| Hun vil ikk' sladre, for hun har ogs' en kærst'
| Вона не хоче «пліткувати», тому що у неї теж є «хлопець»
|
| Ogs' en kærst', ogs'—, ogs' en kærst', ogs'—, ogs' kærst'
| Також 'подруга', також'—, також 'подруга', також'—, також 'подруга'
|
| Hun vil ikk' sladre, for hun har ogs' en kærst'
| Вона не хоче «пліткувати», тому що у неї теж є «хлопець»
|
| Ogs' en kærst', ogs'—, ogs' en kærst'
| Також "подруга", також "— також "подруга"
|
| Jeg elsker formerne, der er på kvinder
| Я люблю форми, які є на жінках
|
| Bedøver mig hårdere end smertestiller
| Знеболює мене сильніше, ніж знеболюючі
|
| Og nogen af dem sy’s, der' noget særligt ved mig
| І деякі з них шиють про мене щось особливе
|
| Mange vil ikk' røre ved mig, selv den dag hvor verden ender
| Багато хто не торкнеться мене навіть в день кінця світу
|
| Især én afviste mig med jævne mellemrum
| Один, зокрема, регулярно відмовляв мені
|
| Jeg' OK, ska' ikk' bli' sur af den grund
| Я добре, я не буду гніватися з цієї причини
|
| Så jeg leger slem igen, spiller sej
| Тож я знову граю погано, граю круто
|
| Men lige meget hvad klokken er, ligner jeg en, der' på vej i seng
| Але незалежно від того, яка зараз година, я схожий на того, хто лягає спати
|
| Høj fyr med knækket næse og slidt krop
| Високий хлопець зі зламаним носом і зношеним тілом
|
| Der mest går op i kickboksning og hiphop
| В основному це розвивається в кікбоксингу та хіп-хопі
|
| Klæ'r sig håbløst, så det' vel tydeligt nok
| Одягайтеся безнадійно, так що зрозуміло
|
| At jeg ikk' laver damer ligesom KIDD og Eloq
| Що я не створюю таких жінок, як KIDD та Eloq
|
| Hun var så fin, en af de tilflytter-jydepiger
| Вона була така мила, одна з тих дівчат-іммігранток з Ютландії
|
| Gør man stopper op, som tegnestifter på cykelstier
| Зробіть одну зупинку, як намалюйте шпильками на велосипедних доріжках
|
| Hun kiggede væk, sidst jeg så hende i en A-bus
| Вона відвела погляд, коли я бачив її востаннє в автобусі А
|
| Men så stod der «I et forhold» på min Facebook status
| Але потім у моєму статусі у Facebook написано «У стосунках».
|
| (Ej, det' bare løgn? I et forhold?)
| (Ні, це просто брехня? У стосунках?)
|
| Hun vil ha' det, hun ikk' kan få
| Вона хоче того, чого не може отримати
|
| For hun er vant til at få alt, hun kigger på
| Тому що вона звикла отримувати все, на що дивиться
|
| Hendes chancer er bittesmå
| Її шанси малі
|
| Det ka' hun ikk' forstå, det ka' hun ikk' forstå
| Вона не може зрозуміти, вона не може зрозуміти
|
| Hun vil ha' det, hun ikk' kan få
| Вона хоче того, чого не може отримати
|
| For hun er vant til at få alt, hun kigger på
| Тому що вона звикла отримувати все, на що дивиться
|
| Hendes chancer er bittesmå
| Її шанси малі
|
| Det ka' hun ikk' forstå, det ka' hun ikk' forstå
| Вона не може зрозуміти, вона не може зрозуміти
|
| Og syret nok var jeg pludselig interessant igen
| І досить кисло, мені раптом знову стало цікаво
|
| Begyndt' at skrive, at hun manglede en mand derhjem'
| Почала "писати, що вона сумувала за чоловіком вдома"
|
| Pissede mig af, for vi mødtes i byen
| Мене розлютило, бо ми зустрілися в місті
|
| Hvor hun hev mig til siden og sagde, hva' hun virkelig vil' ha':
| Де вона відвела мене вбік і сказала, що «вона насправді хоче»:
|
| «Nu har du pludselig dame på, og det ka' jeg ikk' hade på
| «Тепер у вас раптом з’явилася жінка, і я не можу її ненавидіти
|
| Jeg sku' nok bare aldrig ha' ladet dig gå
| Я, мабуть, ніколи не відпускав тебе
|
| Jeg var bare sur de aftener, vi mødtes
| Я був просто злий у ті ночі, коли ми зустрічалися
|
| Nok fordi jeg inderst inde bare ville kysses
| Мабуть тому, що в глибині душі я просто хотів поцілувати
|
| Så kom, la' mig hvisk' dig i dit øre
| Тоді приходь, дозволь мені шепнути тобі на вухо
|
| Hva' jeg har tænkt mig vi ska' gøre, når vi går ind af min dør»
| Що я думаю, що ми повинні робити, коли ми входимо в мої двері »
|
| Jeg svarede: «Du må da være skingrende skør
| Я відповів: «Ви, мабуть, відверто божевільний».
