Переклад тексту пісні Levende Billeder - Pede B, Steffen Brandt

Levende Billeder (оригінал)

De' ik' dig
Og du' ik' dem
Folk de bruger penge, til de får hus og hjem
For at kunne efterligne dollardansen I tossekassen
Direkte transmitteret til folkemasse klokken 18
Den her er til de unge
Ik' for at si' de dumme
Som ung må man godt være lidt sløv og fatte minimum
Og være en smule tung på bunden, som et skib på grund
Der trænger til en hånd for at kunne vende skibet rundt
Og der' ad libitum på dumhed I mediebilledet
Hvor vi ser reality og griner af gennemsnittet
Zapper over på lækre mennesker igen
Der' photoshoppet som pigerne på forsiden af F og M!
Så vi kan sms' dem på hvem vi helst vil genkende
Som gæstebartender der veksler dine penge
Vi elsker dem, men lad mig citere Vinnie P
Rigtig mange berømtheder er fede og grimme indeni
Hej, du, der derude
Hvordan sku' du kunne vide
Hvad der foregår, omme på
På den anden side
Det billede du holder op foran dig
Er som et spejl
Viser ikke dit ansigt, men
Kun de andres fejl
De' ik' dig
Og du' ik' dem
Folk bliver portrætteret som var de supermænd
Jeg skal ik' være hellig, været lige så uheldig
Da jeg var 15 hørte jeg rap og spillede smart som R. Kelly
Følte mig dedikeret
Nu' jeg desorienteret
Det' som alt det skidt er blevet virkelig poleret
Nu' der unge I TV der taler ned til dig
Hvis dit gear ik' blinger, fra tåspidser til midtfinger
Lyder hippie-agtigt, jeg lignede en b-boy
14-årig knægt I en oversized fleecetrøje
Og sige det skal være dyrt at gå I street-tøj
Er lige så god idé som tyggegummi med hvidløg
Og apropos det kan det godt være jeg' unfair
Når jeg selv kun render rundt I sponsor-wear
Vil du frem så lad ingen holde dig tilbage
Bare det at vise dig frem ikke er målet fra starten af
Planen den er let
Det bli’r overfedt
Lad os lige danne os et hurtigt overblik
Vi danser rundt til et corny hit
Og sælger dem et billede så de får det skidt
Stikker to fingre I munden på det lille hus
Vasker den grimme smag væk med mere spiritus
Lad der ik' være smag på ???
Lad dem råbe I munden på hinanden til de får tinitus
De griner imens de tumler hjælpeløse rundt
Det' ikke din smerte, men det' dig
Dig, der har ondt
De har flyttet fokus og
De har ændret perspektiv
Det du ser er en drøm
Det er ikke dit eget liv

Levende Billeder (переклад)

«Я» копаю
І ти їх «ик».
Люди, на яких вони витрачають гроші, поки не отримають будинок і дім
Щоб мати можливість імітувати доларовий танець у божевільній коробці
Прямо передано натовпу о 18:00.
Це для молодих
Я "кажу" дурний
Будучи молодою людиною, ви повинні бути трохи тупими і взяти мінімум
І бути трохи важким на дні, як корабель
Щоб розвернути корабель, потрібна рука
І там 'ad libitum на дурість у ЗМІ
Де ми бачимо реальність і сміємося над середнім
Заппер знову про смачних людей
Там відфотошоповані, як дівчата на передній частині F і M!
Тож ми можемо надіслати їм повідомлення тому, кого хочемо впізнати
Як гостьовий бармен, який обмінює ваші гроші
Ми любимо їх, але дозвольте мені процитувати Вінні П
Багато знаменитостей товсті і потворні всередині
Привіт, ти там
Як ви повинні знати?
Що відбувається, гмм
З іншої сторони
Образ, який ви тримаєте перед собою
Схоже на дзеркало
Проте не показує твоє обличчя
Вина тільки інших
«Я» копаю
І ти їх «ик».
Людей зображують так, ніби вони суперлюди
Я не повинен бути святим, таким же нещасливим
Коли мені було 15, я чув реп і грав розумно, як Р. Келлі
Відчувається присвячений
Тепер я дезорієнтований
Тому що все це лайно було дійсно відшліфовано
Тепер молоді люди по телевізору розмовляють з вами
Якщо ваше спорядження не шипить, від кінчиків пальців ніг до середнього пальця
Звучить як хіпі, я був схожий на бі-боя
14-річний хлопець у великому флісовому светрі
І скажіть, що носити вуличний одяг, мабуть, дорого
Так само хороша ідея, як і жувальна гумка з часником
І якщо говорити про це, то я цілком може бути «несправедливим».
Коли я сам бігаю тільки в спонсорському одязі
Якщо ви хочете рухатися вперед, нехай ніхто вас не стримує
Просто похизуватися не є метою з самого початку
Спланувати це легко
Це стає жирним
Давайте просто отримати короткий огляд
Ми танцюємо під банальний хіт
І продайте їм картинку, щоб вони отримали це погано
Засунь два пальці У рот будиночка
Змиває потворний смак за допомогою інших міцних напоїв
Нехай не буде смаку???
Нехай кричать один на одного, поки у них не з’явиться шум у вухах
Вони сміються, коли безпорадно катаються
Це не твій біль, а ти
Ти, кому боляче
Вони змістили фокус і
Вони змінили точку зору
Те, що ти бачиш, це сон
Це не твоє власне життя