Переклад тексту пісні Rygtebørsen - Pede B

Rygtebørsen (оригінал)

Jeg har fået mig lidt fame på det sidste
Ikk' fordi i vil huske mig når jeg' væk i en kiste
Men pludselig siger folk, uden selv at bevise det
At jeg foretager ting, så jeg skal blames og svines til
Fuck det, i snakker, jeg kan ikk' forbyde ting
Men lad mig fremhæve et par sager af mindre betydning
Alle er platte i battlerap, i misforstår en punchline
Og tror jeg kun kan hænge med folk fra København og omegn (What the fuck?)
Og folk der kun er fra den hovedstad
Som om min verden er fra Lyngbyvej til Amagerbrogade
Så lad mig sige det på det nummer som jeg optager nu
Hvis det var sådan hvordan ku' jeg så rende rundt med Kontra Crew
Så ha' venligst din kilde i orden
Før du siger Pede B har brudt promille rekorden
Så jeg chiller med squaden, vil bare hænge med min clique
Og sige det som 5-dob gjorde: «Yo, du kender mig ikk!»
Folk prøver altid at gi' et billede af dig
Uden at gi' en skid for om tingene passer
Den her går ud til jer som der ingenting fatter
Se det som en indlæg i jeres stenede debatter
Folk prøver altid at gi' et billede af dig
Uden at gi' en skid for om tingene passer
Den her går ud til jer som der ingenting fatter
Se det som en indlæg i jeres stenede debatter
Jeg ikk' en cokefiend som en eller anden tåbe skrev
Anonymt på internettet som vintergæk og påskebrev
Hvis du synes mine tekster er platter, fuck dig
Jeg elsker at rappe, men sig det til mit fjæs — jeg ka' ta' det
Nej, jeg har ikk' altid en kniv i min jakke
Og nej jeg skal sgu ikk' drikke mig stiv for at rappe
Det jo sandt jeg elegant godt ka' tøm' en mas' booze
Lever ikk' i et glashus hvor jeg dør uden en Jack sjus
Indrømmer gerne, til Fight Night var jeg ekstra lam
Og bragte mig selv i skam, for hverken første eller ellevte gang
Hører i hvisker i krogene om jeg pisser på lovene
Så jeg mere lowkey end en der skriver på togene
Den iver er lovende, og det' god reklame
Men nogen af jer burde skride ud af den lorte bane
I burde fandme — stop' den sladre kone vane
For i har mindre at byde på end en posedame
Folk prøver altid at gi' et billede af dig
Uden at gi' en skid for om tingene passer
Den her går ud til jer som der ingenting fatter
Se det som en indlæg i jeres stenede debatter
Folk prøver altid at gi' et billede af dig
Uden at gi' en skid for om tingene passer
Den her går ud til jer som der ingenting fatter
Se det som en indlæg i jeres stenede debatter
Jeg ikk' ligesom alle de andre
Der lukker det samme lort ud, jeg har sat mine grænser
Så lyt pænt efter, jeg skriver ikk' nemme tekster
Det første og sidste gang i hører de eksempler
Si’r aldrig bounce, på en underlig måde
For at i skal bevæge jer er sgu da underforstået
Si’r aldrig baby, vil hellere smække jer med min baghånd
For ingen af jer er værdige til at kalde jer for mit afkom
Blingbling, endnu en jeg aldrig benytter
Gider ikk' læg' opmærksomhed på min mangel på smykker
Indtil videre står jeg fast som en betonkrukke
Men en guldkæde om min hals ku' helt sikkert lave om på det
Si’r aldrig N-ordet af årsager der' åbenlyse
Jeg' sgu ikk' en tåbelig type med en uforståelig psyke
Si’r ikk «Sut min pik» men vil alligevel fronte
Så tjek «Pedes Ting» hvis du sku' være i tvivl om det
Folk prøver altid at gi' et billede af dig
Uden at gi' en skid for om tingene passer
Den her går ud til jer som der ingenting fatter
Se det som en indlæg i jeres stenede debatter
Folk prøver altid at gi' et billede af dig
Uden at gi' en skid for om tingene passer
Den her går ud til jer som der ingenting fatter
Se det som en indlæg i jeres stenede debatter

