Переклад тексту пісні As the Feeling of a Sad Song - Pennebaker

As the Feeling of a Sad Song - Pennebaker
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні As the Feeling of a Sad Song, виконавця - Pennebaker
Дата випуску: 29.08.2010
Мова пісні: Англійська

As the Feeling of a Sad Song

(оригінал)
A loveless God
For me to blame
A sacred land
For someone to claim
A filthy war
For media to sell
Engulfed by fear
We play the game
A worthless try
To understand
We will never know what our lives do to us
Freedom is a lie we’ll be fed until doom
As the feeling of a sad song in my chest
will it ever rest
As the feeling of a loved one in my chest
it will never rest
An unarmed guard
Stands all alone
We have his blood
On all our hands
And as we head
Into the night
We will never know what our lives do to us
Freedom is a lie we’ll be fed until doom
As the feeling of a sad song in my chest
will it ever rest
As the feeling of a loved one in my chest
it will never rest
Will it ever rest
Like a sad song in my chest
Will it always be faith over mind
And never mind over matters
We will never know
Freedom is a lie
As the feeling of a sad song in my chest
As the feeling of a loved one in my chest
My chest, my chest
Ooh, my chest…
(переклад)
Бог без любові
Для мене винна
Священна земля
Щоб хтось претендував
Брудна війна
Щоб ЗМІ продавали
Охоплений страхом
Ми граємо в гру
Даремна спроба
Зрозуміти
Ми ніколи не дізнаємося, що з нами робить наше життя
Свобода — це брехня, якою нас годуватимуть до загибелі
Як відчуття сумної пісні в моїх грудях
чи відпочине воно колись
Як відчуття коханої людини в моїх грудях
воно ніколи не заспокоїться
Беззбройний охоронець
Стоїть зовсім один
У нас є його кров
На всіх наших руках
І як ми прямуємо
В ніч
Ми ніколи не дізнаємося, що з нами робить наше життя
Свобода — це брехня, якою нас годуватимуть до загибелі
Як відчуття сумної пісні в моїх грудях
чи відпочине воно колись
Як відчуття коханої людини в моїх грудях
воно ніколи не заспокоїться
Чи відпочине колись
Як сумна пісня в моїх грудях
Чи завжди буде віра над розумом
І ніколи не звертайте уваги на справи
Ми ніколи не дізнаємося
Свобода - це брехня
Як відчуття сумної пісні в моїх грудях
Як відчуття коханої людини в моїх грудях
Мої груди, мої груди
Ой, мої груди…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Keep On (Bringing Me Your Love) 2004
In Any Crowded Room 2004
Bending The Rules Again 2007
Things We Do (Between Me & You) 2004
Visions 2004
Ghost of a Love 2008
Shadow Of A Doubt 2008
I Know Your Love Is Gone 2008
Yours to Keep 2008
Must Have Been Blind 2008
If I Could Do It Again 2008
We Belong 2010
Now That I Found You (I Found Myself) 2008
Say You Remember When 2008
Runaway Heart 2008
The Day You Were Painting The World 2004
I'm Into Making Up (Not Breaking Up) 2008
Bending The Rules 2004
I've Seen Beauty 2008