Переклад тексту пісні Turen Hjem - Pede B

Turen Hjem (оригінал)

Prøv lige og fortæl den der gang
Om den release-fest, dengang jeg ik' var med
«Årh, det er pænt lang tid siden»
Kan du huske det?
«Jaja, det gik fuldstændig galt, det der»
Prøv og fortæl hvad der skete
«Okay okay, prøv og hør her»
Jeg var teenager, der som så mange andre
Sku' ud og mærke verden, og ud og presse grænser
Jeg husker særligt en bestemt nat, der endte med at
Jeg egentlig lignede et kæmpe skvat
Jeg var sammen med Mikkel, Morten, Skurken, Kloen og 5-dob
Plus en masse ekstra folk jeg ik' kender specielt godt
Cirka 2002 til et releaseparty
Dengang man løb barnlig rundt og synes man var lidt farlig
Vi sku' fejre en plade nogen sku' udgive
Og selvom jeg var broke, burde det da være mulig
Prøvede til forfest og blive så fuld som vi ku' bli'
Selvom pengepungen havde fået sig lidt bulimi
Nå men vi ankom, som en rimelig rowdy gruppe
Udover at blive meget fulde var planerne mangelfulde
Pragtfulde folk, og tosser fra min branche
Sku' afslutte lidt sprut, inden klokken blev for mange
Okay, så I var ?, Mikkel, Kloen, Lillemanden, og Morten?
«Ja»
Okay, så der blev spillet pænt dum den aften?
«Fuldstændig»
Hvor var det henne?
«Et af de der skodsteder inde I centrum
La' mig lige, la' mig lige prøve at fortælle videre»
Aften skred frem som forventet, baren blev væltet
Okay det' løgn, men vi fik os da et par hak I bæltet
Alle kender følelsen af et par shots for meget
Folk kigger på mig som om jeg var ude og optræde
Så jeg hev mobilen frem, og ringede til min far
Sagde jeg var flad og ik' ville sove på et pissoir
Men jeg fortalt' ham min skudsikre plan
Var at betale ham den første hvis han lagde en hund I entréen
Jeg ville væk fra den her krog af min by
Og måtte tage en vogn, for mine ben var tungere end bly
Chaufføren talte med en kraftig accent
Men jeg var hamrende lam, sagde «pengene har jeg klar når vi' frem'»
Det virkede virkelig bare på ham
Som om at det var fint nok, vi trillede væk fra det der arrangement
Og troede alt var godt indtil han farede op
Da jeg sagde hvor fedt det var jeg måtte komme med når jeg var bankerot
«Du ik' køre taxa hvis du ik' har penge med
Du forstå?
I danskere, I er altid så dum'
Hey, ??»
Men, det' sgu da også pænt dumt at la' vær' med at have penge med når man tager
en taxa
«Nej-nej-nej, min far havde jo lagt en hund frem derhjemme, der var styr på det,
jeg lånte af ham»
Nåå, så det var chaufføren der ik' ku' forstå det?
«Nej åbenbart ik'»
Okay, men hvad skete der så?
«Ja, nu skal du høre»
Han var skidesur og råbte en masse
Om at det ikke ku' passe, skældte mig ud før han valgte at standse
Kørt' ind til siden mens jeg prøvede og forklar'
At vi sku' køre væk derfra, jeg lånte mønter af min far
Så da en politibil den kørte forbi
Vinkede han den ind til siden og begyndte at si'
At jeg var ude på og skide ham et stykke fordi
Jeg ville løbe det øjeblik jeg gik ud af hans bil
Og ingen ville lytte til fulde Pede
De sagde jeg sku' skrue ned for charmen for nu snakkede jeg med politiet
Så efter 5 minutters forhandling, tabte jeg min fatning
Og kaldte betjentene for en masse ting
Smidt op af motorhjelmen, da de arresterede mig
Bilist på vej den anden vej, han råbte op og blandede sig
Jeg lignede nok en idiot når jeg tænker tilbage
Bilisten var min far der undrede sig over hvor jeg blev af
Din far?
Blev han ik' total sur på dig?
«Jojo, han blev mega vred, men han fik overtalt politiet til ik' at anholde mig,
så hey, det ku' være gået langt værre»
Der var lang vej hjem
Ikke kom' I klemme
Havde ingen penge
Sådan kan det hænde

