Переклад тексту пісні Klarer Sig - Pede B, Klumben

Klarer Sig (оригінал)

Disse tonedrag
De glade klokkeslag
Der ringer voren ind
I vintertiden
Selvom livet nogen gange ka' være hårdt
Og tære på krop og sjæl, som en enmands-kontaktsport
Så må man bare blive ved og slå indtil man rammer noget
Der er ingen rigtig vej, for livet er en uløselig gåde
Som et puslespil hvor alle de vigtige brikker, de væk
Hvor alle de forkerte de får i pose og sæk
Der hvor du råber spille, når det dig selv der har den
Ha, men Pede han skal nok klare den
Det en ny dag
Fugten ligger i tyndt lag på byens tag
For nattens skyer gav
Regnskyl med en syrlig smag og et par lynnedslag
Og jeg har ikke lukket et øje
Tør i munden og min trøj' den lugter af røg
Fornuften den blev druknet i støj
Nu der stille og jeg føler mig klædt af, til mit undertøj
Når alt begynder, så glemmer vi nattens synder
Vor stolthed og flaske-øller slår alt i stykker
Bevæbnet med de halve sandheder, vi alle benytter
Rammer vi dagen iført handsker og tandbeskytter
Jeg føler min inderside er et granatdepot
Så nej, jeg er ikke så god til automatpilot
Mormor sagde «Peter han skal nok klare sig»
Og jeg forstår hende idag, når jeg kold-starter
Selvom livet nogen gange ka' være hårdt
Og tager på krop og sjæl, som en enmands-kontaktsport
Så må man bare blive ved og slå indtil man rammer noget
Der er ingen rigtig vej, for livet er en uløslig gåde
Som et pudslespil hvor alle de vigtige brikker, de væk
Hvor alle de forkerte de får i pose og sæk
Der hvor du råber spille, når det dig selv der har den
Ha…
Men Pede han skal nok klare den
Yea…
Jeg bare en blandt alt for mange
Der bliver lokket ud, af sirenesang for 118. gang
Natten er god ligesom dagen er lang
Indtil den bliver dag igen og der' den fam’e klam
Så tag dig nu samm’en
Jeg føler jeg burde holde mig for næsen
Men suger alt det grimme ind, yo fuck og være kræsen
For jeg selv en af tosserne i mængden
Der ville passe bedre ind med stoffer på recepten
Smiler til verden men mine øjne sender
Signaler om at lortet er fake som en løgne-detektor
Jeg er så glemsom, føler mig ikk' velkommen
Billedet, det er slidt ligesom gamle VHS bånd
De kræftigeste lys, brænder hurtigt ud
Så jeg burde smutte hjem til min hovedpude
Du gode gud, jeg når ikke rallemuses hold
For jeg blev 28 i 2-tusind'og'12
Vi spiller dum, men den tur ka' ende virkelig grum
Som en ridetur hos Camilla Plum
Undskyld hvis sidste linje, var lidt for dum
Vi rappere vil så gerne forrage uden egentlig grund
Så selvom jeg har ondt i hovedet
Ja så har jeg en rygsæk, der er læsset med gå på mod
Mormor sagde «Peter han skal nok klare sig»
Og jeg forstår hende idag, når jeg kold-starter
Selvom livet nogen gange ka' være hårdt
Og tager på krop og sjæl, som en enmands-kontaktsport
Så må man bare blive ved og slå indtil man rammer noget
Der er ingen rigtig vej, for livet er en uløslig gåde
Som et pudslespil hvor alle de vigtige brikker, de væk
Hvor alle de forkerte de får i pose og sæk
Der hvor du råber spille, når det dig selv der har den
Ha, men Pede han skal nok klare den
(scratch)
Pede han skal nok…
Pede han skal nok…
Pede han skal nok…
Han skal nok…
Pede han skal nok klare den…

(переклад)

Ці тони
Щасливі дзвіночки
Передня частина кільця
Взимку
Хоча життя іноді буває важким
І роз’їдають тіло і душу, як контактний спорт однієї людини
Тоді вам просто потрібно продовжувати бити, поки не вдарите щось
Немає правильного шляху, бо життя - нерозв'язна загадка
Як головоломка, де всі важливі частини зникли
Де всі не те, вони потрапляють у мішок і мішок
Де ти кричиш, грай, коли це ти сам
Ха, але Педе він, напевно, впорається
Це новий день
Волога знаходиться тонким шаром на даху міста
За хмари ночі давали
Дощовий дощ із кислим смаком і кількома ударами блискавки
І я не заплющив ока
У роті сухо, а мій светр «пахне димом».
Причина, що вона потонула в шумі
Тепер це тихо, і я почуваюся роздягненим, до нижньої білизни
Коли все починається, ми забуваємо про гріхи ночі
Наша гордість і пляшкове пиво ламають все
Озброєні напівправдою, яку ми всі використовуємо
Ми виходили в день в рукавичках і захисних зубах
Я відчуваю, що всередині мене є гранатний склад
Тож ні, я не дуже вмію в автопілоті
Бабуся сказала: "Пітер, він, мабуть, впорається"
І я розумію її сьогодні, коли я холодний старт
Хоча життя іноді буває важким
І займається тілом і душею, як одиночний контактний спорт
Тоді вам просто потрібно продовжувати бити, поки не вдарите щось
Немає правильного шляху, бо життя - нерозв'язна загадка
Як гра-головоломка, де всі важливі частини зникли
Де всі не те, вони потрапляють у мішок і мішок
Де ти кричиш, грай, коли це ти сам
Ха…
Але Педе, він, напевно, впорається
так…
Я лише один із дуже багатьох
Будучи виманеним піснею сирени в 118-й раз
Ніч хороша, як і день довгий
Поки знову не настане день і не буде "fam'e clamy".
Тож збирайтеся зараз
Я відчуваю, що маю прилипнути до носа
Але засмоктує все потворне, йо блять і будь вибагливим
Для себе один з дурнів у натовпі
Це краще підходило б до ліків за рецептом
Посміхається світу, але мої очі посилають
Сигналізує, що лайно підробка, як детектор брехні
Я такий забудькуватий, я не відчуваю себе бажаним
Зображення, воно носиться, як старі касети VHS
Найпотужніші свічки, швидко перегорають
Тож я повинен сповзти додому на подушку
Боже добрий, я не дотягнусь до команди Раллемуса
Бо мені стало 28 у 2-х тисячах'12
Ми граємо нерозумно, але ця подорож може закінчитися дуже похмуро
Як поїздка з Каміллою Плам
Вибачте, якщо останній рядок був надто дурним
Ми, репери, хочемо спокушати без жодної причини
Тож навіть якщо у мене болить голова
Так, тоді у мене є рюкзак, наповнений сміливістю
Бабуся сказала: "Пітер, він, мабуть, впорається"
І я розумію її сьогодні, коли я холодний старт
Хоча життя іноді буває важким
І займається тілом і душею, як одиночний контактний спорт
Тоді вам просто потрібно продовжувати бити, поки не вдарите щось
Немає правильного шляху, бо життя - нерозв'язна загадка
Як гра-головоломка, де всі важливі частини зникли
Де всі не те, вони потрапляють у мішок і мішок
Де ти кричиш, грай, коли це ти сам
Ха, але Педе він, напевно, впорається
(подряпина)
Педе, він, мабуть, повинен…
Педе, він, мабуть, повинен…
Педе, він, мабуть, повинен…
Він, мабуть, повинен…
Педе, він, мабуть, впорається…