Переклад тексту пісні Kenmo - Pede B

Kenmo (оригінал)

Hvor mange timer har du?
For jeg' på vej i bar nu
Tro mig, der er fart på
Det' svært at sige fra nu, fra nu
Hvor mange timer har du?
For jeg' på vej i bar nu
Tro mig, der er fart på
Det' svært at sige fra nu, fra nu
Find en plads og sæt dig, la' mig fortæl' dig
Hvor’n musikbranchen påvirker massere af mennesker
Gennem et par helt typiske danske eksempler
Der på en måde viser 2018's tendenser
Kenneth og Mohammed begyndt' i tiende klasse
Af ren kedsomhed, at sidde og skrive en masse
Først var det bare for griner, men de blev bidt af det
Raptekster i kladehæfter, til de fik en skideballe
Så de begyndt' at indspil' i lokale ungdomsklubber
Og små studier hos deres venner med stjålne computere
Alt det booze de fik bællet i studiet, hvor de fested'
Fik deres gutter klippet sammen til en video, de smed ud på nettet
Så deres første musik var bare et sammenklip
Af branderter i studiet, hvor de lavede deres rapmusik
Med fuld attitude, smilte ikk' en eneste gang
Unge, vrede typer gør familien Danmark pissebange
De smed det op på nettet, der skete nul og niks
Mo begyndt' at send' det til nogle bloggere for at få nogle clicks
Da én delte, begyndte de andre at efterab'
Derefter spredt' videoen sig mer' en møl i et klædeskab
Projektet gik så godt, at drengene måtte gentage det
På næste video blev tallene mere ekstreme
Et kommentarfelt med folk i ekstase
For Kenneth og Mo var ved at opbyg' en fanbase
Hvor mange timer har du?
For jeg' på vej i bar nu
Tro mig, der er fart på
Det' svært at sige fra nu, fra nu
Hvor mange timer har du?
For jeg' på vej i bar nu
Tro mig, der er fart på
Det' svært at sige fra nu, fra nu
Yeah, der gik kun en smule tid, før nogen så en mulighed
I musikken Kenneth og Mohammed havde udgivet
Fra et label lagde hårdt ud, første bud
Fem singler og 50.000 i forskud
Godt nok kun med femten procent i royalties
Men foreskuddet gjorde dem lettere at overbevis'
Popped' en flaske, mens de ristede en smøg
Pengene røg på samme dag på to kæder og lidt mærketøj
Næste single klarede sig ganske godt
Labelmanden sagde «flot», men ville gerne ha' tallene op
Så den næste igen den skulle være en fuldtræffer
Selvom de to partnere gik ud fra deres hovedgenre
De lavede bud på bud, indspillede en masse numre
Men selskabet afviste, og de havde jo skrevet under
Men hva' betyder det, når piger lægger an på dig?
De to var blevet forbilleder for en masse gadeunger
Pengene manglede, og det var da egentlig pænt syret
For det var sidste brik, før de leved' eventyret
Og deres streams var hele og halve millioner
Og en mil gi’r i snit 40.000 danske kroner
Men en flink dame sat' dem ned og gennemgik
At de 50.000 var ude af de procenter, de fik
Af den andel de producerer
Så de ska' lave 330.000, før de ser en krone mer'
Hvor mange timer har du?
For jeg' på vej i bar nu
Tro mig, der er fart på
Det' svært at sige fra nu, fra nu
Hvor mange timer har du?
For jeg' på vej i bar nu
Tro mig, der er fart på
Det' svært at sige fra nu, fra nu
Yeah, yeah, nu' vi tre singler længere henne
Vil' være mindre poppet, hvis fansene selv ku' bestemme
Nogen af dem holdt ved, nogen blev ikk' så længe
Men aftalen holder Kenneth og Mo i en skruetvinge
For selv når de 50 jern igen er tjent
Er deres aftale, at de kun får femten procent
Så for hver million streams er der 6.000 at hent'
Som skattefar ta’r halvdelen af, når regnskabsåret er endt
Og det frustrerer dem begge, er det slut med at bestemme
For labelgutten ka' nægte, når de gern' vil udsende
Og de vil jo gerne bli' set som kæmpe succeser
Så nytter det ikk' at stå og sælge seng' i IKEA
Eller benz på Q8 eller kluns i en tøjbutik
Så føler de, deres image ville falme på et øjeblik
Så for at ku' forbli' cool med de coole
Har Kenneth taget skridtet, begyndt at pushe en smule
Så genren der blev opfundet i sin tid
Som en måde at undgå ballademager at kom' ind og sidde
Ender i 2018 med at få et individ
Til at lave krim, fordi han ikk' ka' tjen' nogle peng', der' hvide
Det lyder som en røver, som om jeg spilder tiden
Men det' fra virkeligheden, hvis du vil ha' lidt inside-viden
Ingen grund til at underspille
Men jeg må smut' nu, jeg ska' ha' noget at drikke
Hvor mange timer har du?
For jeg' på vej i bar nu
Tro mig, der er fart på
Det' svært at sige fra nu, fra nu
Hvor mange timer har du?
For jeg' på vej i bar nu
Tro mig, der er fart på
Det' svært at sige fra nu, fra nu