(переклад)

Просто спробуйте розповісти про це того разу
Про вечірку звільнення, коли мене там не було
«Ой, це було давно»
Ви це пам'ятаєте?
"Так, це пішло зовсім не так, що там"
Спробуй і розкажи, що сталося
«Добре, добре, спробуй послухати тут»
Я був там підлітком, як і багато інших
Вийдіть і відчуйте світ, вийдіть і розсуньте межі
Особливо я пам’ятаю одну ніч, яка закінчилася цим
Насправді я виглядав як гігантський присід
Я був з Міккелем, Мортеном, Скуркеном, Клоеном і 5-доб
Плюс багато зайвих людей, яких я не знаю особливо добре
Близько 2002 року на вечірку з випуску
Тоді ти по-дитячому бігав і думав, що ти трохи небезпечний
Ми святкуємо запис, який хтось випустив
І навіть якби я був зламаний, це мало б бути можливим
Намагалися перед вечіркою та напитися якомога більше
Незважаючи на те, що гаманець трохи захворів на булімію
Тепер, але ми приїхали, як досить шумна група
Крім того, що сильно напився, плани були хибними
Чудові люди і дурні з моєї галузі
Sku 'допийте трохи, поки годинник не набрався занадто багато
Гаразд, значить, ви були?, Міккель, Клоен, Лілеманден і Мортен?
"Так"
Гаразд, значить, у цю гру грали дуже дурно того вечора?
"Завершено"
Де вона була?
«Один із тих притулків у центрі
Дозвольте мені просто спробувати розповісти більше »
Вечір пройшов, як і очікувалося, бар був повалений
Добре, це брехня, але у нас є кілька зазубрин на поясі
Усім відоме відчуття від кількох пострілів забагато
Люди дивляться на мене, наче я виступаю
Тому я взяв трубку й подзвонив батькові
Сказав, що я плоский і не буду спати на пісуарі
Але я розповів йому свій куленепробивний план
Треба було заплатити йому першим, якщо він виведе собаку в коридор
Я хотів подалі від цього куточка мого міста
І довелося брати візок, бо ноги були важчі за свинець
Водій говорив із сильним акцентом
Але я кульгав молотком, сказав: «У мене гроші готові, коли ми «вперед»»
Йому це справді тільки здалося
Наче цього було достатньо, ми відійшли від цієї події
І думав, що все добре, поки не встав
Коли я сказав, що він товстий, мені довелося прийти, коли я був банкрутом
«Ти не їздиш на таксі, якщо не маєш з собою грошей
Ти розумієш?
Ви, данці, ви завжди такі дурні"
Гей,??»
Але це дуже нерозумно «не мати» з собою грошей, коли ти йдеш
Таксі
«Ні-ні-ні, мій батько вигнав вдома собаку, яка контролювала,
Я позичив у нього »
Ну, значить, водій не міг цього зрозуміти?
«Ні, очевидно, ні»
Добре, але що потім сталося?
«Так, тепер ти повинен почути»
Він був лайним і багато кричав
Мене лаяло те, що він не міг зупинитися
Зігнаний «убік, намагаючись і пояснюючи»
Щоб ми звідти погнали, я позичив у батька монети
Тож коли поліцейська машина проїхала повз
Він махнув ним убік і почав говорити:
Що я був поза і трахнув його трохи тому
Я хотів втекти, як тільки вийшов з його машини
І ніхто не став би слухати Педе на повну
Вони сказали, що я повинен відмовитися від чар, тому що зараз я розмовляю з поліцією
Тому після 5 хвилин переговорів я втратив самовладання
А офіцери багато чого закликали
Підкинули за капот, коли мене заарештували
Автомобіліст, їхавши в інший бік, кричав і заважав
Я, мабуть, виглядав ідіотом, коли згадав назад
Автомобілістом був мій батько, який дивувався, куди я опинився
Твій батько?
Він не розсердився на вас?
«Джоджо, він дуже розлютився, але він переконав поліцію не арештовувати мене,
тож, привіт, могло бути набагато гірше »
До дому була довга дорога
Не отримуйте 'Мене стискають
Грошей не мав
Ось як це може статися