| Sir' ik' jeg' den bedste, men hvis jeg ik' er top fem
| Сер 'ik' я 'кращий, але якщо я ik' п'ятірку найкращих
|
| På din liste, må jeg sige, den er det pure opspind
| У вашому списку, треба сказати, це чиста вигадка
|
| Ved jeg deler holdning med det meste af befolkningen
| Я знаю, що поділяю ставлення з більшістю населення
|
| Fejrer med de bajer til jeg sejler på de tolv trin
| Святкую з пивом, поки не пропливу дванадцятьма сходинками
|
| Så hvor' dit hold henne
| Так де ти її тримаєш
|
| Hvor' dit hold henne
| Де ти її тримаєш
|
| Hvor' dit hold henne
| Де ти її тримаєш
|
| Hvor' dit hold henne
| Де ти її тримаєш
|
| Et fod på speederen og en på koblingen
| Однією ногою на газу, а іншою на зчепленні
|
| Til jeg' en olding
| Для мене старий
|
| Så hvor' dit hold henne
| Так де ти її тримаєш
|
| Så lad mig starte et sted, klar besked fra ham der Pede
| Тож дозвольте мені почати з чогось, чітке повідомлення від нього, Педе
|
| Nogen gange når det der står, gør du får ondt i hovedet er det lettere at
| Іноді, коли від того, що він говорить, у вас болить голова, це легше
|
| brænde det ned
| спалити
|
| Så de kaldte mig for en bølle
| Тому вони назвали мене хуліганом
|
| Når jeg i ny og næ gik rundt om natten med en kølle
| Коли я час від часу гуляв вночі з клубом
|
| Lyner stadig ned og gir' rapperne en skylle
| Постійно застібається на блискавку і дає реперам полоскання
|
| Bare for at gi' dem kærlighed at føle
| Просто дати їм відчути любов
|
| Slatne håndtryk når vi hilser
| М’яке рукостискання, коли ми вітаємося
|
| Som om vi stadig kun spiller for pilsnere
| Ніби ми все ще граємо тільки на лагер
|
| Men sidste år alene gjorde show’sne på scenen
| Але тільки минулого року виступали на сцені
|
| At vi omsatte for mere en mill, så
| Що ми торгували більше ніж на млин, значить
|
| Stadig ingen superstar, deler med det crew jeg har
| Все ще немає суперзірки, поділіться зі своєю командою
|
| Og det vil jeg umiddelbart gøre til jeg' ude herfra
| І я негайно зроблю це, щоб геть звідси
|
| Mig og Lukkefar skåler bare i de våde vare'
| Я і Луккефар просто тост у мокрих речах
|
| Fra den åbne bar, der sørger for vi ik' kan gå herfra
| Від відкритого бару, який гарантує, що ми не можемо піти звідси
|
| Og de har travlt med at diskutere
| І вони зайняті обговоренням
|
| Om rap var bedre før i tiden, eller lige nu og her
| Чи був реп кращим у минулому, чи зараз і тут
|
| Begge perioder gav både lort og lagkage
| Обидва періоди дали як лайно, так і пластовий пиріг
|
| Og smag er ik' noget man skal instudere
| А смак - це не те, що треба вивчати
|
| Digger ik' tidslommer for når det beat dropper
| Не копайте кишені часу, коли ритм падає
|
| Kan jeg gi' smæk til gamle og nye hiphoppere
| Чи можу я вдарити старих і нових хіп-хопперів?
