Переклад тексту пісні Møder Mig - Pede B

Møder Mig (оригінал)

Når du møder mig
Går du straks, en anden vej
Gud bevares jeg ved da godt
Jeg er helt passé for dig
En sommernat I et brokvarter
Hvor jeg vist' alt andet end gode maner'
Jeg var dum og jeg ved det I dag
Hvis jeg kunne ville jeg tage de ting tilbage
Ik' det jeg ville ha', overhovedet ik'
Spørg omkring dig, normalt er jeg utrolig flink
Jeg vil' jo bare beskytte en ven
Det ik' det billede du ville få hvis du mødte mig igen
Jeg var på bar, havde fået et par sjusser
Da folk sagde min ven var I problemer udenfor
De råbte noget til mig jeg forstod
Som at min ven var ved at få et par på hovedet
Jeg løb ud for at hjælpe lidt
Havde ik' forudset det ku' ende så skidt
Det' ik' for at lyde skabet eller flabet
Men jeg' pisse ked af jeg kom til at slå en fan ned
Vores forhold er slut nu
Giv mig en chance for at vise jeg' en cool dude
Tro mig jeg har ik' fans nok
Til jeg kan gå og slå på dem der samler pladen op
Jeg ved det ik' er smart gjort
L.O.C.
fik en dom for det samme lort
Kom nu, kom nu
Undskyld
Når du møder mig
Går du straks, en anden vej
Gud bevares jeg ved da godt
Jeg er helt passé for dig
Jeg har ik' råd til at miste en fan
Det' deres skyld at jeg kan skrive hele dagen
Men jeg opførte mig tåbeligt
Knockede en jeg troede var ved at hop' på min homie
Bagefter da stedet havde lagt sig
Havde episoden åbenbart ikke skræmt dig
Stod og blødte fra et snit under øjet
Da du kiggede op og spurgte rimelig misfornøjet
«Er det ik' dig der er ham der Pede?»
Spurgte hvorfor jeg havde hamret dig ned
En anden knægt sagde han havde mistet al respekt
Jeg tror det var din ven, men jeg ved det altså ik'
Du havde åbenbart intet med de ting at gøre
Og lige pludselig var det mig der virkede pisse skør
Det' deres skyld jeg kan rap' hele året
Så jeg gav dig en bajer som et plaster på såret
Bare et fjollet sekund
Når jeg ved du er fan gør det dobbelt så ondt
Jeg ik' en million
Supportere der gør jeg ka' te mig som en idiot
Vores forhold er slut nu
Kom nu, giv mig en chance
Når du møder mig
Går du straks, en anden vej
Gud bevares jeg ved da godt
Jeg er helt passé for dig
Pede, det' Kim, prøv og hør her
Du kan ik' gå rundt og slå på vores fans
Jeg har hørt hvad der skete I går
Øhm, vi har ik' så mange af dem
Og rap, det er en niche-musik
Vi skal værne om dem der godt kan lide det vi laver, så
Giv mig et kald når du hører det her

(переклад)

Коли зустрінеш мене
Ти їдеш негайно іншим шляхом
Не дай Боже я тоді добре знаю
Я повністю підходжу для вас
Літня ніч у районі моста
Де я показав "що завгодно, крім гарних манер"
Я був дурним і знаю це сьогодні
Якби я міг, я б забрав ці речі назад
Не "те, що я хотів", зовсім не "
Запитуйте навколо себе, зазвичай я неймовірно милий
Я просто хочу захистити друга
Це не та картинка, яку ви отримали б, якби зустріли мене знову
Я був у барі, зробив кілька кадрів
Коли люди сказали, що мій друг у біді надворі
Вони щось кричали мені, я зрозумів
Наче мій друг отримав кілька на голову
Я вибіг трохи допомогти
Не передбачав, що все може так погано закінчитися
Це 'ik', щоб звучати шафою або в'ялим
Але я розлютився, що змушений збити вболівальника
Зараз наші стосунки закінчилися
Дай мені шанс показати, що я крутий чувак
Повірте, у мене не вистачає шанувальників
Поки я не зможу піти і не вдарити тих, хто підбере платівку
Я знаю, що це не розумно зроблено
L.O.C.
отримав вирок за те саме лайно
Давай давай
Вибачте
Коли зустрінеш мене
Ти їдеш негайно іншим шляхом
Не дай Боже я тоді добре знаю
Я повністю підходжу для вас
Я не можу дозволити собі втратити шанувальника
Вони винні, що я можу писати цілий день
Але я вів себе нерозумно
Збив одного, я думав, що збирався скочити на мого homie
Згодом, коли місце влаштувалося
Якби цей епізод, очевидно, вас не налякав
Стояв і кровоточив з розрізу під оком
Коли ви підняли голову і запитали досить незадоволено
— Хіба це не ти Педе?
Запитав, чому я тебе вдарив
Інша дитина сказала, що втратила будь-яку повагу
Я думаю, що це був твій друг, але я не знаю.
Ви, очевидно, не мали жодного стосунку до цих речей
І раптом це я здався божевільним
Це їх вина, що я можу читати реп цілий рік
Тож я дав тобі пиво як пластир на рану
Просто дурна секунда
Коли я знаю, що ти фанат, мені боляче вдвічі більше
Я не мільйон
Там прихильники роблять мене ка 'те, як ідіота
Зараз наші стосунки закінчилися
Давай, дай мені шанс
Коли зустрінеш мене
Ти їдеш негайно іншим шляхом
Не дай Боже я тоді добре знаю
Я повністю підходжу для вас
Педе, це Кім, спробуй послухати
Ви не можете обіграти наших вболівальників
Я чув, що сталося вчора
Гм, у нас їх не так багато
А реп, це ніша музика
Тому ми повинні дорожити тими, кому подобається те, що ми робимо
Зателефонуйте мені, коли почуєте це