| Sig det videre
| Скажіть далі
|
| Vi laver beskidt musik I krisetider
| Ми створюємо брудну музику під час кризи
|
| Få for det skal lykkes må vi sprede det ligesom pesticider
| Мало хто, щоб це вдалося, ми повинні поширювати його, як пестициди
|
| Hvis ingen individer gider sige det videre
| Якщо ніхто не потрудиться сказати це далі
|
| Ja, ku' Peter lige så godt skrive rimene ned med viskelæder
| Так, Петро міг би так само записати рими гумкою
|
| Det' mig og mine drenge der er menneskene bag det
| За цим стоять я та мої хлопці
|
| Så vi klarer det næppe uden hjælpen fra fansene
| Тому без допомоги вболівальників нам навряд чи вдасться
|
| Og smagsdommerne giver sjældent reklame
| Та й смакові судді рідко дають розголос
|
| Vi må kæmpe lidt ekstra for at ku' ta' det til det næste stadie
| Нам доведеться трохи поборотися, щоб вийти на наступний етап
|
| Yo det' latterligt
| Ой, це смішно
|
| Men jeg skal aldrig tilbage til hullet I spassere fandt mig I
| Але я ніколи не повернуся до діри, яку знайшли ви, ходячі
|
| Har prøvet at lave singler, det fungerede ikke for mig
| Пробував робити сингли, у мене не вийшло
|
| Lærestregen må vel være at tage det som tingene kommer
| Урок повинен полягати в тому, щоб сприймати це, як усе приходить
|
| Vi spiller ingen roller, plejede at brænde cd-rommer
| Ми не граємо жодних ролей, використовувалися для запису компакт-дисків
|
| Musiksnobber kan få en røvfuld og alt den indeholder
| Музичні сноби можуть отримати мудака і все, що в ньому міститься
|
| Har både haft et job hvor man har skjorte og jakke på
| У обох була робота, де ви носите сорочку та піджак
|
| Og sådan et hvor man er bange for om politiet banker på
| І такий, де боїшся, чи не стукає поліція
|
| Gamle venner hvor jeg en gang kan overskue dem
| Старі друзі, де я можу колись не помічати їх
|
| Shout out til homie, for han ku' forlade support-klubben
| Крикни рідному, бо він міг покинути клуб підтримки
|
| Altid følt mig udenfor, selv når jeg' blandt masser venner
| Завжди відчував себе покинутим, навіть коли я серед багатьох друзів
|
| Og selv DMA gi’r ik' en pris til rap længer'
| І навіть DMA більше не дає «нагороду за реп»
|
| Ik' for at lyde knotten, jeg' ik' blevet bitter
| Я 'постукаю ручку, я' ik 'стаю гірким
|
| Jeg' født sådan, så de kigger på mig som om jeg' blød I bolden
| Я таким народився, тож вони дивляться на мене так, ніби я стікаю кров’ю
|
| Sig det til din sidemakker hvis du' træt af skidesprællere
| Скажіть своєму напарникові, якщо ви втомилися від лижних стрибунів
|
| Vores plade er all-exclusive ligesom billig charter
| Наша тарілка є ексклюзивною, як дешевий чартер
|
| Der gør du nikker med nakken selv når beatet mangler
| Там ти киваєш шиєю, навіть коли такт відсутній
|
| Har så lidt konkurrence man sku' tro vi var pigerappere
| У нас так мало конкуренції, що ви могли б подумати, що ми дівчата-репери
|
| Endnu en dæmon der poser som engleunger
| Ще один демон, який видає себе за дитинчат ангела
|
| Med fresh tøj på er jeg stadig beskidt inden under
| У свіжому одязі я все ще брудний внизу
|
| Det eksisterer vel I generne på europæere
| Ймовірно, це існує в генах європейців
|
| Arvesynden gør vi hver dag hader os selv lidt mere
| Успадкований гріх, який ми робимо щодня, ненавидимо себе трохи більше
|
| Så vi distancerer os fra det ved at presse kroppen
| Тому ми віддаляємося від нього, натискаючи на тіло
|
| Arbejd' os I stykker eller drikke når vi rammer blokken
| Розробіть їх на шматки або випийте, коли ми потрапимо на блок
|
| Ta’r fåreklæder på og napper et lam I flokken
| Одягніться в овечий одяг і погризте ягняти в отарі
|
| Knuste knoer gør jeg mangler følelsen I en part af hånden
| Зламані кісточки пальців не дозволяють мені відчувати частину руки
|
| Men tilbage til emnet, hvis du vil sprede ordet
| Але повернемося до теми, якщо ви хочете поширити інформацію
|
| Det' den bedste hjælp vi kan få hvis der' en plade på bordet
| Це найкраща допомога, яку ми можемо отримати, якщо на столі є тарілка
|
| Så ignorer klagekoret, det' bare Peter der bitcher
| Тоді проігноруйте лемент, це просто Пітер, який стервить
|
| Noize, vis dem hvad du mener med dine fingerspidser | Шукайте, покажіть їм, що ви маєте на увазі під кінчиками пальців |