| Så du siger, at jeg ska' gå? | То ти кажеш, що я піду? |
| Nå, nå
| Добре
|
| Fordi jeg ene mukked', når de andre bukked'
| Тому що я один муккував, "коли інші бухали"
|
| Så du siger, at jeg ska' gå? | То ти кажеш, що я піду? |
| Nå, nå
| Добре
|
| Fordi jeg ene mukked', når de andre bukked'
| Тому що я один муккував, "коли інші бухали"
|
| «Rapper du stadig?», spørg' de med hævet bryn
| «Ти ще репаєш?» — питають, піднявши брови
|
| For det' et sjældent syn, når de' til fest i byen
| Бо це «рідкісне видовище, коли вони» гуляють у місті
|
| Den slags tekster er ikk' på rette frekvenser
| Такий текст не має відповідної частоти
|
| På nær når Pelle vil ha' mig til at rappe om et par SMS’er
| За винятком випадків, коли Пелле хоче, щоб я почитав кілька текстових повідомлень
|
| Det' så'n, at næsten alle dem jeg started' med
| Це так, що майже всі ті, з яких я починав
|
| Efterhånden er faldet fra eller har lagt sig ned
| Поступово відпав або осів
|
| Når gonggongen ringed' ud og ga' dem klar besked
| Коли пролунав дзвінок і дав їм чітке повідомлення
|
| Men så vil jeg hellere brække armen på den lange led
| Але тоді я б краще зламав руку на довгому суглобі
|
| De fleste der mærker sandet i deres timeglas
| Більшість людей відчувають пісок у своїх пісочних годинниках
|
| Jagter enten trends eller sidder helt fast
| Переслідувати тенденції або повністю застрягти
|
| Fylder du salen i 30'erne, er du i en lille klas'
| Якщо ти заповнюєш зал у 30-ті роки, ти в маленькому класі».
|
| Med mig L.O.C., Suspekt, Benal og Sivas
| Зі мною L.O.C., Підозрюваний, Бенал і Сівас
|
| Ham jeg har lavet flest tracks med sidder inde nu
| Він, з яким я зробив найбільше треків, зараз сидить всередині
|
| Så jeg straffer sandsække nede i Zento
| Тому я караю мішки з піском у Zento
|
| I en køb-og-smid-væk verden må du ikk' i tro
| У світі купівлі-викидання ви не повинні вірити
|
| At det' let at lære folk at gå ind for genbrug
| Що легко навчити людей займатися переробкою
|
| Jeg gik fra up-and-coming til retro
| Я перейшов від перспективного до ретро
|
| Onde tunger si’r Peter har passeret holdbarhedsdato
| Злі язики кажуть, що у Петра закінчився термін придатності
|
| Lyden har ændret sig, du burde holde dig tilbage nu
| Звук змінився, тепер варто стриматися
|
| Ikk' mer' fucking dacapo, når du' stuck som en statue
| Немає більше проклятого дакапо, коли ти застряг, як статуя
|
| Smiler falsk, mens du rynker din pand'
| Вигадливо посміхається, хмурячись»
|
| Folk rykker fra dig, da du troede I støtted' hinanden
| Люди відходять від вас, коли ви думали, що підтримуєте один одного
|
| Så tøm din øl som en mand og brug spytspanden
| Тож випорожняйте пиво, як чоловік, і використовуйте лопатку
|
| De ringer til sidste omgang — løb mens du kan
| Закликають до останнього кола – бігай, поки можеш
|
| Så du siger, at jeg ska' gå? | То ти кажеш, що я піду? |
| Nå, nå
| Добре
|
| Fordi jeg ikk' forduftede, når de andre bukkede
| Бо я не випарувався, коли інші кланялися
|
| Så du siger, at jeg ska' gå? | То ти кажеш, що я піду? |
| Nå, nå
| Добре
|
| Fordi jeg ikk' forduftede, når de andre bukkede
| Бо я не випарувався, коли інші кланялися
|
| De ville ønske, at jeg stoppede i år
| Вони хотіли б, щоб я зупинився цього року
|
| Men deres holdninger får mig til at være dobbelt så hård
| Але їхнє ставлення змушує мене бути вдвічі жорсткішим
|
| Der skiftes ud hurtigt, hvis I tosser forstår
| Це швидко змінюється, якщо ви, дурні, розумієте
|
| Sku' tro de var hos elskerinder, som de kommer og går
| Здогадалися, що вони були з коханками, як приходять і йдуть
|
| Som om at Pede la' sig presse
| Наче Педе дав на себе тиск
|
| Hvis de virkelig har problemer, de vil starte, ta' det pis til min adresse
| Якщо у них справді є проблеми, які вони хочуть почати, віднесіть цю мочу на мою адресу
|
| I ser mig ikke vakle, knokler mer' end de ka' magte
| Ви не бачите, як я коливаюся, кістка більше «ніж вони можуть» сили
|
| Skriver vers nummer tusind, mens jeg sipper en kop kaffe
| Пише вірш номер тисяча, попиваючи чашку кави
|
| Hvis pik er længst, hvis muskler er størst?