|
| Hvis du ikk' ka' se, at det' for sent, du forsøger»
| Якщо ви не бачите, що вже пізно, спробуйте »
|
| Hun sagde: «Nej nej, tro mig, det' det hele værd
| Вона сказала: «Ні, ні, повір мені, це все того варте
|
| Plus ingen folk har ondt af det, de ikke ser
| Плюс нікому не шкода того, чого вони не бачать
|
| Din kæreste opdager aldrig, der' en pige her
| Ваша дівчина ніколи не дізнається, що тут є дівчина
|
| Der, undskyld jeg si’r det, ka' lære dig lidt af hvert»
| Там, на жаль, я можу навчити вас потроху кожного »
|
| Så jeg prøvede at ligne en, der virkelig var plaget
| Тому я намагався виглядати як людина, яка справді турбується
|
| Af at overveje de muligheder, jeg havde
| З огляду на варіанти, які у мене були
|
| Ga' mig til sidst, selvom jeg allerede fra starten godt vidst'
| Дав мені в кінці кінців, хоча я вже знав від початку
|
| Hvilken retning samtalen havde taget
| У якому напрямку пішла розмова
|
| Vi tog en taxa hjem, som hun ogs' betalte
| Ми поїхали додому на таксі, яке вона також заплатила
|
| Sad på bagsædet og smilte til den lille dame
| Сів на заднє сидіння і посміхнувся маленькій леді
|
| Hvor fedt jeg ikk' behøvede at gå hjem alene
| Який товстий мені не довелося йти додому одній
|
| For statussen var løgn, og hun hoppede i med begge ben (Hehe)
| Бо статус був брехнею, і вона стрибнула обома ногами (Хе-хе)
|
| Hun vil ha' det, hun ikk' kan få
| Вона хоче того, чого не може отримати
|
| For hun er vant til at få alt, hun kigger på
| Тому що вона звикла отримувати все, на що дивиться
|
| Hendes chancer er bittesmå
| Її шанси малі
|
| Det ka' hun ikk' forstå, det ka' hun ikk' forstå
| Вона не може зрозуміти, вона не може зрозуміти
|
| Hun vil ha' det, hun ikk' kan få
| Вона хоче того, чого не може отримати
|
| For hun er vant til at få alt, hun kigger på
| Тому що вона звикла отримувати все, на що дивиться
|
| Hendes chancer er bittesmå
| Її шанси малі
|
| Det ka' hun ikk' forstå, det ka' hun ikk' forstå
| Вона не може зрозуміти, вона не може зрозуміти
|
| Hun vil ikk' sladre, for hun har ogs'—, ogs' en kærst'
| Вона не хоче «пліткувати, тому що у неї також є»— також «хлопець»
|
| Ogs' en k—, kærst', ogs' en k—, kærst'
| Також "a k—, подруга", також "a k—, подруга"
|
| Hun vil ikk'—, ikk' sla—, sladre, for hun har—, hun vil ikk'—, ikk' sla—,
| Вона не хоче -, не хоче бити -, пліткує, бо має—, вона не хоче - не «вдарити»,
|
| sladre, for hun har—
| плітки, бо вона має...
|
| Hun vil ikk'—, ikk' sla—, sladre, for—, for hun har ogs' en kærst' | Вона не хоче '', ''не'' ляпаса—, плітки, за—, тому що у неї також є „хлопець“ |