Переклад тексту пісні Søvnløs - Pede B, Livid (Kaliber)

Søvnløs (оригінал)

Nu vil jeg sove
Lad mig ved dit hjerte
Slumre ind ind ind ind
Hvis søvn er dødens fætter så hader jeg hele den familie
Det sådan jeg bedst kan sige det
For jeg har kæmpet med at ligge mig siden jeg selv var lille
Så tag og drop jeres huskeråd og selvudråbte expertise
For det det samme alle de eksperter vil lære mig
Vågner ti gange med en pande fuld af svedperler
Oppustet, svimmelhed og ledsmerter
Så kære doktor giv mig noget der er lidt stærkere
Før hjalp det hvis jeg drak eller røg lidt pot
Det sekund jeg ik er fuld mere åbner mine øjne op
Spirrende paranoia når jeg et par dage henne
Med tanke om venner jeg ik tror vender tilbage igen
Og der er ikke noget galt med dem
Der er noget galt med taberen der ligger 8 timer i sin brede seng
Uden at falde hen folk de hæver øjenbrynene
Oppe kl.
syv der ik bare noget galt med min døgnrytme
Nu vil jeg sove
Lad mig ved dit hjerte
Slumre ind ind ind ind
Hvis søvn er dødens fætter ligesom Nas sagde
Så kommer det til at tage lang tid for mig at kradse af
Og man kan sove når man er gammel heldigvis
Håber bare jeg falder om i min seng til sidst
Jeg ved godt det kun de færreste der ka forstå mig
Men jeg kan heller ik forstå dem der bare ka slå fra
Der permanent larm i mit hovede
Og siden niende har jeg bekæmpet det med den samme metode
Dæmper stemmerne med hamp, det det våben jeg bruger
Idag kalder man det dope, når de råber i kor
Jeg troede det var normalt at jeg
Som lille væltede rundt på sovestuen og spredte terror
De værste år var da jeg pushede fik aldrig bare en smule fred
Og jeg fik tuschet hvileløst på mit skulderblad
I sommers sagde Pede han var blandt de få der ku forstå det
Vidste at vi måtte lave et track, behøvede ikke at sove på det
Nu vil jeg sove
Lad mig ved dit hjerte
Slumre ind ind ind ind
Lukker øjne jeg vil det så gerne
Hvis jeg bare kunne fixe min hjerne
Natten slutter det ik til at bære det
Før jeg blir skør må jeg se at få lært det
Ber til gud for jeg vil det så gerne
Hvis jeg bar kunne fixe min hjerne
Natten slutter det ik til at bære det
Før jeg blir skør må jeg se at få lært det
Nu vil jeg sove
Lad mig ved dit hjerte
Slumre ind ind ind ind ind ind
Ind ind ind ind ind ind ind ind
Ind ind ind ind ind idn ind ind ind
Ind ind ind ind ind idn ind

(переклад)

Тепер я буду спати
Дай мені знати своє серце
Відкладіть в у в
Якщо сон є двоюрідним братом смерті, то я ненавиджу всю цю родину
Так я можу найкраще це сказати
Бо я сам з дитинства намагався лежати
Тож візьміть і відкиньте свої поради щодо пам’яті та самопроголошений досвід
Тому мене навчать усі експерти
Десять разів прокидаюся з чолом, повним капель поту
Набряк, запаморочення і біль у суглобах
Тож шановний лікаре дайте мені щось трошки сильніше
Раніше допомагало, якщо я випив або викурив трохи горщика
Другий я не ситий більше відкриває очі
Початківець параноя я досягаю кілька днів її
З огляду на друзів я не думаю, що повернусь знову
І в них немає нічого поганого
Щось не так з невдахою, що лежить 8 годин у своєму широкому ліжку
Не впадаючи через людей, вони піднімають брови
Відкрити о
сім там я просто щось не так з моїм циркадним ритмом
Тепер я буду спати
Дай мені знати своє серце
Відкладіть в у в
Якщо сон є двоюрідним братом смерті, як сказав Нас
Тоді мені знадобиться багато часу, щоб відшкрябатися
І ви можете спати, коли ви старієте, на щастя
Просто сподіваюся, що врешті-решт я впаду в ліжку
Я знаю лише небагатьох, хто може мене зрозуміти
Але я теж не можу зрозуміти тих, хто може просто відключитися
У моїй голові постійний шум
А з дев’ятого я борюся з цим тим же методом
Приглушує голоси коноплями, зброєю, яку я використовую
Сьогодні це називають дурманом, коли кричать хором
Я думав, що це нормально, що я
У дитинстві він валявся по спальні і наводив жах
Найгірші роки були, коли я штовхався, ніколи не отримував лише трохи спокою
І я неспокійно потрапив чорнило на лопатку
Цього літа Педе сказав, що був серед небагатьох, хто міг це зрозуміти
Знали, що треба зробити трек, не треба було на ньому спати
Тепер я буду спати
Дай мені знати своє серце
Відкладіть в у в
Заплющивши очі, я так хочу
Якби я міг виправити свій мозок
Вночі його не носять
Перш ніж я збожеволію, я повинен подбати про те, щоб я цьому навчився
Моліться Богу, бо я так хочу
Якби я міг виправити свій мозок
Вночі його не носять
Перш ніж я збожеволію, я повинен подбати про те, щоб я цьому навчився
Тепер я буду спати
Дай мені знати своє серце
Відкласти в у в у в у
В у в у в у в у в
In in in in in idn in in in
In in in in in in idn in