Переклад тексту пісні Halvtreds Stærke - Pede B

Halvtreds Stærke (оригінал)

Jeg' stadig dansker på den klamme måde
Leverpostej til morgenmad
Typen der som lille lærte for mange ting fra pornoblade
Jeg var 16 første gang jeg blev truet med et oversavet
Fordi jeg plejede at rende med drenge der ikk' droppede den hårde facade
Bringer lige det der mangler til de forvirrede stakler
Spiser rapper' på fire takter uden knive og gafler
Sig til Kaka jeg ska' ha' lidt af det weed som han brænder
Bed Sivas' makker om lidt beats og falafler
Jeg' en cool knægt som Rune fra Suspekt eller Nas' velour sæt
På første side af Stillmatics booklet
Jeg' fra den pæne ende så du kan nemt glemme at det bedst ikke at true step
Ja, dit kvarter er sikkert hårdt, men lille ven, det' du ikk'
Dansk rap i en nøddeskal, minder mig lidt om dødsmetal
Snakker metaller de pakker men altså det svarer trods alt til et nytårsknald
Det' ikk' for at støde alle, men ingen hestesko eller lykketal
Ka' stop' os fra at spise ved de stores bord, så ryk' en bal'
Hvor længe ka' det forsæt'?
Jeg tæller ned til den dato
Når du bor på syndens boulevard ka' nederlag være din nabo
Ved ikk' hvornår han banker på, stikker hovedet ind helt skadefro
Så jeg si’r kun ting jeg kan bakke op, kald mig oldschool eller retro
Da vi startede på Sparring ville alle gerne være med
Men da vi forklarede konceptet sku' enkelte være et andet sted
Min eneste tolkning må være de' foretrækker fitnessboksningen
For det ikk' småting at sku' sparre foran en hel befolkning
Forskellige grænser, så det' okay de bakker
Tilbage når de bli’r testet, så det ikk' ændrer deres selvportrætter
Det' ren logik som du ska' kende når du starter
Ligesom du ikk' spiser asparges, hvis du elsker din partner
Jeg' ligesom Regnskabets Time mixet med Prima Nocte
Bomber Over Centrum, Cassiopeia, Hiphop Til Folket
Mod Rov, Levende Poeters Klub og Forklædt Som Voksen
Altsammen puttet i gryden til råvarerne er gennemkogte
Jeg' barn af dem og siden jeg forlod æggestokkene
Har jeg kæmpet som en tosse for at gøre mine familiemedlemmer stolte
Intet Mars over mine bars, men de mætter folkene
Sku' tro de ædedolke var tommer' inden i end tennisbolde
Der' gang i Pede, slet ikk' noget i vejen med
At lave hiphop i Danmark, købt' min familie en bil og en lejlighed
Udenlukkende for rappenge, så fuck dog hvem der gad hænge
Undergrunds MC’s vil ikk' anerkende, men hvor faen er din plade henne?
Jeg' bare i studiet meget, der' ingen sort magi bag
Holder mig på tæerne, som en kat på et varmt bliktag
De si’r Pede han er tilbage, sandheden er jeg aldrig skred
Folk snakker gade, men efter en amagermad, vifter de det hvide flag
Føler mig kongefed, når de skråler med på de omkvæd
Fuck snobbethed, jeg' stadig med de drenge jeg startede det op med
Ellers er det bare tomhed, hvis ikk' du har nogen at drik' rom med
Jeg har taget hele mit hold med, det min rygrad, det min stolthed
Og det ikk' uden grundlag
For hvis det' os imod verdenen er det sgu verdenen jeg har ondt af
Verdenen jeg har ondt af
Verdenen jeg har ondt af
Verdenen jeg har ondt af
Verdenen jeg har ondt af

(переклад)

Я все ще датчанин у липкому вигляді
Печінковий паштет на сніданок
Хлопець, який у дитинстві навчився забагато речей з порножурналів
Мені було 16 років, коли мені вперше погрожували відпиленням
Тому що я бігав з хлопцями, які не скидали жорсткий фасад
Приносить розгубленим бідним саме те, чого не вистачає
Їсть репери на чотири бруски без ножів і виделок
Скажи Какі, що я дам трохи трави, яку він спалює
Попросіть у партнера Сіваса трохи бітів і фалафелів
Я класна дитина, як Рун із Suspekt чи велюровий комплект Наса
На першій сторінці буклету Стілматика
Я з приємного кінця, щоб можна було легко забути, що краще не погрожувати кроком
Так, твій район, напевно, важкий, але друже, це "не ти"
Одним словом, данський реп нагадує мені дет-метал
Якщо говорити про метали, вони упаковують, але це все одно відповідає новорічній чубці
Це «не» для того, щоб ображати всіх, але без підкови чи щасливих чисел
Може «завадити» нам їсти за великим столом, а потім штовхнути «м'яч»
Як довго це може тривати?
Я відраховую до цієї дати
Коли ви живете на бульварі гріха, поразка може бути вашим сусідом
Не знаю, коли він стукає, голова встромляється повністю поранена
Тому я говорю лише те, що можу підкріпити, називати мене старою школою чи ретро
Коли ми починали в Sparring, всі хотіли приєднатися
Але коли ми пояснили концепцію, деякі з них мають бути десь в іншому місці
Моя єдина інтерпретація полягає в тому, що вони «віддають перевагу фітнес-боксу».
Бо це не «маленька річ, якої слід ухилитися» перед усім населенням
Різні межі, тож вони підіймаються
Коли вони перевіряються, це не змінює їх автопортрети
«Чиста логіка, яку ви повинні знати», коли ви починаєте
Так само, як ви не їсте спаржу, якщо любите свого партнера
Мені подобається Time of Accounting у поєднанні з Prima Nocte
Бомби над центром, Кассіопея, хіп-хоп для людей
Проти здобичі, клуб живих поетів і переодягнений під дорослого
Викладіть все в каструлю до готовності інгредієнтів
Я їхня дитина і з тих пір покинула яєчники
Невже я боровся, як дурень, щоб члени моєї родини пишалися
Немає Марса над моїми ґратами, але вони насичують людей
Варто "вірити, що кинджали були дюймами", ніж тенісні м'ячі
З Педе щось не так, взагалі нічого
Щоб займатися хіп-хопом у Данії, моя родина купила машину та квартиру
Виключно за реп-гроші, так що на біса кого це хвилює
Підпільні МС не визнають, але де в біса твій рекорд?
Я просто багато в студії, позаду немає чорної магії
Тримає мене на пальцях, як кіт на розпеченому жерстяному даху
Кажуть, що Педе повернувся, правда, я ніколи не послизнувся
Люди розмовляють вулицею, але після амбарської трапези махають білим прапором
Почувається королівським жиром, коли вони кричать під приспів
До біса снобізм, я досі з хлопцями, з якими почав це
Інакше це просто порожнеча, якби не «у вас є з ким випити» ром
Я взяв із собою всю свою команду, свій кістяк, свою гордість
І недарма
Бо якщо ми проти світу, то мені шкода проклятий світ
Світ, якого мені шкода
Світ, якого мені шкода
Світ, якого мені шкода
Світ, якого мені шкода