Переклад тексту пісні Hvis Jeg Ku´ - Pede B

Hvis Jeg Ku´ (оригінал)

Hvis jeg ku'
Ville jeg stoppe tiden nu
Men den tikker sgu
Og det' ik' så cool
For årene går og går og jeg når aldrig det jeg sku'
Nej nej, nej
Ny dag, nye tider, ny kage, nye bidder
Og nye blokke for de bygger stadig byen videre
Nyt ræs, ny stress, ny misbrug, ny risiko
Trædemøllen kan gi' dig slidte sko
Har brug for 10 minutter
Ligesom Joe Budden
Den her verden er larmende, hvor kan man sluk' for den
Vi' bare bobler I badekarret der vil nå toppen
Indtil vi alle går ned når nogen fjerner bundproppen
Der' intet nyt I det, ikke noget du ikke ved
Du dør en dag, det' det eneste du ved med sikkerhed
Min kæreste plejede at sige jeg hang mig I fortiden
Og bar nag om ting der var sket for år siden
Hun mente jeg havde skabt mit eget minefelt
Fordi man ik' ka' tilgive andre, når man ik' kan tilgive sig selv
Ville ønske jeg ku' vokse I takt med min alder
Så jeg ik' lige så ofte fik et rap over mine naller
På ét punkt føler jeg mig rimelig ung
Med rimelig ung mener jeg sgu egentlig dum
Det' når jeg føler nogle folk, de vil mig det ondt
Så har jeg låst min cykel fast på et splitsekund
Jeg har en veninde der har en voldelig eks
Der ringer eller kommer forbi, når han er vold blæst
Typen der råber højt når han er fucked til en fest
Ik' ka' en skid, stadig truer folk med rockertæsk
Jeg tilbød at tage en snak med denne glatnak'
For vi' så pissegode til at snakke om tingene I Danmark
Det ville hun ik' ha', så jeg tænkte okay
Og bakkede tilbage og tænkte at det var en no-brainer
Hvor skal jeg starte, ik' så god til at forklare det
Men tro mig jeg troede virkelig at jeg gjorde det rette ved at skaffe hende
noget
Jeg kunne forstå på jargonen
At hun ik' var glad da jeg gav hende et våben I hånden
Jeg troede al den snak om hvor farlig den nar var
Betød hun egentlig gerne ville have noget til at forsvare sig
Men hun forklarede mig, at det ik' var det tilfælde
Gik op I karmakontoen, og dér ville hun ik' have spillegæld
Der forstod jeg, jeg var narren I denne sammenhæng
Der brændte broer og også anbefalte andre at brænde dem
Ville ønske jeg kunne vokse I takt med min alder
Så jeg ik' lige så ofte fik et rap over mine naller
Sidste sommer mistede jeg min farmor
Og sådan er livet
Alle folk skal væk herfra, det' ik' for at lyde småpivet
Hun var nok den I familien jeg var mest tight med
Var på Grøn Koncert-tour da hun sku' på den sidste rejse
Men selvfølgelig ville jeg være der for denne kvinde
Så jeg smuttede hjemad for at ku' sige farvel til hende
Samme aften var jeg ude igen og være fuld igen
Ude og give den fuld slæde, ude og være hulemænd
Jeg tog toget efter begravelsen I Gladsaxe
Så jeg samme aften ku' sidde I Århus med en fadbamse
Du ska' ha' tid til folk mens de stadig er mennesker
Men hvad hvis man ikke engang har tid når de skal væk herfra
Ved ik' hvorfor jeg inddrager den her episode
Tror bare den viser jeg stresser for at få sprit I blodet
Der' intet nyt I det, ikke noget du ikke ved
Du dør en dag, det' det eneste du ved med sikkerhed

(переклад)

Якби я міг
Чи зупинив би я час зараз
Але це блін
І це так круто
Проходять роки, а я ніколи не досягаю того, що повинен»
Ні-ні-ні
Новий день, нові часи, новий торт, нові шматочки
А нові квартали для них ще будують місто
Нова раса, новий стрес, нове зловживання, новий ризик
Бігова доріжка може дати вам зношене взуття
Потрібно 10 хвилин
Як Джо Бадден
Цей світ галасливий, де його вимкнути
Ми просто булькаємо у ванні, там досягнемо вершини
Поки ми всі не впадемо, коли хтось зніме нижню пробку
У ньому немає нічого нового, нічого, чого ви не знаєте
Одного дня ти помреш, це все, що ти точно знаєш
Мій хлопець говорив, що я тусувалася в минулому
І відчував образи на те, що сталося багато років тому
Вона думала, що я створив власне мінне поле
Тому що ви не можете пробачити інших, коли не можете пробачити себе
Я хотів би рости разом зі своїм віком
Тому я не так часто отримував реп за моїх плюшевих ведмедиків
У якийсь момент я відчуваю себе досить молодим
Під досить молодим я маю на увазі дуже дурну
Коли я відчуваю, що деякі люди хочуть зробити мені боляче
Потім я замкнув велосипед на частку секунди
У мене є дівчина, у якої є жорстокий колишній
Хто дзвонить чи приходить, коли його сильно задувають
Хлопець, який голосно кричить, коли його трахають на вечірці
Я «ка» лайно, все ще погрожуючи людям рокерськими побоями
Я запропонував поспілкуватися з цим смузі '
Тому що ми так добре говоримо про речі в Данії
Вона цього не хотіла, тому я подумав, що добре
І відступив, подумавши, що це неважко
З чого мені почати, не дуже добре це пояснювати
Але повірте мені, я справді вважав, що роблю правильно, отримавши її
щось
Я міг зрозуміти жаргон
Що вона не зраділа, коли я дав їй зброю в руку
Я думав, що всі ці розмови про те, наскільки небезпечним був той дурень
Чи справді вона хотіла чогось захищатися
Але вона пояснила мені, що це не так
Зайшла на карма-рахунок, а там не хотіла мати азартних боргів
Там я зрозумів, що я дурень у цьому контексті
Горіли мости і також рекомендував іншим спалити їх
Я хотів би рости разом зі своїм віком
Тому я не так часто отримував реп за моїх плюшевих ведмедиків
Минулого літа я втратив бабусю
І таке життя
Всі люди повинні піти звідси, це «ik», щоб прозвучати писк
Вона, мабуть, була однією з тих, з якою мені було дуже тісно
Була в турі Green Concert, коли була в останню подорож
Але, звичайно, я був би поруч із цією жінкою
Тож я проскочив додому, щоб попрощатися з нею
Тієї ночі я знову вийшов і знову був п’яний
Виходь і дай повні сани, виходь і будь печерними людьми
Я сів потягом після похорону в Гладсаксе
Щоб того вечора я міг сидіти в Орхусі з ведмедиком
Ви повинні мати час для людей, поки вони ще люди
Але що робити, якщо ви навіть не встигаєте, коли їм доводиться тікати звідси
Я не знаю, чому я включив цей епізод
Просто подумайте, що це свідчить про те, що я відчуваю стрес від потрапляння алкоголю в кров
У ньому немає нічого нового, нічого, чого ви не знаєте
Одного дня ти помреш, це все, що ти точно знаєш