Переклад тексту пісні Regn På Ruden - Pede B

Regn På Ruden (оригінал)

Jeg træder koblingen ned og sætter den i første gear
Min ven lød nervøs gad vide hvor seriøst det blir'
Har lige bailet på en af de sødeste pir'
Når hun er tilbage fra lokum er det nok ikke noget sødt hun sir'
Men når min ven han står i problemer
Må jeg hjælpe, det med Ella kan jeg ordne lidt senere
Inderst inde håber jeg han ville gøre det samme
Men én ting ved situationen gør mig lidt bange
Han nævnte Ivan en af de gamle pusher
En rigtig tremmerusker, der næsten bare er muskler
Og normalt er jeg ik' bange for trusler
Men de lidt farlig' de russer når de får mange af de sjusser
Og hvis han splittede studiet er jeg glad for jeg gik dødskold
For når han dukker op ender det med lidt seriøs vold
Men blok det ude drag ik' konklusioner
Om de der volds personer der taber småkagerne som boldmongoler
Tung regn på ruden x 3
På ruden
Tung regn på ruden x 3
På ruden
Ruller op foran centeret han står under et halvtag
Ligner en der har fået det glatte lag i halvanden dag
Jimmy er en fandens karl, der sagtens kan tag' lidt slag
Min lige nu sir' hans blik at det her er en lidt anden sag
Forkert tidspunkt, forkert sted
Han åbner døren og sætter sig på passagersædet
Jeg sad lige med en dame kan du sige mig hvorfor faen'
Du ligner en der' blevet pisket hele dagen
Smider den våde hættetrøje, blinker med et sæbeøje
Han ligner sig selv da han svarer rimelig' kæphøj
Jeg har dummet mig, så vidt jeg kan observere
Men det er okay, ik' noget vi ik' kan kontrollere
Jeg holdt et stort parti for Ivan og den slags personer
Så de vil' glemme min gæld for tidligere transaktioner
Da han kom forbi i nat var hashen pludselig væk
Og dér besluttede han sig for at gi' hele studiet smæk
Men hvad med de der piger fra Norge
Han drejer hovedet og siger, vil du høre det virkelig sjove?
I går skulle de pludselig skynde sig afsted
Så jeg tænker rimlig' meget de tog rygeren med
Min gamle ven er ik' vildt presset
Til trods for han teknisk set lige var kidnappet
Det eneste der vidner om' han lige er blevet banket
Er to blå øjne og så virker han lidt stivnakket
De skal han pengene tilbage, inden klokken 15 i dag
Hvis hans lemmer ik' skal knækkes af slag
Han siger, nu handler det sgu om at tænke lidt smart
Det må være muligt at lave en smule penge i en fart
Jeg har det, hvorfor tænkte jeg ik' på det
Min gamle ven i Ryparken har et våben i en hemmelig skuffe
Vi finder bare en bodega på de her kanter
Det har lige været fredag og de har masser af kontanter
Kører det hele sort, ringer nok ik' engang til panser'
Vi hopper bare ind og snupper pengene fra de spasser'
Jeg burde sige tusind ting, men min ven skal bruge peng'
Så jeg lukker øjnene i, ude af syne, ude af sind
Tung regn på ruden x 3

(переклад)

Я вимикаю зчеплення і вмикаю першу передачу
Мій друг звучав знервовано, гадаючи, наскільки серйозним це буде
Щойно кинувся на один із наймиліших пірсів
Коли вона повернулася з локуму, це, мабуть, не мило, сер.
Але коли мій друг у нього біда
Допоможу, я зможу виправити це з Еллою трохи пізніше
У глибині душі я сподіваюся, що він зробить те саме
Але одна річ у ситуації мене трохи лякає
Він згадав Івана як одного зі старих штовхачів
Справжня кувалда, яка майже просто м’яз
І зазвичай я не боюся погроз
Але вони трохи небезпечні, вони росіяни, коли отримують багато ударів
І якщо він розділить студію, я радий, що замерз
Бо коли він з’являється, це закінчується невеликим серйозним насильством
Але блокувати, не робити висновків
Про тих буйних людей, які втрачають печиво, як монголи
Сильний дощ на скло x 3
На панелі
Сильний дощ на скло x 3
На панелі
Згортається перед центром він стоїть під півдахом
Схоже, хтось має гладкий шар протягом півтора доби
Джиммі — проклятий хлопець, який легко може прийняти невеликий удар
Мій зараз сер, його погляд, що це трохи інша справа
Не той час, неправильне місце
Він відкриває двері й сідає на пасажирське сидіння
Я просто сидів з жінкою, ти можеш сказати мені, чому в біса?
Ти схожий на того, кого цілий день били батогом
Викидає мокрий балахон, блимає мильним оком
Він схожий на себе, коли відповідає досить «нахабно».
Я обдурив себе, наскільки можу спостерігати
Але нічого, ми не можемо контролювати
Я влаштував велику вечірку для Івана та таких людей
Тож вони «забудуть мій борг за попередні транзакції».
Коли він прийшов минулої ночі, раптом гешу зникло
І там він вирішив шльопнути усю студію
Але як щодо тих дівчат з Норвегії?
Він повертає голову і каже: ти хочеш почути справді смішне?
Вчора їм раптом довелося поспішати геть
Тому я думаю, що «багато» вони взяли курця з собою
На мого старого друга не тиснуть
Попри те, що технічно його просто викрали
Єдине, що свідчить про те, що його щойно побили
Є два блакитних ока, а потім він здається трохи жорстким
Їм потрібно повернути гроші сьогодні до 15:00
Якщо його кінцівки не будуть зламані ударами
Каже, тепер варто думати трохи розумно
Має бути можливість заробити трохи грошей у поспіху
У мене є, чому я про це не подумав
У мого старого друга в Рипаркені є зброя в секретній шухляді
На цих краях ми просто знаходимо бодегу
Була тільки п’ятниця, а у них багато готівки
Якщо все чорне, я, мабуть, навіть не буду називати «броню»
Ми просто стрибаємо і хапаємо гроші з веселощів '
Я мав би сказати тисячу речей, але моєму другові потрібні гроші»
Тому я закриваю очі в себе, поза полем зору, поза свідомістю
Сильний дощ на скло x 3