Переклад тексту пісні I Know Your Love Is Gone - Pennebaker

I Know Your Love Is Gone (оригінал)

And all I’ve got to show
is a pile of dreams that all came tumbling down
and a future’s hard to grow
with the memories of a past love hangin' round
And I
I know your love is gone but what am I supposed
to do with myself now
to just give up would be wrong
but I can’t seem to close
that door without help now
So please consider this
can we turn back time and try our luck again
and if I could make one wish
I’d wish I’d never hurt you like I did back then
Cuz I
I know your love is gone but what am I supposed
to do with myself now
to just give up would be so wrong
but I can’t seem to close
that door without help now
And you could look at me and say I told you so
but I’d give anything to hold you close
just once more
I know your love is gone but where am I supposed
to go from here without you
to just give up would be wrong
but I can’t seem to close
that door by myself now

(переклад)

І все, що я маю показати
це купа мрій, які всі впали вниз
і майбутнє важко вирощувати
зі спогадами про минулу любов, що бовтається навколо
І я
Я знаю, що твоє кохання пішло, але що я маю
зайнятися собою зараз
просто здатися було б неправильно
але я не можу закрити
що двері тепер без допомоги
Тому будь ласка, врахуйте це
чи можемо ми повернути час назад і спробувати щастя знову
і якби я міг загадати одне бажання
Я б хотів, щоб я ніколи не робив тобі боляче, як зробив тоді
Бо я
Я знаю, що твоє кохання пішло, але що я маю
зайнятися собою зараз
просто здатися було б так неправильно
але я не можу закрити
що двері тепер без допомоги
І ти міг би подивитись на мене і сказати, що я тобі це сказав
але я віддав би все, щоб обійняти тебе поруч
просто ще раз
Я знаю, що твоє кохання пішло, але де я маю бути
піти звідси без тебе
просто здатися було б неправильно
але я не можу закрити
ці двері зараз сам