Переклад тексту пісні Bending The Rules - Pennebaker

Bending The Rules (оригінал)

Line them up and I’ll take them all straight
I’ve got no one left to fool
I’m getting used to the usual stakes
I’ve got nothing left to prove
I had it all but I used it all up
as if I had the lot for free
despite the fall I’d do it again
I’m hanging on
There’s nothing quite good as bending the rules
the feeling of having it all for once
the bitterest pill is mine to take
but that’s alright
There’s nothing quite good as bending the rules
the feeling of having it all for once
the bitterest pill is mine to take
but that’s alright
Rack them up and I spot them out straight
there are things I’d never touch
though I’m used to bending the rules
I would never let you down
I’ve had a few but I used them all up
as if had them all for free
despite the hurt I’d do it again
I’m hanging on
There’s nothing quite good as bending the rules
the feeling of having it all for once
the bitterest pill is mine to take
but that’s alright
There’s nothing quite good as bending the rules
the feeling of having it all for once
the bitterest pill is mine to take
but that’s alright
There’s a light that only shines
for a while to fade away
I know the pill is mine to take
but that’s alright
There’s nothing quite good as bending the rules
the feeling of having it all for once
the bitterest pill is mine to take
but that’s alright
There’s nothing quite good as bending the rules
the feeling of having it all for once
the bitterest pill is mine to take
but that’s alright

(переклад)

Виставте їх у рядок, і я розберу їх усіх прямо
Мені більше нікого обдурити
Я звикаю до звичайних ставок
Мені більше нічого не потрібно доводити
У мене було все, але я все використав
ніби я маю цю ділянку безкоштовно
незважаючи на падіння, я б зробив це знову
Я тримаюся
Немає нічого хорошого, ніж порушувати правила
відчуття мати все раз
найгірша пігулка — це я
але це нормально
Немає нічого хорошого, ніж порушувати правила
відчуття мати все раз
найгірша пігулка — це я
але це нормально
Складіть їх і я помічу їх прямо
є речі, яких я б ніколи не торкнувся
хоча я звик порушувати правила
Я б ніколи тебе не підвів
У мене було кілька, але я використав їх усі
ніби мав їх усіх безкоштовно
незважаючи на біль, я б зробив це знову
Я тримаюся
Немає нічого хорошого, ніж порушувати правила
відчуття мати все раз
найгірша пігулка — це я
але це нормально
Немає нічого хорошого, ніж порушувати правила
відчуття мати все раз
найгірша пігулка — це я
але це нормально
Є світло, яке лише світить
на час, щоб зникнути
Я знаю, що таблетку приймаю я
але це нормально
Немає нічого хорошого, ніж порушувати правила
відчуття мати все раз
найгірша пігулка — це я
але це нормально
Немає нічого хорошого, ніж порушувати правила
відчуття мати все раз
найгірша пігулка — це я
але це нормально