| Remee: Hej
| Рімі: Привіт
|
| Pede: Hejsa
| Педе: Гей
|
| Remee: Hvad hedder du?
| Ремі: Як тебе звати?
|
| Pede: Jeg hedder Pede
| Педе: Мене звати Педе
|
| Blachman: Du ligner en der kan synge
| Блахман: Ти схожий на того, хто вміє співати
|
| Pede: Arh det måske så meget sagt
| Педе: Ах, можливо, так багато сказано
|
| Lina: Hvad skal du synge for os idag?
| Ліна: Що ти нам сьогодні співатимеш?
|
| Pede: Altså jeg skal ikke synge noget jeg vil meget gerne rappe en tekst for
| Педе: Тож мені не потрібно співати те, для чого я б дуже хотів почитати реп
|
| jer hvis det er okay altså
| ти, якщо все гаразд
|
| Blachman: Lad os få det rap der
| Блахман: Давайте послухаємо реп
|
| Yaw, ærede dommerpanel
| Яв, шановний суддівська колегія
|
| Jeg bare en mand på 26 der har fået nok af det hele
| Я просто 26-річний чоловік, якому достатньо всього цього
|
| Nogen sir' jeg holder en del og jeg' en fucking juvel
| Хтось сер «я тримаю частину, а я» біса коштовність
|
| Og mere dope end hvis du fyldte snotten med mel
| І більше дурману, ніж якби ви засипали соплі борошном
|
| Så i spør' sikkert hvorfor jeg har x-faktor
| Тож ви, напевно, запитаєте, чому я маю х-фактор
|
| Brager over beatet med 300 hestekræfter
| Хваляється над ритмом з 300 кінськими силами
|
| Kan spyt' ti-elleve takter
| Може плюнути «десять-одинадцять ударів».
|
| Der gør at konkurrencen hader mig mere en Skurken han hader fængels vagter
| Через це конкурент ненавидить мене більше, ніж лиходія, якого він ненавидить тюремних охоронців
|
| Min musik spinder fra pralende til indebrændt
| Моя музика крутиться від хвастощів до спаленої
|
| Men lige meget hvad ligger rimene altid rimelig stramt
| Але незважаючи ні на що, рими завжди досить щільні
|
| Var super tændt og udadvendt til indre kamp
| Був надзвичайно активним і відданим для внутрішньої боротьби
|
| En smule kendt men sgu bestemt ik' nogen Steffen Brandt
| Трохи відомий, але до біса точно не Штеффен Брандт
|
| Og al respekt til ham har også selv haft en klasselærer
| І всю повагу до нього мав навіть сам класний керівник
|
| Jeg vil' overplaske med meget mere end bare et vandgevær
| Я хочу «поплескатися набагато більше, ніж просто водяна гвинтівка».
|
| Men det her handler ik' om mig og mine ambitioner
| Але це не про мене і мої амбіції
|
| Rapikoner siger til mig at jeg skal jagte magt og kroner
| Значки репу кажуть мені гнатися за владою та коронами
|
| Og det er åbenbart måden at få opmærksomhed
| І це, очевидно, спосіб привернути увагу
|
| Alle kan være med om mine 15 minutters kærlighed
| Кожен може стати частиною моєї 15 хвилин любові
|
| Så hvorfor sku' jeg være så fed, det ik' et postulat
| То чому я маю бути таким сміливим, це не постулат
|
| Så giftig at selv din MP3 den går i båndsalat
| Настільки токсичний, що навіть ваш MP3 він йде в салат зі стрічками
|
| For der' en helt masse spassere på min skærm
| Тому що на моєму екрані багато ходунків
|
| Der sir' det må være fedt at være reality stjern'
| Там, сер, "це має бути круто бути зіркою реаліті"
|
| Men hey, ambitionerne er ved gud små
| Але гей, амбіції, боже, маленькі
|
| Når det bedste man kan få ud af det er at ende som Susan K
| Коли найкраще, що можна отримати, це стати Сьюзен К
|
| Og folk i rap er ikke engang særlig anderledes
| А люди в репі навіть не дуже відрізняються
|
| Som om det pludselig ik' handler om hvem der rapper fedest
| Ніби раптом не про те, хто найкрутіший репає
|
| Påtaget dybe, og påtaget hårde
| Припускали глибоко, а припускали важко
|
| Påtaget er-det-nye hvis du vil op af i år
| Передбачається, що це новий, якщо ви хочете до цього року
|
| Så jeg har sommetider lyst til at melde mig ud
| Тому іноді мені хочеться зареєструватися
|
| Flippe på spillet give det brækkede ribben og kæbebrud
| Перегортання гри призведе до перелому ребер і перелому щелепи
|
| Lukke du ved jeg har din ryg som et hekseskud
| Близько, ти знаєш, що у мене твоя спина, як у відьми
|
| Det ægte ligesom blækken i min hud
| Це справжнє, як чорнило в моїй шкірі
|
| Check det ud
| Перевір
|
| Lina: Hvorfor gør du sådan her?
