Переклад тексту пісні Hvem Ved? - Pede B

Hvem Ved? (оригінал)

Jeg har det virkelig slemt
Scenariet det virker bekendt
Jeg er lige nu et mix af forvirring og kvalme
Fifty fifty procent
Jeg blackouttet i går, ikke videre intelligent
Jeg har været her før, men hvornår det er virkelig glemt
Der' intet lys her, kun et enkelt skær fra måneskin
Der ikke rigtig afslører noget i forhold til hvordan jeg' nået herind
Der hænger noget tøj på nogle bøjler der godt kunne passe en anden kvinde
Oh shit forhelvede william hvordan ku' du være så dum og blind
I bagrunden afbrydes stilheden af et kirketårn
Og lige ved min side der ligger hun, akkurat som sidste morgen
Klør i mit nakkehår tænk at min aften i går
Blev slettet fordi man tar' en tår, det sku lidt hardcore
Så mysteriet lige nu er kort sagt hvad fanden hun siger
Når hun lukker de smukke øjne op jeg har ingen alibier
Tænker på Jimmy igen og det river i maven som sandpapir
Ville jo bare lave musik, så hvorfor de bandekriger fantasier
Ingen ved hvor du kommer hen
Jeg tvivler på, du husker det selv
Og hvem har sine sko på i seng
Jeg tror det' bedst du smutter igen
Ella slår øjnene op og lukker det venstre
Og sender mig et blikket der allermest minder mig om nogle skuffede forældre
William jeg tror sgu ikke du er en af de der unge mennesker
Men den her slags ballade den render jeg ik' rundt efter
Hun fortæller at jeg kom forbi allerede klokken 10
Uden noget klogt eller godt at sige
Jeg havde undskyldt og snakket om en ven der krævede hjælp
Før jeg var begyndt at ævle om gin og kakaomælk
Hun havde taget mig ind, mest bare af sympati
For jeg ku bestemt ik' tage vare af mig selv, det var tydelig'
Nu sad vi så i sengen igen, som en syg kopi
Af formiddagen i går, bortset fra nu, var der en ny kemi
Undskyld tusind gange, du må tænke de værste tanker
I dine øjne må jeg være en utilregnelig mærkelig dranker
Men tanken om vi skal drop det' gir niv når hjertet banker
Jeg ved godt at det en kliché, men jeg synes ik' du som alle de andre
Mobilen den ringer igen, men stadig fra hemmeligt nummer
Jeg håber det sælgere, og ik' gangstere, efter pengesummer
Uanset hvad kan jeg ligeså godt afvise opkaldet
Hvis det' kriminelle håber jeg ikke det bliver forkert opfattet
Vi snakker stille og roligt i sengen da det går op for mig
Bilnøglerne ik' gemmer sig i mine tomme lommer
Og med mit held har jeg helt sikkert glemt at låse den
Eller os' sidder nøglerne bare i døren der så er åben
Jeg undskylder igen, samler min jakke op fra gulvet
For at checke om bilen er lukket, eller forsvundet
Hun rynker panden og spørger «kan det passe du igen smutter»
Jeg svarer du må slå mig ihjel hvis jeg ik' er tilbage om 5 minutter

(переклад)

Мені дуже погано
Сценарій здається знайомим
Зараз у мене поєднання розгубленості та нудоти
П'ятдесят п'ятдесят відсотків
Я вчора відключився, більше не розуму
Я був тут раніше, але коли це дійсно забуто
Тут немає світла, лише одне сяйво місячного світла
Це насправді нічого не говорить про те, як я сюди потрапив
На деяких вішалках висить одяг, який може підійти іншій жінці
О, чорт візьмі, як ти міг бути таким дурним і сліпим
На задньому плані тишу перериває церковна вежа
А вона біля мене лежить, як минулого ранку
Кігті в волоссі на шиї згадують мою вчорашню ніч
Був видалений, тому що ви берете сльозу, це sku трохи хардкор
Отже, зараз загадка полягає в тому, що, до біса, вона каже
Коли вона закриває свої красиві очі, у мене немає алібі
Знову думаю про Джиммі, і це рветься в його животі, як наждачний папір
Просто хотів створювати музику, то навіщо вони фантазують про війну банд
Ніхто не знає, куди ти йдеш
Сумніваюся, що ти сам це пам’ятаєш
І хто носить туфлі спати
Я вважаю, що краще знову втекти
Елла відкриває очі і закриває ліву
І посилає на мене погляд, який найбільше нагадує мені деяких розчарованих батьків
Вільям, я не думаю, що ти один із тих молодих людей
Але за такими неприємностями я не бігаю
Вона мені каже, що я прийшов уже о 10 годині
Без нічого мудрого чи хорошого сказати
Я вибачився і розповів про друга, який вимагав допомоги
Раніше я почав ламати голову про джин і молоко какао
Вона прийняла мене, переважно з співчуття
Тому що я, звичайно, не міг «дбати про себе, це було зрозуміло»
Тепер ми знову сиділи в ліжку, як хвора копія
До вчорашнього ранку, крім зараз, була нова хімія
Тисячу разів вибачте, ви повинні думати про найгірші думки
У твоїх очах я, мабуть, непостійний дивний п’яник
Але думка про те, щоб кинути його, дає рівень, коли серце б’ється
Я знаю, що це кліше, але я не думаю, що ти такий, як усі
Мобільний знову дзвонить, але все одно з секретного номера
Сподіваюся, це продавці, а не гангстери, за гроші
У будь-якому випадку я міг би відхилити дзвінок
Якщо це злочин, я не сподіваюся, що його неправильно зрозуміють
Ми тихо розмовляємо в ліжку, як мені спадає
Ключі від машини не заховані в моїх порожніх кишенях
І на щастя, я точно забув його замкнути
Або ми просто кладемо ключі в двері, які потім відчиняються
Я ще раз перепрошую, підхоплюючи піджак з підлоги
Щоб перевірити, чи зачинена машина чи зникла
Вона хмуриться і запитує: «Чи можна це підійти вам знову?»
Я відповідаю, ти можеш мене вбити, якщо я не повернуся через 5 хвилин