Переклад тексту пісні Søvngænger - Pede B, Kayreem

Søvngænger (оригінал)

Med lukkede øjne, bukkede hænder
De går gennem byen, som søvngængere
De løber på stedet, men når aldrig længere
De går gennem livet, som søvngængere
Med lukkede øjne, bukkede hænder
De går gennem byen, som søvngænger'
De løber på stedet, men når aldrig længer'
De går gennem livet, som søvngænger'
Som søvngænger', som søvngænger'
Som søvngænger', som søvngænger'
Lidt for sent i seng, lidt for tidligt op
På min pind igen, ni til fire job
Til den bitre ende, la' os gi' den op
Hvor er smilet henne?
Lille ven, det går jo skide godt
Fra du står op til du ligger på puden
Er det frem og tilbage som vinduesvisker på ruden
Plejede at slå hjernen fra, for det' lettere uden
Ja, det' banalt som at skrive Carpe diem på huden
Men jeg er færdig med at gå i søvne alle mine vågne timer
Og bli' vukket af hamsterhjulets små rutiner
Slæbte mig gennem hverdagen ved at gå og stirre
Frem med weekendens råberier, druk og smukke piger
De si’r det' livsfarligt at vække en der går i søvne
Men jeg si’r at deres trusler er overdrevne
Og det gi’r liv som en falkredder
Og det koster en syvende del af livet at være mandagshader
Med lukkede øjne, bukkede hænder
De går gennem byen, som søvngænger'
De løber på stedet, men når aldrig længer'
De går gennem livet, som søvngænger'
Med lukkede øjne, bukkede hænder
De går gennem byen, som søvngænger'
De løber på stedet, men når aldrig længer'
De går gennem livet, som søvngænger'
Som søvngænger', som søvngænger'
Som søvngænger', som søvngænger'
Jeg siger ikk' du bare skal brænde din' broer
Læne tilbage og kun få mad hos din far og din mor
At leve af noget du elsker er mer' en kamp end du tror
Men præmien i den anden ende er tilsvarende stor
Har brugt Sparring som en slags metafor
For at sige hvor meget energi jeg smider i sange og ord
Føler at hvis jeg gi’r den gas, er jeg på rette spor
Og kan holde det kørende lidt endnu, bank under bord
Ja, det sikkert lidt usmart, vi ligger med fuld fart
Til billedet er uskarpt, jeg' blind som en muldvarp
Blod, sved og tårer, men vil hellere det umiddelbare
End' la' livet passere med fingeren på en snooze knap
Gør det du elsker, før du skal læg' dig
I sidste ende gør det os til større mennesker
Spørg dig selv hva' du vil og husk at høre efter
Hos mig handlede det bare om at nørde tekster
Med lukkede øjne, bukkede hænder
De går gennem byen, som søvngænger'
De løber på stedet, men når aldrig længer'
De går gennem livet, som søvngænger'
Med lukkede øjne, bukkede hænder
De går gennem byen, som søvngænger'
De løber på stedet, men når aldrig længer'
De går gennem livet, som søvngænger'
Som søvngænger', som søvngænger'
Som søvngænger', som søvngænger'

(переклад)

З закритими очима, зігнутими руками
Вони ходять містом, як лунатики
Вони бігають на місці, але більше ніколи не досягають
Вони йдуть по життю, як сомнамбули
З закритими очима, зігнутими руками
Вони ходять містом, як сомнамбули
Вони біжать на місці, але ніколи не йдуть далі»
Вони йдуть по життю, як сомнамбули
Як сплячий, як сплячий
Як сплячий, як сплячий
Трохи пізно лягати, трохи рано вставати
Знову на моїй палці дев’ять-чотири роботи
До гіркого кінця, давайте відмовлятися
Де її посмішка?
Маленький друже, це до біса добре
Від того моменту, як ви встаєте, до тих пір, як ви ляжете на подушку
Невже вперед-назад, як склоочисник на скло
Використовується, щоб вимкнути мозок, бо без нього легше
Так, це банально, як написати на шкірі Carpe diem
Але я скінчив спати весь час свого неспання
І розбудити вас маленькі рутини колеса хом’яка
Він тягнув мене через повсякденне життя, ходячи й дивлячись
Вперед з криками вихідних, випивкою та красивими дівчатами
Кажуть, що розбудити того, хто лягає спати, небезпечно для життя
Але я кажу, що їхні погрози перебільшені
І дає життя, як сокіл
А бути ненависником понеділка коштує сьомої частини життя
З закритими очима, зігнутими руками
Вони ходять містом, як сомнамбули
Вони біжать на місці, але ніколи не йдуть далі»
Вони йдуть по життю, як сомнамбули
З закритими очима, зігнутими руками
Вони ходять містом, як сомнамбули
Вони біжать на місці, але ніколи не йдуть далі»
Вони йдуть по життю, як сомнамбули
Як сплячий, як сплячий
Як сплячий, як сплячий
Я не кажу, що «ви просто повинні спалити свої» мости
Сідайте і отримуйте їжу тільки від батька й матері
Жити за рахунок того, що ти любиш, це більше, ніж ти думаєш
Але приз на іншому кінці відповідно великий
Використовує спаринг як своєрідну метафору
Сказати, скільки енергії я вкладаю в пісні та слова
Відчуття, що у нас «закінчився бензин» емоційно
І може тримати його працювати трохи довше, постукайте під столом
Так, це, мабуть, трохи нерозумно, ми на повному ходу
Щоб зображення було розмитим, я сліпий, як кріт
Кров, піт і сльози, але краще негайного
Завершіть «нехай життя» закінчиться пальцем кнопки відкладення
Перед сном робіть те, що вам подобається
Зрештою, це робить нас більшими людьми
Запитайте себе, чого ви хочете, і не забудьте слухати
Для мене мова йшла лише про ботанічну лірику
З закритими очима, зігнутими руками
Вони ходять містом, як сомнамбули
Вони біжать на місці, але ніколи не йдуть далі»
Вони йдуть по життю, як сомнамбули
З закритими очима, зігнутими руками
Вони ходять містом, як сомнамбули
Вони біжать на місці, але ніколи не йдуть далі»
Вони йдуть по життю, як сомнамбули
Як сплячий, як сплячий
Як сплячий, як сплячий