Переклад тексту пісні Popkorn - Pede B

Popkorn (оригінал)

Har du os' de her numre hvor du ikk' ta’r den
Men kommer til at trykke lydløs i forbifarten
For i den anden ende af linjen er en halv tåget makker
Der uden undtagelse altid vil ha' noget fra dig
Har aldrig løfter røret for at spørge hvordan det kører
Men vil høre om cirka fyrre ting du godt lige ku' gøre
Forsøger bare at sørge for at humøret det kører
Så jeg ignorerer tørt selvom jg ved jeg ikk' bør
For jeg skal stne i min barndomsvens møblement
Selvom telefonen ringer 16−17 gange
Når dagen går på hæld og skyggerne er blevet lange
Er jeg min egen nødudgang
For der' popkorn i min gryde, og drikkevarerne er kølige
Sender et postkort fra de døde, for jeg rejser mig ikk' foreløbigt
Alt det bullshit gør jeg vil skjule mig lidt
Så nu' min udsigt bare den smukkeste skærm
Uden pis, det' umuligt for mig at du'
Hvis jeg ikk' får slukket min hjerne, og det må jeg jo gerne
Jeg har en ven der altid ringer klokken to om natten
Han vil bare ha' mig med på druk, og jeg burde ta' den
Men de her nye film gi’r mig mere blod på tanden
For hans ture ender altid med at give nogen på kassen
Har et familiemedlem der synes jeg skal hjælpe lidt
Med at lave firmaer og snyde andre mennesker — fedt
Når jeg får en mail om det, så svarer jeg dem slet ikk'
Der' nye afsnit op' på HBO som jeg ska' tjek' om lidt
Damer der tror de kører pænt god stil
Ved at ringe eller tro at de skal sende en fil
Et billede af noget hud fra en mobil
Uden at vide hele mit label er på den facebook profil
Jeg elsker når promotere holder ret seje parties
Der bare lige involverer jeg skal arbejde gratis
Vennerne har jeg altid ved gud støttet
Men der' forskel på at hjælpe og bli' udnyttet
For der' popkorn i min gryde, og drikkevarerne er kølige
Sender et postkort fra de døde, for jeg rejser mig ikk' foreløbigt
Alt det bullshit gør jeg vil skjule mig lidt
Så nu' min udsigt bare den smukkeste skærm
Uden pis, det' umuligt for mig at du'
Hvis jeg ikk' får slukket min hjerne, og det må jeg jo gerne
Hader når folk med insisterende stemme
Skal fremhæve at de ikk' har TV derhjemme
Umiddelbart tror jeg de tænker de' rimeligt specielle
Men for mig betyder det bare vi to vi ikke skal hænge
Og søvnproblemer i vores tid er så velkendte
Så det her det' det næstbedste
Ka' ikk' kun koble af ved at bli' et festmenneske
Der' massere af nye sæsoner at indhente
Udvalget i 2019 er virkelig det største
Skud ud til Binge, Han Duo og Filmnørdens Hjørne
Alle de andre feinschmekere der gider berøre det
Så filmen ikke skraber børsten som en WC børste
For der' popkorn i min gryde, og drikkevarerne er kølige
Sender et postkort fra de døde, for jeg rejser mig ikk' foreløbigt
Alt det bullshit gør jeg vil skjule mig lidt
Så nu' min udsigt bare den smukkeste skærm
Uden pis, det' umuligt for mig at du'
Hvis jeg ikk' får slukket min hjerne, og det må jeg jo gerne
Og det må jeg jo gerne

Popkorn (переклад)

У вас є у нас ці номери, де ви не берете
Але збираюся мимохідь мовчки тиснути
Бо на іншому кінці лінії — напівтуманний партнер
Хто без винятку завжди буде чогось хотіти від вас
Ніколи не піднімає трубку, щоб запитати, як вона працює
Але хочеться почути приблизно сорок речей, які ви могли б просто зробити
Просто намагаюся переконатися, що настрій він працює
Тому я ігнорую суху, хоча знаю, що не слід
Тому що я повинен стояти в меблях свого друга дитинства
Навіть якщо телефон дзвонить 16−17 разів
Коли день йде і тіні стали довгими
Я власний аварійний вихід
Бо в моєму горщику є попкорн, а напої прохолодні
Відправляю листівку з мертвих, бо я ще не встаю
Всю цю фігню я хочу трохи приховати
Тож тепер мій погляд лише найкрасивіший екран
Без сечі, для мене неможливо, щоб ти
Якщо я не можу вимкнути свій мозок, то я можу
У мене є друг, який завжди дзвонить о другій годині ночі
Він просто хоче, щоб я пив, і я повинен це прийняти
Але ці нові фільми викликають у мене більше крові на зубах
За його поїздки завжди дають комусь на касі
Нехай хтось із родини вважає, що я повинен трохи допомогти
З створенням компаній і обманом інших людей - жир
Коли я отримую електронний лист про це, я взагалі не відповідаю на них.
На HBO з’являються «нові епізоди», які я «перевірю» через деякий час
Жінки, які думають, що ведуть гарно і стильно
Зателефонувавши чи подумавши, їм потрібно надіслати файл
Зображення деякої шкіри з мобільного
Не знаючи, вся моя етикетка є на цьому профілі у Facebook
Я люблю, коли промоутери влаштовують круті вечірки
Це просто означає, що мені доведеться працювати безкоштовно
Я завжди, ей-богу, підтримував своїх друзів
Але є «різниця між тим, щоб допомогти і бути» експлуатованим
Бо в моєму горщику є попкорн, а напої прохолодні
Відправляю листівку з мертвих, бо я ще не встаю
Всю цю фігню я хочу трохи приховати
Тож тепер мій погляд лише найкрасивіший екран
Без сечі, для мене неможливо, щоб ти
Якщо я не можу вимкнути свій мозок, то я можу
Ненависть доходить до людей наполегливими голосами
Треба підкреслити, що у них вдома немає телевізора
На перший погляд мені здається, що вони досить особливі
Але для мене це просто означає, що ми удвох не збираємося тусуватися
А проблеми зі сном в наш час так відомі
Так що це наступна найкраща річ
Не можна просто розслабитися, ставши учасником вечірки
Є багато нових сезонів, які можна наздогнати
Вибір у 2019 році дійсно найбільший
Стріляйте до Binge, Han Duo та The Movie Nerd's Corner
Всі інші цінителі, які намагаються доторкнутися до нього
Таким чином плівка не шкрібає щітку, як щітка для унітазу
Бо в моєму горщику є попкорн, а напої прохолодні
Відправляю листівку з мертвих, бо я ще не встаю
Всю цю фігню я хочу трохи приховати
Тож тепер мій погляд лише найкрасивіший екран
Без сечі, для мене неможливо, щоб ти
Якщо я не можу вимкнути свій мозок, то я можу
І я можу це зробити