| Jeg' en isbjørn
| Я білий ведмідь
|
| Tramper rundt I landet mens jeg kigger på
| Топчусь по країні, поки дивлюся
|
| Konkurrenterne der virker bittesmå
| Конкуренти, які здаються крихітними
|
| Homie jeg' en isbjørn
| Хомі, я білий ведмідь
|
| I en kold verden kan jeg holde varmen
| У холодному світі я можу зігрітися
|
| Tro mig I kan komme alle fucking sammen
| Повір мені, ви всі можете трахнутися разом
|
| Jeg tror jeg' en isbjørn
| Мені здається, що я білий ведмідь
|
| Kun gnavere I mit synsfelt
| Тільки гризуни в моєму полі зору
|
| Med små krydser på ryggen, yo, velkommen I mit skydetelt
| З маленькими хрестиками на спині, ласкаво просимо до мого стрілецького намету
|
| Homie jeg' en isbjørn
| Хомі, я білий ведмідь
|
| Umiddeltbart en af de sidste af en truet art
| Відразу один з останніх видів, що перебувають під загрозою зникнення
|
| Så nyd showet for jeg smutter snart
| Тож насолоджуйтесь шоу, тому що я скоро зникну
|
| Jeg tror jeg' en…
| Я думаю, що я…
|
| Truet racerapper som jeg synes en rapper burde rappe
| Погрожував реперу, що, на мою думку, репер повинен читати реп
|
| Super smarte papper standser dem som muskelkrampe
| Супер розумні папери зупиняють їх, як м’язові судоми
|
| Så de må løbetræne
| Тому вони повинні бігти
|
| Bare kald mig Bonelux som jeg gør alle de nervøse knægte lidt bløde I knæene
| Просто називайте мене Бонелюкс, бо я роблю всіх нервових дітей трохи м’якими в колінах
|
| Endnu en ung skaldet københavner åbner ballet
| Ще один молодий лисий Копенгаген відкриває балет
|
| På en forbandet scene der ikke ligefrem er underbemandet
| На клятій сцені, яка не зовсім укомплектована
|
| Dem der siger rappere fra Fight Night ikke duer til noget andet
| Ті, хто каже, що репери з Fight Night не вміють ні в чому іншому
|
| Kan få nogen cementsko på og se om de kan gå på vandet
| Можна взути цементні черевики і подивитися, чи можуть вони ходити по воді
|
| Falske Messiasser de får den lige I tornekransen
| Лже Месії, вони розуміють це правильно У терновому вінці
|
| Dem der ik' fatter man skal kæmpe sig op I lortebranchen
| Ті, хто вас не розуміє, повинні пробитися вгору в індустрії лайна
|
| Det tager modet fra dem, de ik' kan snuppe rulletrappen
| Це вимагає сміливості від тих, хто не може вихопити ескалатор
|
| Kræver sved, tårer, plus hovedparten af blodbanken
| Потрібний піт, сльози, а також велика частина банку крові
|
| Har et crew der kan hjælpe mig mod usikre mennesker
| Мати команду, яка може допомогти мені проти невпевнених людей
|
| Der får for lidt opmærksomhed og har brug for lidt ekstra
| Хто отримує занадто мало уваги і потребує трохи більше
|
| Den slags forpulede gutter forventer fordi jeg' cool og vi hænger
| Таких чортових хлопців очікують, тому що я крутий, і ми тусуємось
|
| Må jeg være blødere end guldkarameller, men hør
| Нехай я буду м'якше золотих цукерок, але слухай
|
| Hvis det' muskler det gælder
| Якщо це м’язи, це стосується
|
| Har jeg sultne hunde der venter til huset vælter
| У мене є голодні собаки, які чекають, поки будинок повалить
|
| Smut hellere før det' ude med dig
| Скоріше прослизни, перш ніж це з вами
|
| Fuld af overskud på det de lægger ud på sporene
| Повний прибуток від того, що вони викладають на трасах
|
| Ser så hårde ud, men I har babyhud på knoerne
| Виглядає таким жорстким, але у вас дитяча шкіра на кісточках пальців
|
| Det' ik' gangsterrap men heller ik' sød-suppe
| Це "ik" гангстерський реп, але не ik "солодкий суп".
|
| Bærer rundt med vægt på ryggen som om jeg sku' fød' en unge
| Ношу з вагою на спині, ніби збираюся «народити» дитину
|
| Sats dine nødder på det
| Поставте на це свої горіхи
|
| Spytter til jeg har en blødende tunge
| Плювати до тих пір, поки у мене не почне кровоточити язик
|
| Og sulten som jeg levede på en brødkrumme
| І голодний як жив на крихті хліба
|
| Fuck hvem der' bedst til at rappe, hvor du fester I nat
| До біса, хто найкращий у репу, де ти сьогодні гуляєш
|
| Hvor du fra, hvem du kender, hvor du lægger din hat (opgiv det!)
| Звідки ти, кого ти знаєш, куди поклав свій капелюх (дайся!)
|
| Har sagt det før, yo, stik mig labben hvis du godt kan lide det
| Я вже казав це раніше, йо, заколонь мені лапу, якщо тобі подобається
|
| Rapmusik er ret så fedt, men der' vildt mange tosser I det
| Реп-музика досить крута, але в ній багато божевільних
|
| Siger ikke at jeg' den bedste, men ved sgu at jeg er OK
| Не каже, що я найкращий, але знає, що я в порядку
|
| For jeg kom længere end jeg nogensinde selv ku' tro på
| Тому що я пішов далі, ніж міг повірити
|
| Og til den sidste blodstråle på mit modersmål
| І до останнього проміння крові в рідній мові
|
| Vil jorden under mig sgu være I kontakt med min fodsål
| Чи буде земля піді мною до біса стикатися з моєю підошвою
|
| 5% rappere trendsetter, de 95 jagter de første 5's trends for lidt ekstra
| На 5% швидше законодавця моди, 95 переслідують тенденції перших 5 за трохи більше
|
| gevinst
| прибуток
|
| Går fra rendyrket pop til house og så grime-rap
| Переходить від чистого попу до хаусу, а потім грайм-репу
|
| Og ender som over-hypet produkt
| І в кінцевому підсумку стає надто розкрученим продуктом
|
| (Hvem sagde iPad?)
| (Хто сказав iPad?)
|
| Og alt respekt til dem der starter de nævnte bølger
| І вся повага тим, хто починає згадані хвилі
|
| Og ingen respekt til alle de efternølere der derefter følger
| І ніякої поваги до всіх запізнілих, які потім слідують
|
| Jeg tror folk kan lide de tekster jeg spytter
| Я думаю, що людям подобаються тексти, на які я плюю
|
| Fordi jeg ikke altid skal lege kongens efterfølger | Бо не завжди мені доводиться грати наступника короля |