Переклад тексту пісні Jungleloven - Pede B

Jungleloven (оригінал)

Der' larm rundt om mig, hold da kæft hvor de kæfter
Jeg gider ikk' og tjek den når der' 15 sms’er
Som om stressen prøver på at teste mine reflekser
Få mig ned at ligge som en venstre fra Kessler
Det' Jungleloven
Når du kun kan tænke på de penge
Der kan bringe dig de ting du kan flekse med lidt ekstra
Ligesom Clemens har kaldt 90'er tendenser
Som du kan opnå med ærmet spækket med esser
Om mandagen vil jeg hjælpe dem jeg elsker
Om tirsdagen er det kun de penge som jeg' efter
Om onsdagen tænker jeg igen på mine medmennesker
Men torsdag er fokus tilbage på de der checkhæfter
Og weekenden den venter derefter
Hvor jungletrommerne de gør at bæsterne fester
Kører mig selv ned til jeg' kvæstet og knækker
For sedler er respekt, og der er lidt ekstra jeg ku' tænke mig
Penge styrer alting omkring dig, så bring mig
Bevis på at alting, ikke går I ring
(Han sagde)
Penge styrer alting omkring dig, så bring mig
Bevis på at alting, ikke går I ring
(Hun sagde)
Penge styrer alting omkring dig, så bring mig
Bevis på at alting, ikke går I ring
Penge styrer alting
La' vær' og gøre noget halvt
Penge styrer alt
De ender med at servere dig din skalp
Så tag og fucking giv den alt
Til dine dage er talt
Når du sender faklen videre til den næste hvalp
Er stress en folkesygdom, er jeg en smittebærer
Jeg' klar over min tilstand, men jeg kan ikke lade være
Det' business det her, jeg skal have en mindre hær
Jeg skal være milliardær for ik' at få mindreværd
Prøv at stop' mig I dag, hold mig tilbage
Du kan gøre som du kneppede alfabetet og fuckede af
Det' som en syret version af Jungleloven
Hvor den stærkeste styrer til han bliver hentet af den blå vogn
Hvem kigger på foroven (Hvem?)
Hvem har fod på sagen (Hvem?)
For jeg har trippet rundt siden jeg suttede på moderkagen
Yuppierne de har vundet, det er hovedsagen
For jeg ka' kun chiller, der' promiller I min blodbane
La' vær' og gøre noget halvt
Penge styrer alt
De ender med at servere dig din skalp
Så tag og fucking giv den alt
Til dine dage er talt
Når du sender faklen videre til den næste hvalp
La' vær' og gøre noget halvt
Penge styrer alt
De ender med at servere dig din skalp
Så tag og fucking giv den alt
Til dine dage er talt
Når du sender faklen videre til den næste hvalp
Måske er jeg bare ik' skabt til det her rotteræs
Måske har jeg sat mig selv I den her suppedas
Måske det' bare skabt for en lukket kreds
Som du skal være indeni for at vinde nutildags
Med ydmyghed kommer du ingen vegne
For solen skinner på dig, hvis det er dig der får det til at regne
Alle siger de hustler, det' det nye buzzord
For alternativer de er svære at opspore
Du' ik' noget før du' en voldstor topscor'
Så hot at du ka' vælge alt fra det kolde bord
Så alle knokler, det' det moden dikterer
De siger det sort på hvidt ligesom node-papir
Så de' oppe hele natten indtil solen den stiger
Som om de overhovedet ikke bruger hovedet mere
Og giver den gas med grådighed, prøver på at holde farten
Indtil de har Niarn I ryggen ligesom Blok 13

(переклад)

Коло мене шум, мовчи, де кричать
Я не заважаю 'і перевіряти це, коли є '15 текстових повідомлень
Ніби стрес намагається перевірити мої рефлекси
Дайте мені лежати, як ліворуч від Кесслера
Це «Закон джунглів».
Коли можна думати тільки про ці гроші
Це може дати вам речі, які ви можете змінити, додавши трохи більше
Як Клеменс назвав тенденції 90-х
Як можна досягти з рукавом, наповненим тузами
У понеділок я буду допомагати тим, кого люблю
У вівторок це лише гроші, які я хочу
По середах я знову думаю про своїх побратимів
Але в четвер у центрі уваги повертаються ті, хто перевіряє буклети
А потім чекають вихідні
Там, де барабанять джунглі, вони влаштовують вечірку звірів
Бігаю, поки не травмуюсь і не трісну
Для банкнот - це повага, і є трохи зайвого, яке мені сподобається
Гроші контролюють все навколо, тож принеси мене
Доказ, що не все дзвонить
(Він сказав)
Гроші контролюють все навколо, тож принеси мене
Доказ, що не все дзвонить
(Вона сказала)
Гроші контролюють все навколо, тож принеси мене
Доказ, що не все дзвонить
Гроші контролюють все
Дозвольте «бути» і зробити щось наполовину
Гроші контролюють все
Вони в кінцевому підсумку служать вам вашої шкіри голови
Тож іди і дайте йому все
Щоб дні твої злічені
Коли ви передаєте факел наступному цуценяті
Якщо стрес — суспільна хвороба, я — носій
Я знаю про свій стан, але нічим не можу допомогти
Тут справа, мені потрібна менша армія
Я повинен бути мільярдером, щоб не бути нижчим
Спробуй зупинити мене сьогодні, стримай мене
Ви можете зробити, як ви трахали алфавіт і виїбали
Це «кисла версія Закону джунглів».
Де керує найсильніший, поки його не підбере синій віз
Хто дивиться на вершину (Хто?)
Хто керує (хто?)
Тому що я спотикаюся з тих пір, як присмоктався до плаценти
Яппі вони перемогли, це головне
Тому що я можу лише охолодити цей проміл у своїй крові
Дозвольте «бути» і зробити щось наполовину
Гроші контролюють все
Вони в кінцевому підсумку служать вам вашої шкіри голови
Тож іди і дайте йому все
Щоб дні твої злічені
Коли ви передаєте факел наступному цуценяті
Дозвольте «бути» і зробити щось наполовину
Гроші контролюють все
Вони в кінцевому підсумку служать вам вашої шкіри голови
Тож іди і дайте йому все
Щоб дні твої злічені
Коли ви передаєте факел наступному цуценяті
Можливо, я просто не створений для цих щурячих перегонів
Можливо, я вклав себе в це
Можливо, це просто створено для замкнутого кола
Тому що сьогодні ви повинні бути всередині, щоб перемогти
З покорою ти нікуди не дінешся
Бо сонце світить вам, якщо це ви робите дощ
Усі кажуть, що вони суєту, це нове модне слово
Що стосується альтернатив, їх важко простежити
Ви "нічого" перед тим, як "великий кращий бомбардир"
Настільки гаряче, що можна вибрати все з холодного столу
Так що всі кістки, це 'зрілий диктує
Кажуть це чорно-білим, як ноти
Так вони спали цілу ніч, поки не зійшло сонце
Ніби головою вже зовсім не користуються
І дає йому газ із жадібністю, намагаючись не відставати
До тих пір, поки у них не буде Ніарн, як у Блоку 13