| Ліна: Чому ти це робиш?
|
| Pede: Hvad mener du, altså rapper eller?
| Педе: Що ти маєш на увазі, репер чи?
|
| Lina: Er du meget nervøs?
| Ліна: Ти дуже нервуєш?
|
| Pede: Nej, nej ik' sådan rigtigt
| Педе: Ні, ні, не зовсім
|
| Remee: Hey du gjorde det skide godt
| Рімі: Гей, ти зробив це чертовски добре
|
| Blachman: Ja er du sindsyg mand, er du sindsyg en stemme også
| Блахман: Так, ти божевільний, ти теж божевільний голос
|
| Remee: du er god, du har kæmpe talent
| Ремі: ти хороший, у тебе величезний талант
|
| Blachman: Spørgsmålet er om det her du vil
| Блахман: Питання в тому, чи цього ви хочете
|
| Remee: Du har kæmpe talent du skal være glad for det du lige har gjort
| Рімі: у вас величезний талант, ви повинні бути задоволені тим, що ви щойно зробили
|
| Lina: Hvor gammel er du?
| Ліна: Скільки тобі років?
|
| Pede: Jeg er 26
| Педе: Мені 26
|
| Lina: Åh herre gud
| Ліна: Боже мій
|
| Pede: Hvad?
| Педе: Що?
|
| Remee: Hvorfor stiller du op?
| Ремі: Чому ти бігаєш?
|
| Pede: Altså mest sådan for sjov, du ved for at prøve noget andet
| Педе: Здебільшого для розваги, знаєте, щоб спробувати щось інше
|
| Remee: Altså bare det det for sjov får man lyst til at fyre dig af helvedes til.
| Рімі: Тож просто для розваги вам захочеться звільнити вас до пекла.
|
| For vi sidder her jo ikke for sjov
| Тому що ми сидимо тут не для розваги
|
| Pede: Jo i gør!
| Педе: Так!
|
| Når du siger din arbejdsplads er herre hård
| Коли ти говориш, що твоє робоче місце, Господи, жорстке
|
| Siger du det til en der var i supermarked i tre år
| Ви це кажете тому, хто був у супермаркеті три роки
|
| Jeg blir' ødelagt af alt det pølsesnak
| Мене зіпсувала вся ця розмова про ковбасу
|
| Så lad mig lige fjerne de der parader som et øksespark
| Тож дозвольте мені просто прибрати ці паради, як удар сокирою
|
| Luk røven, og jeg mener det sgu helt alvorligt
| Закрийте свою дупу, і я маю на увазі це біса серйозно
|
| I skal høre på samtlige deltagere der er pisse dårlige
| Ви повинні вислухати всіх учасників, які кепські
|
| For det er det eneste fede ved jeres skodprogram
| Тому що це єдине круто у вашій програмі зйомок
|
| Kom igang, Dennis på 16 skal synge en fucking sang
| Почніть, Денніс у 16 років заспіває бісану пісню
|
| Så vi kan grine af de drenge uden rytmesanser
| Тож ми можемо сміятися з тих хлопців без відчуття ритму
|
| Piger der er åh så punked out i deres cykelhandsker
| Дівчата, які ну так розбиті в своїх велосипедних рукавичках
|
| Og alle mulige typer dansker' der synger som spasser'
| І всілякі датчани, "які співають, як весело"
|
| Drømmer om at fylde mansions med deres flyttekasser
| Мрієте заповнити особняки їхніми рухомими ящиками
|
| Så nej Remee, dig og de andre i skal sidde pænt
| Тож ні Ремі, ти та інші в тобі повинні сидіти добре
|
| Sidde og vente på at der kommer en med lidt talent
| Сидіть і чекайте, поки прийде хтось із маленьким талантом
|
| Så dans små dommere, råb lidt af de dumme mennesker
| Тоді танцюють маленькі судді, кричать трохи дурних людей
|
| Vi kan grine af dem og grine af jer et par sekunder efter
| Ми можемо сміятися з них і сміятися над вами через кілька секунд
|
| Det kun Lina jeg respekterer en lille smule
| Тільки Ліну я трохи поважаю
|
| Gav mig og Mikkel et lift til distortion da vi var pisse fulde
| Підняв мене і Міккеля за спотворення, коли ми були п’яні
|
| I andre ville jeg sgu ik' engang gi' en WC rulle
| В інших я б навіть рулон від туалету не дала
|
| Hvis i var på tønden uden papir, og i virkelig skulle
| Якби ти був на бочці без паперу, то й справді мав би
|
| Jeg ik' en pengetank
| Я бак для грошей
|
| Men folk de taler stadig om det som en Kessler kamp fordi jeg lægger det stramt
| Але люди все ще говорять про це, як про бій з Кесслером, тому що я ставлю це жорстко
|
| Nogen kan li' Pede B andre råber fuck ham
| Комусь подобається Pede B, інші кричать, ебать його
|
| Men efter det her skylder i tre padder mig en omgang | Але після цього три жаби винні мені раунд |