Kenmo (переклад)

Скільки годин у вас є?
Тому що я зараз їду до бару
Повірте, швидкість є
Важко сказати відтепер, відтепер
Скільки годин у вас є?
Тому що я зараз їду до бару
Повірте, швидкість є
Важко сказати відтепер, відтепер
Знайдіть місце і сядьте, дозвольте «я вам скажу».
Де музична індустрія впливає на маси людей
Через пару дуже типових данських прикладів
Це певним чином демонструє тенденції 2018 року
Кеннет і Мохаммед почали з десятого класу
Від нудьги сидіти і багато писати
Спочатку це було просто для сміху, але вони були покусані
Реп тексти в записках, поки вони не отримали лайно
Тож почали «записувати» у місцевих молодіжних клубах
І маленькі студії з друзями з краденими комп’ютерами
Усе це випивку вони отримали на дзвінок у студії, де вони гуляли»
Зібрали своїх хлопців для відео, яке вони викинули в Інтернет
Тому їхня перша музика була просто кліпом
Брендерів у студії, де вони створювали свою реп-музику
З повним настроєм, жодного разу не посміхнувся
Молоді, злі типи змушують сім'ю Данії писувати на страху
Викинули в мережу, нічого і нічого не сталося
Мо почав «публікувати» його деяким блогерам, щоб отримати кілька кліків
Коли один ділився, інші почали відставати»
Тоді 'відео ще більше розкинуло' мотиля в гардеробі
Проект пройшов настільки добре, що хлопцям довелося його повторити
На наступному відео цифри стали більш екстремальними
Поле для коментарів із людьми в екстазі
Бо Кеннет і Мо створювали базу шанувальників
Скільки годин у вас є?
Тому що я зараз їду до бару
Повірте, швидкість є
Важко сказати відтепер, відтепер
Скільки годин у вас є?
Тому що я зараз їду до бару
Повірте, швидкість є
Важко сказати відтепер, відтепер
Так, пройшов лише деякий час, перш ніж хтось побачив можливість
У музиці, яку випустили Кеннет і Мохаммед
З етикетки викладено жорстко, перша ставка
П'ять синглів і 50 000 наперед
Досить добре лише з п’ятнадцятьма відсотками роялті
Але аванс полегшив їм переконання.
Викинув пляшку, підсмажуючи дим
Гроші викурили в той же день на двох ланцюгах і деякій фірмовому одязі
Наступний сингл зробив досить непогано
Менеджер сказав «гарно», але хотів збільшити цифри
Тож наступний знову мав стати хітом
Хоча обидва партнери пішли від свого основного жанру
Вони робили ставку за тендером, записували багато треків
Але компанія відмовила, і вони підписали
Але що це означає, коли на тебе нападають дівчата?
Ці двоє стали прикладами для наслідування для багатьох вуличних дітей
Грошей не вистачало, і вони насправді були добре підкислені
Бо це була остання частина перед тим, як вони пережили «пригоду».
А їх потоки були цілі й півмільйона
А миля дає в середньому 40 000 данських крон
Але мила жінка поклала їх і пройшла
Що 50 000 були за межами тих відсотків, які вони отримали
З частки, яку вони виробляють
Тож вони зароблять 330 000, перш ніж побачать ні копійки більше».
Скільки годин у вас є?
Тому що я зараз їду до бару
Повірте, швидкість є
Важко сказати відтепер, відтепер
Скільки годин у вас є?
Тому що я зараз їду до бару
Повірте, швидкість є
Важко сказати відтепер, відтепер
Так, так, тепер нас три самотні
Це буде менше, якби вболівальники самі вирішили
Деякі з них витримали, деякі не протрималися так довго
Але угода тримає Кеннета і Мо в тупі
Навіть коли 50 залізок знову зароблені
Їхня домовленість, що вони отримують лише п'ятнадцять відсотків
Отже, на кожен мільйон потоків є 6000 для завантаження.
Як податковий, ви отримуєте половину, коли закінчується фінансовий рік
І це засмучує їх обох, вирішувати
Для лейбла хлопчик може відмовитися, коли вони хочуть транслювати
І вони хочуть, щоб їх розглядали як величезні успіхи
Тоді немає сенсу «продавати ліжко» в IKEA
Або benz на Q8 або kluns в магазині одягу
Тоді вони відчувають, що їхній образ миттєво зникне
Тож, щоб «залишатися» з крутими
Після того, як Кеннет зробив крок, почав трохи натискати
Отже, жанр, який був винайдений свого часу
Як спосіб уникнути порушників спокою
Закінчується 2018 рік отримання фізичної особи
Вчинити злочин, тому що він не може 'заробити' гроші, які 'білий'
Звучить як грабіжник, ніби я марную час
Але це з реальності, якщо ви хочете отримати внутрішні знання
Не треба недогравати
Але мені зараз йти, я вип’ю чогось
Скільки годин у вас є?
Тому що я зараз їду до бару
Повірте, швидкість є
Важко сказати відтепер, відтепер
Скільки годин у вас є?
Тому що я зараз їду до бару
Повірте, швидкість є
Важко сказати відтепер, відтепер