світ
Щось пішло не так, дуже не так
День, коли ти малювала світ
(Щось не так)
(ви пропустили місце)
День, коли ти малювала світ
(Щось пішло не так, дуже не так)
День, коли ти малювала світ
Дякую, що вислухали мене
Ви слухаєте мене