|
| Knokler som ti tosser, indtil min tid kommer
| Кістки, як десять дурнів, поки не прийде мій час
|
| Myldertid på scenen, ingen Chris Tucker
| Час натовпу на сцені, ніякого Кріса Такера
|
| Vodka med et hint citron
| Горілка з відтінком лимона
|
| I en klasse for mig selv, ingen inklusion
| У класі сам, без включення
|
| Har brug for at få at vide jeg skal stoppe i tide, som jeg har brug for at hul
| Треба сказати, що мені потрібно вчасно зупинитися, оскільки мені потрібно діри
|
| i hovedet eller en sten i skoen
| в голову або камінь у черевику
|
| Sir' ik' jeg' den bedste, men hvis jeg ik' er top fem
| Сер 'ik' я 'кращий, але якщо я ik' п'ятірку найкращих
|
| På din liste, må jeg sige, den er det pure opspind
| У вашому списку, треба сказати, це чиста вигадка
|
| Ved jeg deler holdning med de meste af befolkningen
| Я знаю, що поділяю ставлення з більшістю населення
|
| Fejrer med de bajer til jeg sejler på de tolv trin
| Святкую з пивом, поки не пропливу дванадцятьма сходинками
|
| Så hvor' dit hold henne
| Так де ти її тримаєш
|
| Hvor' dit hold henne
| Де ти її тримаєш
|
| Hvor' dit hold henne
| Де ти її тримаєш
|
| Hvor' dit hold henne
| Де ти її тримаєш
|
| Et fod på speederen og en på koblingen
| Однією ногою на газу, а іншою на зчепленні
|
| Til jeg' en olding
| Для мене старий
|
| Så hvor' dit hold henne
| Так де ти її тримаєш
|
| Snup en Snickers, du ik' dig selv når du' sulten
| Хапай Снікерс, ти не сам, коли голодний
|
| Se jer ved pulten, de leger Peter og ulven
| До зустрічі за партою, вони грають у Петра і вовка
|
| Siger de sultne, på deres grind og går hårdt for sagen
| Голодний каже, що знемагає і береться за справу
|
| Men tar' ikke fonen før klokken elleve om formiddagen (Hallo?)
| Але не беріть трубку до одинадцятої години ранку (Ало?)
|
| Du bare lidt doven og underpræsterer
| Ви просто трохи ледачий і погано працюєте
|
| Men det lyder bare ikke godt på en bunke cd’er
| Але це просто погано звучить на купі компакт-дисків
|
| Lover lidt mere, du snart owner det her
| Пообіцяйте трохи більше, скоро ви отримаєте це
|
| Men arbejde er dumt at undervurdere
| Але роботу дурно недооцінювати
|
| Jeg knokler som en tosse til jeg' knoldet som jeg røg tot
| Я болтаю, як дурень, поки не горю, як курив малюка
|
| Og min krop er smadret mere end knoerne på min højre hånd
| І моє тіло розбите більше ніж кісточки правої руки
|
| Jeg vidste at livet var en gave med sløjfe om
| Я знав, що життя — це подарунок із бантом
|
| Da Mikkel Kessler sagde til mig «Hvor var det godt du kom!»
| Коли Міккель Кесслер сказав мені: «Як добре, що ти прийшов!»
|
| Napalm til dine øregange
| Напалм для ваших слухових проходів
|
| Jeg snakker sproget flydende, de andre har parløren fremme
| Я вільно володію мовою, інші мають перед собою розмовник
|
| Fra morgenstund, til skyggerne blir' lange
| З ранку до довгі тіні
|
| Og det ender med, vi får flere tåre' end på fødegange
| І в підсумку ми отримуємо більше сліз, ніж по родових шляхах
|
| Sir' ik' jeg' den bedste, men hvis jeg ik' er top fem
| Сер 'ik' я 'кращий, але якщо я ik' п'ятірку найкращих
|
| På din liste, må jeg sige, den er det pure opspind
| У вашому списку, треба сказати, це чиста вигадка
|
| Ved jeg deler holdning med de meste af befolkningen
| Я знаю, що поділяю ставлення з більшістю населення
|
| Fejrer med de bajer til jeg sejler på de tolv trin
| Святкую з пивом, поки не пропливу дванадцятьма сходинками
|
| Så hvor' dit hold henne
| Так де ти її тримаєш
|
| Hvor' dit hold henne
| Де ти її тримаєш
|
| Hvor' dit hold henne
| Де ти її тримаєш
|
| Hvor' dit hold henne
| Де ти її тримаєш
|
| Et fod på speederen og en på koblingen
| Однією ногою на газу, а іншою на зчепленні
|
| Til jeg' en olding
| Для мене старий
|
| Så hvor' dit hold henne | Так де ти її тримаєш |