Переклад тексту пісні Afsked - Pede B

Afsked (оригінал)

Tror du virkelig stadigvæk på det der?
«Hva' fa’en, en aftale er vel en aftale
?
så tager jeg bare selv derover»
Så skynd dig lidt mand
Toget det går om et kvarter
«Slap dog af, jeg tager sgu da bare en vogn derned»
Hvad fa’en er det du vil?
«Leve livet mand!»
Min ven, hvis du ta’r min hånd
Så ku' vi ønske os væk, som om vi havde en lampeånd
Slet' vores Facebook, røve en hashklub
Og grine af det hele i en taxa til Kastrup
Tag ud på eventyr, jeg kender en fyr
Der ku' lave noget ID, og han er ik' specielt dyr
Bare vælge et land tilfældigt
Slet' spor som om man aldrig fandtes rigtigt
Kun ta' det med som du bærer på dig
Og brænde alting der bærer vores CPR-nummer
Gro mig langhåret igen og lad skægget stå
Ligne en af kunstnerne vi altid går og hater på
Men nej, jeg vil nok ik' væk fra alle andre
Jeg hader ik' alle inde for de her landegrænser
Nok rimelig ofte bare det billede spejlet sender
Der gi’r mig lyst til at sige farvel til gamle venner
For jeg ved at det asen, der gør jeg flygter ud af staten
Alligevel ligger i bagagen
Det kræver så lidt at sige farvel
I forhold til det shit det kræver at få skik på sig selv
Farvel min gamle ven
Du bli’r aldrig glemt
Jeg var bare så tæt på
At ende et sted jeg ik' ville hen
La' nu vær' med at misforstå det
Man bli’r så træt af rapmusikere der spiller dumme
Si’r de aldrig fortryder noget som helst
OK, du har aldrig gjort noget dumt til en fest?
Fået folk til at bløde, stjålet fra ligemænd
Gjort noget pinligt eller slemt, for at ku' ta' en pige med hjem
Du har aldrig slået den svage fra din skolegård
Fordi det medførte at du fremstod hård
Hvis du ik' har, ja så' du bedre end jeg er
Men hvis du har, så luk røven om du er så meget værd
Behøver ik' forsvare alt du har gjort
Hvis du kan ændre dig og bli' en mand af det lort
Gik op i karma, men levede som jeg ik' gjorde det
Handlinger kan gøre dig grim som en pink skjorte
Som om vi' for stolte til at forandre os
Forfængelighed dræber, vi lever for de lampespots
Kære venner det kan være letter'
Selvom det' svært at sige farvel, til ham du ik' vil være længere
Med en portion god vilje fik jeg modet til det
Kiggede mig i spejlet og mumlede til personen i det

(переклад)

Ти справді досі в це віриш?
«Якого біса, угода є угода
?
тоді я просто беру це на себе »
Тож поспішай маленький чоловічок
Поїзд йде за чверть години
«Але заспокойся, я просто візьму там візок»
Якого біса ти хочеш?
«Живи життя, чоловіче!»
Друже, якщо ти візьмеш мене за руку
Тоді ми могли б побажати себе геть, ніби в нас був дух лампи
Видаліть наш Facebook, пограбуйте хеш-клуб
І сміятися з цього всього в таксі до Каструпа
Іди на пригоди, я знаю хлопця
Якийсь ідентифікатор можна було б зробити, і він не особливо дорогий
Просто виберіть країну навмання
Видаліть треки так, ніби ви ніколи не існували
Беріть тільки те, що носите з собою
І спалити все, що має наш номер СЛР
Знову відрости моє довге волосся і нехай борода стоїть
Схоже, один із художників, яких ми завжди ходимо і ненавидимо
Але ні, я, мабуть, не хочу йти від усіх інших
Я не ненавиджу всіх у цих межах
Напевно, досить часто просто зображення, яке надсилає дзеркало
Це змушує мене попрощатися зі старими друзями
Бо я знаю, що туз, що робить, я втікаю від держави
Все ще лежить у багажі
Щоб попрощатися, потрібно так мало
З точки зору лайна, яке потрібно, щоб звикнути до себе
До побачення мій старий друже
Ви ніколи не будете забуті
Я був так близько
Потрапити кудись я не хотів
Не зрозумійте це «зараз» неправильно
Ви так втомилися від реп-музикантів, які грають тупих
Кажуть, що ніколи ні про що не шкодують
Добре, ти ніколи не робив нічого дурного на вечірці?
Змусила людей кровоточити, вкрадена у рівних
Зробив щось соромне або погане, щоб забрати дівчину додому
Ви ніколи не били слабких зі свого шкільного подвір’я
Тому що це змусило вас здаватися жорстким
Якщо ти не маєш, то ти кращий за мене
Але якщо маєш, замовкни, якщо ти стільки вартий
Не потрібно захищати все, що ви зробили
Якщо ти зможеш змінитися і стати людиною цього лайна
Піднявся до карми, але жив так, як ні
Дії можуть зробити вас потворними, як рожева сорочка
Ніби ми занадто горді, щоб змінитися
Марнославство вбиває, ми живемо для цих ліхтарних плям
Дорогі друзі, може бути простіше
Хоча з ним важко попрощатися, вам буде довше
З часткою доброї волі я набрався сміливості зробити це
Подивився на мене в дзеркало і пробурмотів людині в ньому