Переклад тексту пісні Sengetid - Pede B

Sengetid (оригінал)

Yeah yeah
Siger til taxachaufføren han skal holde ved det næste hjørne
Pigen buzzer mig ind og står og venter ved døren
Hun havde været på klub med en ven der hedder søren
Altså bare en ven en hun havde kendt siden de begge var børn
Vi sidder rimelig tæt og snakker
Men ikke tæt nok til at vide om vi deler mine næste tanker
Og om krops sproget egentlig lægger op til noget
Eller det' hos mig at den idé er opstået
Vi har flirtet rigtig meget, men lad være' at få det fordrejet
Måske er det slet ik' tid og sted
Har du slet ik' overvejet om det bare var noget vi leged'
Skru dine ambitioner ned
Føler mig fuld og ubrugelig, det her er uoverskueligt
Jeg er parat til at bakke ud
Men så sker det umulig' og hun kysser mig lige pludselig
Åh jeg ku' tak' min gud
Jeg har altid fået at vide
Stress får piger til at skrid'
Så jeg prøver bare at ta' min tid
Ro på det skal nok bli' ok
Jeg har altid fået at vide
At piger tænder på selvtillid
Det' desværre ik' min stærke side
Måden hun er skruet på gør hend' svær at modstå
Så det' bare os to, så langt så godt jo
For en time time siden drak jeg bare gin og cocio
Troede ik' mine egne ører da hun pludselig foreslog
At jeg sku' kigge ind og mine nerver de overtog
Og selv hvis jeg havde en spåkone med glaskugle
Ku' jeg ik' forudse hvordan denne nat vil' slutte
Tror aldrig jeg har kysset en så sexet kvinde
Tusindekroner spørgsmålet er om vi skal til det næste trin
For her tænker jeg at hvis jeg med det samme hiver
Kondomer frem, blir' jeg straffet for min barnlig' iver
Plus hun tænker at jeg gør det her hver tredje dag
Og hvem vil ha' et bolsje der næsten ik' har smag tilbage
Mit gåpåmod det tænder og slukker
Indtil hendes playliste skifter til et Suspekt nummer
Hun griner, hopper op og sætter sig på mig
Trækker langsomt trøjen af så jeg kan se hvad der' indenunder
Pigen hun bestemmer, så hun fører mine hænder
Mod en lille bid af himmerige
Føler næsten at jeg letter mens mine nerver de forsvinder
Selvom jeg er tom for energi
For den her dag er så lang, føler jeg har været i gang
Meget længere end jeg egentlig kan
Og den der gin gør mig lam, prøver på at ta' mig sammen
Kom nu vis dig som en mand
Jeg har altid fået at vide
Stress får piger til at skrid'
Så jeg prøver bare at ta' min tid
Ro på det skal nok bli' ok
Jeg har altid fået at vide
At piger tænder på selvtillid
Det' desværre ik' min stærke side
Måden hun er skruet på gør hend' svær at modstå
Yeah
Hun rejser sig pludselig og siger hun skal bruge fem
Minutter, så hun smutter mens jeg ligger i hendes store seng
Mens hun er borte, skal jeg bar' lig' hvile et enkelt øje
Ligger mig på siden og går kold i hendes sengetøj

(переклад)

так Так
Каже таксисту зупинитися на наступному розі
Дівчина втягує мене і чекає біля дверей
Вона була в клубі з другом на ім’я Сьорен
Тож просто подруга, яку вона знала з дитинства
Сидимо досить близько і розмовляємо
Але недостатньо близько, щоб знати, чи поділимося ми моїми наступними думками
І чи дійсно мова тіла щось додає
Або у мене виникла ідея
Ми багато фліртували, але не спотворюйтеся
Можливо, це зовсім не час і не місце
Ви взагалі не замислювалися, чи це було просто те, що ми грали?
Відмовтеся від своїх амбіцій
Відчути себе ситим і марним, це неможливо впоратися
Я готовий відступити
Але потім це буває неможливо, і вона раптом мене цілує
О, я міг би «подякувати» своєму богу
Мені завжди казали
Стрес змушує дівчат посковзнутися
Тому я просто намагаюся не поспішати
Заспокойся, мабуть, буде добре
Мені завжди казали
Щоб дівчата включили впевненість у собі
Це, на жаль, не моя сильна сторона
Те, як вона зіпсована, робить їй «важко протистояти».
Так що ми лише вдвох, поки все добре
Годину тому я пила тільки джин і кочо
Не подумав на власні вуха, коли вона раптом запропонувала
Що я повинен зазирнути і мої нерви вони взяли верх
І навіть якби у мене була ворожка зі скляною кулькою
Я не міг передбачити, чим закінчиться ця ніч
Ніколи не думав, що я цілував таку сексуальну жінку
Питання тисячі крон полягає в тому, чи йдемо ми до наступного кроку
Бо тут я думаю, що якщо відразу потягну
Презервативи далі: «Я покараний за моє дитяче» завзяття
Крім того, вона думає, що я роблю це кожен третій день
А хто хоче цукерки, у яких майже не залишилося смаку
Моя хода вмикається і вимикається
Поки її список відтворення не зміниться на номер підозрюваного
Вона сміється, підскакує і сідає на мене
Повільно знімає светр, щоб я міг побачити, що під ним
Дівчина, яку вона вирішує, веде мене за руки
Назустріч маленькому кусочку неба
Майже відчуваю, що я полегшую, а мої нерви зникають
Хоча у мене немає сил
Оскільки цей день такий довгий, я відчуваю, що йшов
Набагато довше, ніж я насправді можу
І той, хто джин робить мене кульгавим, намагається взяти мене з собою
Приходь, покажи себе як чоловік
Мені завжди казали
Стрес змушує дівчат посковзнутися
Тому я просто намагаюся не поспішати
Заспокойся, мабуть, буде добре
Мені завжди казали
Щоб дівчата включили впевненість у собі
Це, на жаль, не моя сильна сторона
Те, як вона зіпсована, робить їй «важко протистояти».
Ага
Вона раптом встає і каже, що їй потрібно п’ять
Хвилини, щоб вона послизнулась, поки я лежу в її великому ліжку
Поки її немає, я мушу відпочити «труп» одним оком
Лежа на боці і мерзне в її постільній білизні