Переклад тексту пісні Tidslinjen - Pede B

Tidslinjen (оригінал)

Følg tidslinjen, i 25 somre
Tilbage dengang Peter han legede med byggeklodser
Har delt historien før, det ikk' noget nyt for mig
Nogle folk svindlede med forsikringer og tyvekoster
Og min far blev involveret i en retssag
Med nogle plattenslagere der var helt brændt af
Tingene gik ikk' som de stakler vil' ha
Så de lovede min far mange slag når de fangede ham en dag
Opkald og nedskrevne trusler
Fra en psykopat der ville spille med sin' muskler
Gjorde mig forvirret og så vidt jeg husker
Blev jeg vred og trimmede håret som Mads Mikkelsen i Pusher
Jeg fik et barnligt behov for beskyttelse
Så hvis jeg fik problemer havde jeg holdet der ku' løse det
For de ku' fjerne den usikre følelse
Der ga' en klump i halsen og jeg snakker ikk' forkølelse
Så på den lange bane ga' det faktisk mig en vane
Med at ha' lidt backup hvis nogle ville starte en skandale
En mentalitet hvor ingen skal ku' træde på Peter
Vrede avler vrede og det indser jeg først meget sener'
Følg tidslinjen, spoler frem femten år
Starten af 20'erne, Pede føler sig ekstra hård
Løfter jern og drikker meget uden jeg selv forstår
Rasløstheden og de følelser jeg gennemgår
En af mine gode venner, han sad lidt hårdt i saksen
Således at ordensmagten, ku' gi' ham år i retten
Men hvis vi samlede lidt folk og viste styrken
Ku' vi påvirke ham der bar vidnesbyrden
Og det ga' pote virkede bedre end en lampeånd
Men da jeg samlede tankerne som papkarton på samlebånd
Gik jeg et par skridt væk og fattede langsomt
At jeg var ved at blive det jeg hadede i min barndom
Det virker som en lukket cirkel, det' det slet ikk'
Det aller vigtigste er faktisk det næste skridt
Hvis jeg i næste uge selv begik noget væmmeligt
Ku' min søn vokse op med samme følelse invendigt
Hvis vi følger tidslinjen frem af
Og jeg skaber samme konflikt som min far havde i gamle dage
Ku' min søn vokse op med samme fornemmelse
Som sin far havde i hjemmet, og jeg bli’r træt bare af at tænk' på det
Dem der snyder, blev snydt, ham der slår han bli’r slået
Og det fatter jeg først efter de alle de år de er gået
Skal jeg starte min søns liv på en ordentlig måde
Er lidt ordentlig karma ikk' det dårligste råd
For rappere si’r altid de vil bringe det til din hoveddør
Jeg' drengen bag den dør, der bare er vokset et par hoveder større
Og ser mig selv mere i min søn end jeg burde gøre
Hvis ringen fortsætter gør jeg bare katastrofen større
For i det tilfælde tror jeg reglen ville gælde
Tidslinjen gi’r mit barns børn en lignende fælde
Fortiden betyder intet hvis vi ikk' lærer
Det aldrig for sent at bli' det menneske du vil være
Lad mig sige det med det samme
Jeg ikk' længere den samme
Lad mig sige det med det samme
Jeg ikk' længere den samme

Tidslinjen (переклад)

Дотримуйтесь графіка, протягом 25 літа
Тоді Пітер грав з кубиками
Я ділився історією раніше, для мене це нічого нового
Деякі люди шахраїли зі страховими полісами та крадіжками
І мій батько втягнувся в судовий процес
З деякими лейблами, які повністю згоріли
Справи йшли не так, як хочуть бідні люди
Тому вони пообіцяли моєму батькові багато ударів, коли одного разу впіймали його
Дзвінки і записані погрози
Від психопата, який хотів пограти своїми м’язами
Збентежила мене і наскільки я пам'ятаю
Я розлютився і підстриг своє волосся, як Мадс Міккельсен у Pusher
Я відчуваю дитячу потребу в захисті
Тож, якщо я потрапив у біду, у мене була команда, яка могла б це виправити
Бо вони могли б усунути почуття невпевненості
У мене клубок у горлі, я вже не говорю про застуду
Тож у довгостроковій перспективі це фактично дало мені звичку
З невеликою підтримкою, якщо хтось почне скандал
Ментальність, де ніхто не повинен наступати на Пітера
Гнів породжує гнів, і я зрозумів це набагато пізніше»
Дотримуйтесь часової шкали, перемотайте на п’ятнадцять років вперед
На початку 20-х років Педе відчував себе надзвичайно жорстким
Піднімає залізо і багато п’є, не розуміючи себе
Неспокій і емоції, які я переживаю
Один із моїх добрих друзів, він трохи міцно сидів у ножицях
Так що правоохоронці, ку 'дають' йому роки в суді
Але якби ми зібралися трохи людей і показали силу
Чи могли б ми вплинути на того, хто дав свідчення
І це дало 'лапа працювала краще, ніж ламповий дух
Але коли я зібрав свої думки, як картон на конвеєрі
Я відійшов на кілька кроків і повільно схопився
Що я став тим, кого ненавидів у дитинстві
Здається, це замкнуте коло, це «ні зовсім»
Найважливішим є фактично наступний крок
Якби наступного тижня я навіть зробив щось огидне
Чи міг би мій син вирости з таким самим почуттям всередині
Якщо ми стежимо за часовою шкалою вперед
І я створюю той самий конфлікт, який був у мого тата в старі часи
Чи міг би мій син вирости з таким почуттям
Як у його тата вдома, і я втомився просто думати про це
Тих, хто обманює, обдурили, хто б'є, того б'ють
І я лише розумію, що після всіх років їх не було
Чи варто починати життя свого сина належним чином
Хіба трохи правильної карми не найгірша порада
Бо репери завжди кажуть, що вони принесуть це до ваших дверей
Я хлопець за дверима, який щойно виріс на кілька голів
І бачу себе в сині більше, ніж слід
Якщо кільце триватиме, я зроблю катастрофу ще більшою
Тому що в такому випадку, я думаю, буде застосовуватися правило
Хронологія дає дітям моєї дитини подібну пастку
Минуле нічого не означає, якщо ми не вчимося
Ніколи не пізно стати людиною, якою ти хочеш бути
Дозвольте мені це відразу сказати
Я вже не той
Дозвольте мені це відразу сказати
Я вже не той