Переклад тексту пісні Ingen Steder - Pede B

Ingen Steder (оригінал)

For andre er det to personer i en grim sofa
Pizzarester i pizzabakker, cigaretter og flad cola
For andre er det bare en søndagskliche
Forudsigelig som børne-tv, men vi lukker bare ørerne for det
Men for mig lige nu, var det den vej vi sku'
For at sæt punktum for en skrækkelig uge
Set et par kameler, der var seje at slug'
Mennesker ville find mig og slå mig itu
Rummet og den sofa jeg sidder i
Er for mig lige nu en bid af himmerrige
Specielt fordi den lille pige
Ved siden af var ved at gør det hele forbi
Den slags tanker kan spænde lidt ben
Og ulykker, de kommer sjældent alen'
En baner vej for det næste problem
Jeg er glad for jeg netop ikke endte alen'
Vi så langt væk, man kan kom' fra villa, vovse, Volvo
Og Netflix virker ikke, for der er minus på min konto
Men hvis byen eksploderer, før aftenen den er slut
Var jeg glad for at jeg endte her.
Mit allersidste minut
Selvom det er elendigt vejr, og folk de siger at enden er nær
Det ikke nogen steder jeg heller' vil være.
Ikke nogen steder jeg heller' vil
være
Mit mund er som et askebæger, mit tøj ligner noget fra glemte sager
Det ikke nogen steder jeg heller' vil være.
Ikke nogen steder jeg heller' vil
være
For andre er det bare endnu en regnvejsdag
Hvor triste skyer med vilde byger hidsigt fyrer frem og tilbage
En, to trætte skygger føler sig gamle som amagerhylder
Brug for en smule hvile, der kan afløse mit tankemylder
Min ven er smuttet, og jeg håber på
Han kan holde sig op og ikk gå i stå
Kunne ikke blive i KBH
Om han kommer hjem igen det er så som så
Skal nok gå, han er en hærdet typ'
Ville være sindssygt, hvis han lært' at lyt'
Tingene de er, som de er, skidt pyt
Lige nu ville jeg i hvert fald ikk' bytt'
Nogen ville sige, at vi to er en dårlig combo
Men så har de nok aldrig prøvet at blande gin med cocio
Så hvis byen eksploderer, før aftenen den er slut
Var jeg glad for at jeg endte her.
Mit allersidste minut

Ingen Steder (переклад)

Для інших – дві людини на потворному дивані
Залишки піци в підносах для піци, сигарети та кола
Для інших це просто недільне кліше
Передбачуваний, як дитячий телевізор, але ми просто закриваємо вуха перед цим
Але для мене зараз це був шлях, яким ми повинні були»
Щоб покласти край жахливому тижні
Бачив пару верблюдів, яких було круто ковтати '
Люди знайшли б мене і зламали
Кімната і диван, в якому я сиджу
Це для мене зараз трохи райського
Тим більше, що маленька дівчинка
У сусідньому під’їзді збиралося все закінчити
Такі думки можуть трохи напружувати ногу
А нещасні випадки, вони рідко приходять поодинці»
Прокладає шлях до наступної проблеми
Я радий, що я просто не залишився один"
Ми бачили так далеко, як можна дістатися від вілли, песика, Volvo
А Netflix не працює, тому що в моєму акаунті є мінус
Але якщо місто вибухне до вечора, все закінчиться
Я був радий, що опинився тут.
Моя остання хвилина
Незважаючи на жалюгідну погоду і люди кажуть, що кінець близький
Це теж не те місце, де я хочу бути.
Я теж не туди, куди я хочу
бути
Мій рот як попільничка, одяг схожий на щось із забутих речей
Це теж не те місце, де я хочу бути.
Я теж не туди, куди я хочу
бути
Для інших це просто ще один дощовий день
Де сумні хмари з буйними зливами шалено стріляють туди-сюди
Одна, дві втомлені тіні виглядають старими, як полиці amager
Потрібен невеликий відпочинок, який може розвіяти мої думки
Мій друг послизнувся, і я на це сподіваюся
Він може витримати і не зупинитися
Не зміг залишитися в KBH
Якщо він знову прийде додому, це так собі
Мабуть, треба йти, він загартований тип '
Було б божевільним, якби він навчився "слухати"
Речі вони, як вони є, лайно pyt
Принаймні зараз я не хотів "мінятися"
Хтось сказав би, що ми вдвох – погана комбінація
Але вони, мабуть, ніколи не пробували змішувати джин з cocio
Тож якщо місто вибухне до вечора, воно закінчиться
Я був радий, що опинився тут.
Моя остання хвилина