Переклад тексту пісні Fristelser - Pede B

Fristelser (оригінал)

Det de fristelser der frister mig, alkoholen der rister mig
Må få styr på sygdommen før den spreder sig
Din bid af kagen der kun blir tilbage jeg levner
For djævlen på min skulder har overtalelses evner — X2
Jeg forstår det ik', til hverdag er jeg superflink
Med alle de fristelser begynder min figur at stink'
I min egen verden, forstår ik' de sure vink
Vil være mig selv, og aldrig fake som smugler mink
Men min indre dranker plejer at ville ud
Når jeg' i billig bar der banker bajer på tilbud
Får et hjerteslag, ser pigen jeg gerne vil ha
Stadig ikke lært idag, at hvis hun brænder kærsten af
Vil han gi' de værste slag, fatter ik' et hak
Vil du ha' lidt mere af det som din veninde drak
Yo lidt mere af kom med mig, og lidt mindre snak
Lad vær' at spørg jeg så stiv at jeg ik' kan rap
Du har en kæreste, okay og jeg tar' hensyn
Burde sig' på gensyn, men du gør at jeg ka' glemme byen
Så din kæreste det klart han er bøs, start med et kys
Og den her aften, den ender snart med en bøf
Det de fristelser der frister mig, alkoholen der rister mig
Må få styr på sygdommen før den spreder sig
Din bid af kagen der kun blir tilbage jeg levner
For djævlen på min skulder har overtalelses evner — X2
Fristelser gør mit liv til et evindeligt show
Kalder din kvinde en hoe, bringer dit sind i kog
Det ik' mig selv som jeg når at bebrejde
Før i morgen når tømmermændene er på morgenarbejde
Nu har jeg, en flaske i hånden og aske i bongen
Så fucking kongestiv at jeg burde ha' en plads på balkonen
Jeg burde drikke kildevand og pas' på faconen
Men jeg' typen der drikker både vin af glas og kartonen
Så der går gas a ballonen, og pludselig står jeg i det cirkus her
Har en djævel på min skulder, orker ik' at diskuter
Lad mig starte med at få gjort det klart
Jeg starter ik' ballade men han spillede lorte smart
Jeg skyder ik' skylden på min' underlig venner
Men pludselig står jeg med en anden persons pung i min' hænder
Vi ku' bli' ved for evigt med whisky sjusser
Ende som pinlige sutter med hjerne som miniputter
Det de fristelser der frister mig, alkoholen der rister mig
Må få styr på sygdommen før den spreder sig
Din bid af kagen der kun blir tilbage jeg levner
For djævlen på min skulder har overtalelses evner — X2

(переклад)

Це спокуси, які спокушають мене, алкоголь, який трясе мене
Необхідно контролювати хворобу до її поширення
Твій шматочок торта, який залишився, я залишу
Бо диявол на моєму плечі має переконливі сили - X2
Я цього не розумію ', на кожен день я супер хороша
З усіма цими спокусами моя фігура починає смердіти»
У своєму власному світі я не розумію кислих натяків
Буду собою, і ніколи не підроблю, як контрабанду норки
Але мій внутрішній п’яник прагне піти
Коли я в дешевому барі, мені пропонують пиво
У мене б’ється серце, бачить дівчину, яку я хочу
Досі не дізналася сьогодні, що якщо вона спалить свого хлопця
Чи завдасть він найгірших ударів, не вхопитись за виїмку
Хочете ще трохи того, що випив ваш друг?
Йой трохи більше пішов зі мною, і трохи менше розмов
Не питай, я такий напружений, що не можу читати реп
У тебе є хлопець, добре, я врахую це
Мав би побачитися знову, але ти змушуєш мене забути місто
Отже, ваш хлопець зрозумів, що він гей, почніть з поцілунку
І цей вечір скоро закінчиться стейком
Це спокуси, які спокушають мене, алкоголь, який трясе мене
Необхідно контролювати хворобу до її поширення
Твій шматочок торта, який залишився, я залишу
Бо диявол на моєму плечі має переконливі сили - X2
Спокуси роблять моє життя вічним шоу
Називаючи свою жінку мотикою, ваш розум закипає
Я не маю час звинувачувати
До завтра, коли похмілля на ранковій роботі
Тепер у мене є пляшка в руці і попіл у боні
Настільки застійно, що я повинен сидіти на балконі
Я повинен пити джерельну воду і бути обережним
Але я з тих, хто п’є вино і келихом, і з картону
Отже, на повітряній кулі йде газ, і раптом я опинився в цьому цирку
У мене диявол на плечі, не витримаю обговорення
Дозвольте мені почати з того, щоб пояснити це
Я не починаю проблеми, але він зіграв лайно розумно
Я не звинувачую своїх дивних друзів
Але раптом я стою з гаманцем іншої людини в руках
Ми могли б «залишитися» назавжди з соками віскі
В кінцевому підсумку, як соромливі пустушки з мізками, як міні-пустушки
Це спокуси, які спокушають мене, алкоголь, який трясе мене
Необхідно контролювати хворобу до її поширення
Твій шматочок торта, який залишився, я залишу
Бо диявол на моєму плечі має переконливі сили - X2