Переклад тексту пісні Now That I Found You (I Found Myself) - Pennebaker

Now That I Found You (I Found Myself) (оригінал)

Chasing dreams we can chase too hard and drive them
all right out of our reach we need someone to teach us patience
and then we slowly find out who we are and what we’re really seeking
will some to us easier than before and much more
Now that I found you I found myself I found my dream
you showed me what I was searching for and all that I need
now that I found you I find that love true love has found me
From now on not gonna push or try to hurry just gonna live life easy
let love flow and treat it with respect never neglect
Now that I found you I found myself I found my dream
you showed me what I was searching for and all that I need
now that I found you I found true love finally
When I’m with you it feels like rain on a summer day
you wash all of my fears away let’s make love
Now that I found you I found myself I found my dream
you showed me what I was searching for and all that I need
now that I found you I found true love

(переклад)

У гонитві за мріями, ми можемо гнатися надто завзято і рухати їх
все поза межами нашої досяжності, нам потрібен хтось, щоб навчити нас терпінню
а потім ми повільно дізнаємось, хто ми і чого насправді шукаємо
стане для нас легше, ніж раніше, і багато іншого
Тепер, коли я знайшов тебе, я знайшов себе, я знайшов свою мрію
ви показали мені те, що я шукав і все, що мені потрібно
тепер, коли я знайшов тебе, я зрозумів, що справжнє кохання знайшло мене
Відтепер не буду штовхати чи намагатися поспішати, просто буду жити легко
дозвольте любові текти і ставтеся до неї з повагою, ніколи не нехтуйте
Тепер, коли я знайшов тебе, я знайшов себе, я знайшов свою мрію
ви показали мені те, що я шукав і все, що мені потрібно
тепер, коли я знайшов тебе, я нарешті знайшов справжнє кохання
Коли я з тобою, таке відчуття, ніби дощ у літній день
ти змиєш усі мої страхи, давай займемося коханням
Тепер, коли я знайшов тебе, я знайшов себе, я знайшов свою мрію
ви показали мені те, що я шукав і все, що мені потрібно
тепер, коли я знайшов тебе, я знайшов справжнє кохання