| Yeah
| Ага
|
| Yeah, arh
| Так, арх
|
| Jeg plejede at lig' og tælle stjerner, men jeg satte mig op
| Раніше я любив і рахував зірки, але я сів
|
| Så poser under mine øjne ligner Jabba the Hut
| Тож мішки під очима схожі на Джаббу Хата
|
| Jeg' forsørger at fylde lommerne ustandseligt op
| Я намагаюся безперервно набити свої кишені
|
| For de siger, den bedste hævn er at lev' latterligt godt
| Бо кажуть, що найкраща помста — це жити до смішного добре
|
| Og der skal fandme noget til for at stil' den trang
| І треба щось робити, щоб задовольнити це бажання
|
| Så dagene de bli’r mega lange
| Тож дні стають справді довгими
|
| For stressen gør mig til Bo Beck på en restaurant
| За стрес робить мене Бо Бек в ресторані
|
| Ser dig i din øjne og si’r: «Din mad er rigtig klam»
| Дивиться вам в очі і каже: «Ваша їжа справді липка»
|
| Antiautoritær, siden jeg lærte at snakke
| Антиавторитарний, оскільки я навчився говорити
|
| Ham der bestod prøven, men spyttede i min lærers kaffe
| Той, хто витримав іспит, але плюнув у каву моєму вчителю
|
| Og loungen gør, du mærker dit hjerte banke
| А лаунж змушує відчути, як б’ється ваше серце
|
| Risikoen er, der sikkert er nogen, som der vil tale dig fra det
| Ризик полягає в тому, що, ймовірно, знайдеться хтось, хто відмовляє вас від цього
|
| Og det' normalt som kartofler og frikadeller
| І це зазвичай люблять картоплю та фрикадельки
|
| Jeg hørte deres advarsel, så jeg har rene hænder
| Я почув їхні застереження, тож у мене чисті руки
|
| Nitroglycerin op' i min drinksshaker
| Нітрогліцерин у моєму шейкері
|
| Undskyld, hvis jeg mansplainer
| Вибачте, якщо я мансплейнер
|
| Velkommen til lilla lounge
| Ласкаво просимо до фіолетового лаунжу
|
| Hvis du har brug for en lille pause
| Якщо вам потрібна невелика перерва
|
| Er dit medlemsskab gyldigt, sæt dig ned og ha' det hyggeligt
| Якщо ваше членство дійсне, сядьте і добре проведіть час
|
| Bare pas på du ikk' bli’r lost in the sauce
| Тільки будьте обережні, щоб не загубитися в соусі
|
| Velkommen til lilla lounge
| Ласкаво просимо до фіолетового лаунжу
|
| Hvis du har brug for en lille pause
| Якщо вам потрібна невелика перерва
|
| Er dit medlemsskab gyldigt, sæt dig ned og ha' det hyggeligt
| Якщо ваше членство дійсне, сядьте і добре проведіть час
|
| Bare pas på du ikk' bli’r lost in the sauce
| Тільки будьте обережні, щоб не загубитися в соусі
|
| Situationen den blev tilspidset lidt
| Ситуація дещо загострилася
|
| Følte bomben i mit hoved sagde tik, tik, tik
| Відчув, як бомба в моїй голові сказала тик, тик, тик
|
| Jeg lod ikk' det shit flå mit hoved af
| Я не дозволив цьому лайну відірвати мені голову
|
| Holdt det hemmeligt, som hvem pigen er på coveret af OA 3
| Тримав це в таємниці, наприклад, хто ця дівчина на обкладинці ОА 3
|
| Sidder i et larmende rum uden at høre
| Сидіти в шумному приміщенні без слуху
|
| Oppe i Thon Revision hvor komfuret kører
| Вгорі в Thon Revision, де працює піч
|
| For min cirkel er kuleskøre
| Бо моє коло куля божевільна
|
| Jeg føler det' sidste stop, og jeg bli’r vækket af min buschauffør
| Я відчув останню зупинку, і мене розбудив водій автобуса
|
| Som en hjerneforbinding, det' bare min ærlige mening
| Як відтік мізків, це лише моя чесна думка
|
| Sidder tavs i lilla lounge, det' ufortyndet smerte lindring
| Сидячи мовчки в фіолетовій вітальні, він «нерозбавляє біль».
|
| Og du har ret. | І ти маєш рацію. |
| hvis du gætter, det' afslappende nætter
| якщо ви здогадуєтеся, що це розслаблюючі ночі
|
| Så vi ka' skaffe billetter, det' ikk' en svær bestilling
| Тому ми можемо отримати квитки, це не складне замовлення
|
| Så ta' din dame med, og ta' din' venner med
| Тож приводьте свою леді та приводьте своїх друзів
|
| Jeg har et bord reserveret, som vi ka' sæt' os ved
| У мене зарезервований стіл, за який ми можемо «посидіти».
|
| Sæt dig ned, bar' lad være med at afsløre mit gemmested (Shh)
| Сідай, не відкривай мого схованку (Шш)
|
| Det' vores lille hemmelighed
| Це наш маленький секрет
|
| Velkommen til lilla lounge
| Ласкаво просимо до фіолетового лаунжу
|
| Hvis du har brug for en lille pause
| Якщо вам потрібна невелика перерва
|
| Er dit medlemsskab gyldigt, sæt dig ned og ha' det hyggeligt
| Якщо ваше членство дійсне, сядьте і добре проведіть час
|
| Bare pas på du ikk' bli’r lost in the sauce
| Тільки будьте обережні, щоб не загубитися в соусі
|
| Velkommen til lilla lounge
| Ласкаво просимо до фіолетового лаунжу
|
| Hvis du har brug for en lille pause
| Якщо вам потрібна невелика перерва
|
| Er dit medlemsskab gyldigt, sæt dig ned og ha' det hyggeligt
| Якщо ваше членство дійсне, сядьте і добре проведіть час
|
| Bare pas på du ikk' bli’r lost in the sauce | Тільки будьте обережні, щоб не загубитися в соусі |