Переклад тексту пісні Jeg Vil Glemme, Pt. 2 - Pede B

Jeg Vil Glemme, Pt. 2 (оригінал)

Nu jeg' alene for første gang i mange timer
Trafiktætte KBH, hvor mange biler far' forbi mig
Folk på caféer tjekker smartphones og magaziner
Alt er ved det samme som ligefør, men hvem sammenligner
Føler mig fanget i en gråzone
Hvor jeg konstant ser efter i bakspejlet om der kommer nogle
Den her weekend tog en drejning, lidt en voldsom rute
Troede bare jeg sku' ha tømmermænd og spise Toblerone
Og nu er Ella sikkert skide sur
Først gik jeg kold i hendes seng, og så kørte jeg en lille tur
Jeg parallel parkerer og holder ved en hvid mur
For jeg skal være fuld hvis jeg senere skal ha' en lil' lur
Og nede af gaden er der shots for en 10'er
Må ik' parkere her, men fuck hvad de siger
Vil skide på om jeg får 80 bøder
Skal ha' sprit til jeg ik' kan stå på mine fødder
Jeg vil gerne glemme hvor jeg var lige før
Inden jeg skal hjem skal jeg bli' lidt skør'
Fuck at hold' igen når min stemme den slører
Og min krop forsøger at lukke øjne og ører
Jeg vil gerne glemme hvor jeg var lige før
Hvis jeg skal hjem er det i trillebør
Fuck at hold' igen kan ik' vent på at ende der henne
Hvor jeg ik' husker hvad jeg gør
Faktisk er vejen lige om hjørnet fra hvor Ella bor
Hvis jeg troppede op nu ku' det ende med et væbnet mord
Jeg har ikke travlt med at lytte til noget englekor
Hellere blive siddende her, og ik' forvent' det stor'
Dagen endte med at alt håb forsvandt
Men jeg kan drikke her hvis de bar tar' min pung i pant
Pulsen falder og de små tics forsvinder
Og de stigende promiller gør tingene de spiller
Alt er forsvundet, mine venner kom ik'
Alene på dansegulvet, jeg vækker opsigt
Bevæger mig så fedt over et pophit
Prøver at blive op, mine ben er slatne som en pomfrit
Da bartenderen siger mit danseri skal stop'
Gir' jeg ham en flad der ik' er hård, men den sidder godt
En dørmand der ikke gir' en fuck tar armen om min spinkle krop
Og hiver baglæns selvom jeg skriger stop
Kyler mig ud af døren med et snuptag
Burde egentlig gøre ondt, men jeg har lukket af
Vader videre for at finde en bar jeg kan stå bag
Og afslutte den her dumme dag
Omkvæd
Outro

Jeg Vil Glemme, Pt. 2 (переклад)

Тепер я вперше за багато годин один
Затишний КБХ, скільки машин повз мене
Люди в кафе перевіряють смартфони та журнали
Все приблизно так само, як просто, але хто порівнює
Почуття в пастці сірої зони
Де я постійно дивлюся в дзеркало заднього виду, якщо таке приходить
Ці вихідні пройшли поворот, трохи насильницький маршрут
Просто подумав, що потусуюсь і з’їм Тоблерон
А тепер Елла, мабуть, біса злилася
Спочатку я замерз у її ліжку, а потім трохи покатався
Я паралельно паркуюсь і зупиняюся біля білої стіни
Тому що я маю бути п’яним, якщо я збираюся трохи подрімати пізніше
А по вулиці лунають кадри на десяток
Не паркуйся тут, а нахуй, що кажуть
Буду нахуй, якщо отримаю 80 штрафів
Треба вживати алкоголь, поки я не можу стояти на ногах
Я хочу забути, де я був раніше
Перш ніж я повернуся додому, я маю "трохи збожеволіти"
До біса цю фіксацію знову, коли мій голос розпливається
І моє тіло намагається закрити мені очі та вуха
Я хочу забути, де я був раніше
Якщо я йду додому, то в тачці
До біса, що утримання "знову не може" дочекатися, щоб закінчити там
Де я не пам'ятаю, що я роблю
Насправді, дорога знаходиться за рогом від місця, де живе Елла
Якби я пішов зараз, це могло б закінчитися збройним вбивством
Я не поспішаю слухати якийсь ангельський хор
Краще сидіти тут, а не «чекати» великого»
День закінчився тим, що всі надії зникли
Але я можу випити тут, якщо вони просто візьмуть мій гаманець як заставу
Серцебиття падає і маленькі тики зникають
А зростання проміле — це те, що вони грають
Все пропало, друзі не прийшли"
Сам на танцполі я привертаю увагу
Зворушує мене таким товстим над поп-хітом
Намагаюся встати, а ноги мляві, як картопля фрі
Коли бармен каже, що мої танці повинні припинитися
Я даю йому квартиру, яка не складна, але добре підходить
Швейцар, якому все одно, обіймає моє струнке тіло
І тягнеться назад, хоча я кричу, стоп
Охолоджує мене за двері з клацанням
Має справді боліти, але я відключений
Пробираюся далі, щоб знайти бар, за яким можу стояти
І закінчити цей дурний день
Приспів
Інший