| Якщо півень найдовший, то чиї м’язи найбільші?
|
| De' så gade, jeg tror, de lever permanent udendørs
| Вони бачили вулицю, я думаю, що вони постійно живуть на вулиці
|
| Og de ka' bitch' og snak' om sult og tørst
| І вони можуть «стерти» і говорити «про голод і спрагу».
|
| Vil de vær' den bedst' i livet, ska' de ha' skudt mig først
| Якщо вони хочуть бути «найкращими» в житті, вони повинні були застрелити мене першим
|
| Ingen har haft sit holds ryg, som jeg har
| Ніхто не підтримував свою команду так, як я
|
| Om det' musik eller tingene, der' strafbar
| Чи то «музика, чи те, що» карається
|
| De snakker stort, men deres handlinger forklarer bar'
| Вони багато говорять, але їхні дії пояснюють бар'
|
| Hvorfor mangel på samme gi’r en milliard svar
| Чому відсутність того ж дає мільярд відповідей
|
| Og jeg tramper ikk' på nogen
| І я ні на кого не наступаю
|
| Ved at sige, ingen har gjort, hva' vi gjorde uden radiorotation
| Сказавши, що ніхто не зробив те, що ми робили без радіоротації
|
| Vi bevarede roen i farezonen
| У небезпечній зоні ми зберігали спокій
|
| På grund af ambition og supporternes brændende passion
| Через амбіції та палку пристрасть уболівальників
|
| Så hvis der' nogen, der vil smide mig på offerbænken
| Тож якщо хтось захоче кинути мене на лаву жертов
|
| Og se min vejrtrækning stoppe foran folkemængden
| І дивіться, як моє дихання зупиняється перед натовпом
|
| Kommer jeg ud svingende, du kender godt processen
| Я виходжу розмахуючи, ви добре знаєте процес
|
| Så lover jeg at acceptere konsekvensen
| Тоді я обіцяю прийняти наслідки
|
| Så du siger, at jeg ska' gå? | То ти кажеш, що я піду? |
| Nå, nå
| Добре
|
| Fordi jeg ikk' forduftede, når de andre bukkede
| Бо я не випарувався, коли інші кланялися
|
| Så du siger, at jeg ska' gå? | То ти кажеш, що я піду? |
| Nå, nå
| Добре
|
| Fordi jeg ikk' forduftede, når de andre bukkede
| Бо я не випарувався, коли інші кланялися
|
| Har ondt af de gutter, der håber, jeg slutter
| Шкода хлопців, які сподіваються, що я кину
|
| Om otte minutter med slukket computer
| Через вісім хвилин з вимкненим комп’ютером
|
| Dum af de sjusser de bunder på klubber
| Дурний шепіт, який вони кидають на клуби
|
| Og tror, de ka' match' vægten på mine skuldre
| І думаю, що вони можуть «зрівнятися» з вагою на моїх плечах
|
| Laver ikk' dansk rap længere, vi tilbyder noget andet til dig
| Не займайтеся більше датським репом, ми пропонуємо вам щось інше
|
| Frisk pust uden halspastiller eller Dansk Folkepartis valgplakater
| Свіжий подих без пастилок для горла чи передвиборних плакатів Данської народної партії
|
| Halvdelen af de crews der rapper
| Половина команди – репери
|
| Snakker om revolutionen haster
| Говорити про революцію терміново
|
| Den anden snakker om skuldtertasker
| Інша мова про сумки через плече
|
| Sprutflasker og muddermasker
| Пляшки з розпилювачем і грязьові маски
|
| Vil helst ha', hva' de ka' put' i kasser
| Краще мати те, що вони можуть покласти в коробки
|
| Det' ironisk, ingen af de gutter fatter
| Це іронічно, ніхто з цих хлопців не розуміє
|
| De vil ha', jeg ska' træde tilbage
| Вони хочуть, щоб я пішов у відставку
|
| Uden at ku' vade en dag i min' sko
| Не будучи в змозі пробратися на моєму взутті одного дня
|
| Uden at få brug for plaster | Без необхідності патчів |