(переклад)

Останнім часом я отримав трохи слави
Не тому, що ти хочеш згадувати мене, коли я буду далеко в труні
Але раптом люди кажуть, навіть не довівши
Те, що я роблю речі, тому мене треба звинувачувати та обдурити
До біса, ти говориш, я не можу заборонити речі
Але дозвольте мені виділити кілька випадків незначного значення
Усі плоскі в батл-репі, ви неправильно розумієте фразу
І я думаю, що можу спілкуватися тільки з людьми з Копенгагена та околиць (Якого біса?)
І люди, які тільки з тієї столиці
Ніби мій світ від Люнгбівей до Амагерброгаде
Тож дозвольте мені сказати це на треку, який я зараз записую
Якби це було так, я б бігав з Contra Crew
Тож, будь ласка, упорядкуйте своє джерело
Перш ніж сказати, Pede B побив рекорд проміле
Тож я відпочиваю зі командою, просто хочу побути зі своєю клікою
І скажіть це, як зробив 5-dob: «Йо, ти мене не знаєш!»
Люди завжди намагаються уявити вас
Не хвилюючись про те, чи все підходить
Цей виходить до вас, як ніщо не ловить
Розгляньте це як допис у ваших кам’яних дебатах
Люди завжди намагаються уявити вас
Не хвилюючись про те, чи все підходить
Цей виходить до вас, як ніщо не ловить
Розгляньте це як допис у ваших кам’яних дебатах
Я не любитель кокаїни, як написав якийсь дурень
Анонім в Інтернеті як підсніжник і пасхальний лист
Якщо ти думаєш, що мої тексти плоскі, на біса
Я люблю реп, але скажи мені це в обличчя – я можу це витримати
Ні, у мене не завжди ніж у піджаку
І ні, мені не потрібно занадто сильно пити, щоб читати реп
Це правда, я елегантно добре 'опорожняю' масу випивки
Не живи в скляному будинку, де я помру без соку Джека
Правда, на Fight Night я був дуже кульгавий
І привів себе в сором ні в перший, ні в одинадцятий раз
Почути шепіт у гаках, якщо я напишуся на закони
Я бачив більше стримано, ніж хтось писав у поїздах
Завзяття багатообіцяюче, і це хороший розголос
Але будь-хто з вас повинен зійти з лайного шляху
Треба мене трахнути - припиніть звичку дружини пліткувати
Тому що ви можете запропонувати менше, ніж сумка
Люди завжди намагаються уявити вас
Не хвилюючись про те, чи все підходить
Цей виходить до вас, як ніщо не ловить
Розгляньте це як допис у ваших кам’яних дебатах
Люди завжди намагаються уявити вас
Не хвилюючись про те, чи все підходить
Цей виходить до вас, як ніщо не ловить
Розгляньте це як допис у ваших кам’яних дебатах
Я не такий, як усі
Це виключає те саме лайно, яке я встановив
Тож слухайте уважно, я не пишу легких текстів
Перший і останній раз, коли ви чуєте ці приклади
Ніколи не кажіть відскок, дивним чином
Щоб ви рухалися, це пекло мається на увазі
Ніколи не кажи дитинко, радше б ударив тебе задньою рукою
Бо жоден із вас не гідний називати себе моїм потомством
Blingbling, ще один, яким я ніколи не користуюся
Не варто «звертати» увагу на те, що я не маю прикрас
Поки що я застряг, як бетонна банка
Але золотий ланцюжок на шиї може це змінити
Ніколи не вимовляйте N-слово зі зрозумілих причин
Я, блін, не дурний тип із незрозумілою психікою
Не кажи "Смочи мій член", але все одно хочеться виступити
Тому перегляньте «Pedes Ting», якщо у вас є якісь сумніви
Люди завжди намагаються уявити вас
Не хвилюючись про те, чи все підходить
Цей виходить до вас, як ніщо не ловить
Розгляньте це як допис у ваших кам’яних дебатах
Люди завжди намагаються уявити вас
Не хвилюючись про те, чи все підходить
Цей виходить до вас, як ніщо не ловить
Розгляньте це як допис у ваших кам’яних дебатах